13
(Français)
FR
Nettoyage et entreposage
On recommande de nettoyer le respirateur après chaque utilisation.
W
MISE EN GARDE
Ne pas nettoyer le respirateur à l’aide de solvants.
Le nettoyage du respirateur avec des solvants peut en réduire l’efficacité et endommager
certains de ses composants. Inspecter tous les composants du respirateur avant chaque utilisation afin de s’assurer qu’il est en bon état de marche.
Tout manquement à ces directives peut provoquer des problèmes de santé ou la mort.
1. Retirer les cartouches, les filtres et/ou les tuyaux de respiration. On peut également retirer l’adaptateur central, la lentille et le joint facial au besoin.
2. Nettoyer le masque (à l’exception des cartouches et des filtres) en le plongeant dans une solution de nettoyage tiède et en le frottant à l’aide d’une
brosse à soies souples. La température de l’eau ne doit pas dépasser 49°C (120°F). Ajouter un détergent neutre au besoin. Ne pas utiliser de
nettoyants à base d’huile ou de lanoline.
3. Désinfecter le masque en le faisant tremper dans une solution désinfectante d’ammonium quaternaire, d’hypochlorite de sodium (30 ml [1 oz]
de javellisant domestique dans 7,5 l [2 gallons] d’eau) ou dans un autre désinfectant.
4. Rincer à l’eau propre et tiède et laisser sécher dans un lieu non contaminé.
5. Inspecter les composants du respirateur avant chaque utilisation. Réparer ou mettre au rebut les respirateurs dont certaines pièces sont
endommagées ou usées.
6. Entreposer le respirateur propre à l’abri des zones contaminées lorsqu’on ne l’utilise pas.
DIRECTIVES RELATIVES AUX PIÈCES DE RECHANGE
Montage des masques 6700DIN, 6800DIN et 6900DIN 3M
MC
Le masque se compose de l’ensemble harnais de tête, de la coquille nasale, de l’adaptateur central, de la lentille, du joint d’étanchéité (petit, moyen
et grand) et du cadre (supérieur, inférieur, écrous et vis).
Pour démonter l’ensemble lentille du joint facial, enlever les deux vis cruciformes du cadre supérieur. Puis, éloigner le haut et le bas du cadre du
joint facial. Le haut et le bas du cadre, le joint facial et l’ensemble lentille sont marqués de lignes verticales qui indiquent leurs positions réciproques.
S’assurer que ces marques sont correctement alignées pour le montage.
Remplacement de l’ensemble adaptateur pour orifice DIN 6884 3M
MC
L’ensemble adaptateur pour orifice DIN (adaptateur central) se compose d’une base d’orifice DIN 6883 3M
MC
, d’un couvercle DIN 6882 3M
MC
, d’un
déflecteur d’air DIN 6881 3M
MC
, d’une soupape d’exhalation 6889 3M
MC
, d’un joint d’étanchéité de tuyau de respiration 6876 3M
MC
et d’un joint
d’étanchéité d’adaptateur central 6896 3M
MC
. Il est fixé au centre de la lentille à l’aide d’un système de verrouillage rotatif à baïonnette qui comprime
le joint d’étanchéité de l’adaptateur central 6896. L’ensemble orifice DIN 6884 est maintenu en place par le déflecteur d’air DIN 6881.
Retrait de l’adaptateur central du masque
1. Retirer l’ensemble coquille nasale (sauf dans les systèmes Powerflow
MC
3M
MC
) en l’éloignant de l’adaptateur central situé à l’intérieur du masque
(Fig. 15).
2. Presser la languette de verrouillage située à l’arrière du déflecteur d’air 6881 3M, puis tirer pour le dégager de la base de l’orifice DIN 6883
(Fig. 16).
3. Saisir l’adaptateur central par le couvercle et le faire tourner de un quart de tour dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour dégager le
raccord à baïonnette de la lentille du masque.
4. Retirer l’adaptateur central de l’orifice central de la lentille.
6898 w/6894,6892Iso
4/07/98 wlj
Fig. 15
6800_6881_Bk.eps
Fig. 16