19
20
Spray Equipment Warranty and Limited Remedy
3M™ warrants to the original purchaser that, when used in accordance with 3M’s written
instructions, 3M spray equipment will be free of defects in materials and manufacture for one
year from the date of purchase. This warranty does not apply to damage or malfunction caused
by normal wear, failure to maintain, or by any abuse, accident, tampering, alteration, or misuse of
the spray equipment. To make a claim under the warranty, you must first contact the 3M Service
Center at 1-877-MMM-CARS to receive a return authorization number. Spray equipment must
be returned, freight prepaid by the purchaser, to the service location address given by the
3M Service Center. Upon validation of the warranty claim, 3M will replace or repair the spray
equipment, at 3M’s option, and return it to the purchaser at 3M’s expense, including parts, labor
and return shipping charges. If it is determined that the claim is not covered by the warranty, the
purchaser will be given the option to have the spray equipment repaired outside of the warranty.
An estimate of parts and labor will be provided by 3M and must be approved by the purchaser in
advance. Except as written above, 3M MAKES NO OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES
OR CONDITIONS, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. The purchaser is responsible for
determining whether the 3M spray equipment is fit for any particular purpose intended.
Limitation of Liability:
The remedies set forth above are exclusive. Except where prohibited
by law, 3M and any seller of the spray equipment will not be liable for any loss or damage
arising from or related to the use or inability to use this product, whether direct, indirect, special,
incidental or consequential, regardless of the legal theory or basis of liability asserted.
Note: Invoice is required for return authorization number and to determine warranty
eligibility.
Contact Information
TO PLACE AN ORDER
, contact your 3M Sales Representative or Distributor,
or call this number:
1-877-MMM-CARS
(1-877-666-2277)
www.3M.com
All written and visual data contained in this document reflects the latest product information
available at the time of publication. 3M reserves the right to make changes at any time without
notice.
PRINTED IN U.S.A. ©3M 2009. All rights reserved.
3M, Accuspray and PPS are trademarks of 3M Company.
Medidas de Seguridad de la Copa de 2 Cuartos de 3M™
Lea, comprenda y cumpla toda la información de seguridad contenida en estas
instrucciones antes de la instalación y operación de cualquier Copa de 2 Cuartos
de 3M™. Conserve estas instrucciones para poder consultarlas en el futuro.
Remítase a la Hoja de Datos de Seguridad de los Materiales pertinente y a la
etiqueta del envase de cada material que va aplicar en spray antes de utilizar
este equipo de 3M™.
Uso previsto:
Todas las Copas de 2 Cuartos 3M™ están diseñadas exclusivamente para uso
profesional. Están previstas para brindar la calidad de atomización y el índice de
aplicación deseados para necesidades de producción importantes.
Las copas de spray se deben instalar según lo especificado en el Manual del
Usuario para las Copas de 2 Cuartos de 3M™. Estos productos no han sido
evaluados para otros usos.
Explicación de las Consecuencias de los Mensajes de Advertencia
ADVERTENCIA:
Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría
ocasionar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN:
Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría
ocasionar lesiones leves o moderadas.
Explicación de los Símbolos de la Etiqueta de Seguridad del Producto
Atención: Lea la documentación adjunta
