3M 3101257, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 32

24
;
Avant d’utiliser ce matériel, consigner les renseignements d’identification du produit qui figurent sur l’étiquette
d’identification dans le Registre d’inspection et d’entretien situé au verso du présent manuel.
DESCRIPTION :
La figure 2 montre les principaux composants des dispositifs autorétractables Nano-Lok DBI-SALA
®
3M
MC
. Les dispositifs
autorétractables Nano-Lok sont des lignes de vie en toile enroulées sur un tambour (A) et dotées d’un amortisseur de choc (B)
qui se rétracte dans un logement en nylon (C). Un œil pivotant (D) sur le dessus du logement permet de le fixer à un point
d’ancrage approprié avec un mousqueton (E) ou un connecteur à œil fixe intégré (F) et un crochet à ressort ou un crochet pour
tige d’armature (G). Il est possible de fixer un ou deux dispositifs autorétractables sur un harnais de sécurité complet doté
d’une interface de harnais pour dispositif autorétractable (H). La figure 1 montre les modèles Nano-Lok offerts et les diverses
configurations de connecteurs. Consulter le tableau 1 pour connaître les spécifications du dispositif autorétractable Nano-Lok et
des connecteurs.
Tableau 1 – Spécifications
Spécifications des composants :
Boîtier du dispositif autorétractable (DAR) Nylon
Tambour Nylon
Composants internes Acier inoxydable
Ligne de vie en toile Standard : Polyester Dyneema
MC
Amortisseur de choc Recouvrement : Caoutchouc, Toile : Polyester Vectran, Coutures : Fil en polyester ou en nylon
Pivot Acier zingué
Spécifications des connecteurs :
Description Matériau Ouverture de la
clavette
Capacité de la
clavette
Résistance à la
traction
1 Mousqueton Aluminium 20 mm (0,81 po) 16 kN (3 600 lb) ) 22,2 kN (5 000 lb)
2
Mousqueton Acier 18 mm (0,69 po) 16 kN (3 600 lb) ) 22,2 kN (5 000 lb)
3
Interface de harnais pour dispositif
autorétractable à anneau en D fixe
Acier 19 mm (3/4 po) 16 kN (3 600 lb) 22,2 kN (5 000 lb)
4 Montage sur cabine Acier inoxydable 41 mm (1 5/8 po) )
5
Interface de harnais pour dispositif
autorétractable
Acier 51 mm (2 po) 16 kN (3 600 lb) 22,2 kN (5 000 lb)
6
Œil pivotant Acier
22,35 mm (0,88 po)
diamètre intérieur
22,2 kN (5 000 lb)
7 Mousqueton Aluminium 19 mm (3/4 po) 16 kN (3 600 lb) 22,2 kN (5 000 lb)
8
Crochet pour tige d’armature Acier 63 mm (2 1/2 po) 16 kN (3 600 lb) 22,2 kN (5 000 lb)
9 Mousqueton Acier 18 mm (0,69 po) 16 kN (3 600 lb) 22,2 kN (5 000 lb)
10
Crochet pour tige d’armature Aluminium, acier 63 mm (2 1/2 po) 16 kN (3 600 lb) 22,2 kN (5 000 lb)
11 Crochet pour tige d’armature Acier 63 mm (2 1/2 po) 16 kN (3 600 lb) 22,2 kN (5 000 lb)
12
Crochet pour tige d’armature Acier 57 mm (2 1/4 po) 16 kN (3 600 lb) 22,2 kN (5 000 lb)
13
Crochet à ressort Acier 19 mm (3/4 po) 16 kN (3 600 lb) 22,2 kN (5 000 lb)
14
Crochet à ressort pivotant Acier 19 mm (3/4 po) 16 kN (3 600 lb) 22,2 kN (5 000 lb)
15
Crochet à ressort Aluminium 25 mm (1 po) 16 kN (3 600 lb) 22,2 kN (5 000 lb)
16 Mousqueton à goupille double Aluminium, acier 56 mm (2,19 po) 16 kN (3 600 lb) 22,2 kN (5 000 lb)
Spécifications de rendement :
Spécifications de la ligne de vie
autorétractable
Modèles CSA/OSHA Modèles OSHA
Plage de capacités 59 à 140 kg (130 à 310 lb) 141 à 191 kg (311 à 420 lb)
Force d’arrêt maximale 6 kN (1 350 lb) 6 kN (1 350 lb)
Force d’arrêt moyenne 4 kN (900 lb) 4 kN (900 lb)
Distance d’arrêt maximale déclarée
1
1,1 m (45 po) 0,76 m (30 po)
Distance de dégagement de chute minimale requise
1
1,2 m (4 pi) 1,4 m (4,5 pi)
Chute libre maximale
2
0 m (0 pi) 0 m (0 pi)
1 - Présume que la ligne de vie autorétractable est montée directement au-dessus de l’utilisateur final (en hauteur).
2 - La ligne de vie autorétractable doit être montée au-dessus de l’anneau en D de l’utilisateur.