15
16
Utilisation du produit :
les déclarations, informations et recommandations
techniques données dans ce guide reposent sur des essais ou une expérience
que 3M juge fiables. Néanmoins, plusieurs facteurs indépendants de la volonté
de 3M peuvent affecter l’usage et le rendement d’un produit 3M dans une
application particulière, notamment les conditions d’utilisation du produit 3M,
sa durée d’utilisation et le milieu environnant dans lequel il est utilisé. Puisque
ces facteurs dépendent uniquement de la connaissance et de la volonté de
l’opérateur, il est primordial que ce dernier évalue le produit 3M pour savoir s’il
convient à un usage particulier et à la méthode d’application souhaitée.
Garantie et dédommagement limités :
3M garantit cet outil contre les
défauts de pièces et de main-d’oeuvre, en utilisation normale, pendant un (1)
an à compter de la date d’achat. IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE 3M,
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER : LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN EMPLOI
PARTICULIER; LES GARANTIES IMPLICITES À L’ISSUE D’UNE NÉGOCIATION,
D’UN USAGE OU D’UNE PRATIQUE DE COMMERCE. L’utilisateur a la
responsabilité de déterminer si l’outil 3M est adapté à un usage particulier
et convient à l’application choisie pour cet outil. Cet outil doit être manié
en conformité avec le mode d’emploi, les consignes de sécurité et autres
procédures applicables donnés dans le guide d’utilisation, sinon sa garantie
sera sans effet. 3M n’aura pas l’obligation de réparer ou remplacer une pièce
ou un outil défectueux dans les cas suivants : usure normale, maintenance
insuffisante ou incorrecte, mauvais nettoyage, aucune lubrification, milieu de
fonctionnement impropre, installations inadéquates, erreur ou utilisation fautive
de l’opérateur, transformation ou modification, maniement sans précaution,
manque d’entretien raisonnable, accident. En cas de défectuosité de l’outil ou
de l’une de ses pièces pendant la période de garantie, la seule obligation de
3M sera, à sa discrétion, la réparation ou le remplacement de l’outil, ou encore
le remboursement de son prix d’achat.
Responsabilité limitée :
sauf lorsque cette limitation n’est pas autorisée par
la loi, 3M et le vendeur ne pourront être tenus responsables des pertes ou
dommages (directs, indirects, particuliers ou accessoires) causés par un produit
3M, quelle que soit la théorie juridique invoquée, y compris : garantie, contrat,
négligence, responsabilité sans faute. Recourir à la garantie : contacter son
détaillant pour présenter un recours conforme aux restrictions indiquées ci-
dessus. À noter que les recours de garantie sont sous réserve de l’autorisation du
fabricant. Veillez à conserver votre reçu en lieu sûr. Celui-ci devra accompagner
la demande, présentée dans les 12 mois suivant la date d’achat.
Réparation du produit après l’expiration de la garantie :
3M ne fournit pas
de service de réparation après l’expiration de la garantie.
Soumettre une réclamation au titre de la garantie :
Communiquer avec
le distributeur de sa région pour une réclamation au titre de la garantie
en conformité avec les restrictions énoncées plus haut. Prendre note que
toutes les réclamations au titre de la garantie sont assujetties à l’approbation
du fabricant. S’assurer de bien conserver les reçus de vente. Ils seront
nécessaires pour soumettre une réclamation au titre de la garantie dans
l’année suivant la date d’achat. Pour obtenir de l’aide, composez le
1 800 362-3550.
Réparation du produit lorsque la garantie est échue :
La réparation d’outils
électriques 3M pour abrasifs qui ne sont pas couverts par une garantie peut
être demandée auprès de 3M ou au représentant autorisé de réparation
d’outils 3M. Communiquez avec votre distributeur d’outils électriques 3M pour
abrasifs pour obtenir les détails, ou composez le 1 800 362-3550.
Pour tout renseignement sur les produits 3M, veuillez composer le :
(U.S.A.) 651-737-6501 appel direct
3
Abrasive Systems Division
3M Center
St. Paul, MN É.-U. 55144-1000
www.3M.com/abrasives
© 3M 2014.
3M et Roloc sont des marques de commerce de 3M.
Déclaration CE de Conformité
Nom du fabricant :
3M, Abrasive Systems Division
Adresse du fabricant :
3M Center, St Paul, MN USA 55144
Déclare par la présente que les machines décrites ci-dessous sont conformes aux exigences essentielles en vigueur en
matière de santé et sécurité de la norme « Directive Machinerie 2006/42/EC », ainsi qu’à ses modifications les plus
récentes.
Descriptions:
Ponçeuse à disque 3M™, 2 in (51 mm), 0.5 hp (273W), MOS 20 000 tr/min
Ponçeuse à disque 3M™, 3 in (76 mm), 1 hp (746W), MOS 15 000 tr/min
Ponçeuse à disque 3M™, 2 in (51 mm), 0.3 hp (224W), MOS 20 000 tr/min
Ponçeuse à disque 3M™, 2 in (51 mm), 0.3 hp (224W), MOS 12 000 tr/min
Ponçeuse à disque 3M™, 2 in (51 mm), 0.5 hp (273W), MOS 12 000 tr/min
Ponçeuse à disque 3M™, 2 in (51 mm), 0.5 hp (273W), MOS 12 000 tr/min
Numéros de modèles : 20231, 20232, 25124, 25125, 28341, 28328, 28329, 28342, 28343, 28344
Plage des numéros de série : DT00011A0001 – DT103651A9999, où les 4 derniers chiffres représentent l’outil séquentiel
fabriqué à la date indiquée par les 4 premiers chiffres.
Renvoi ou conformité, pertinents en tout ou partie, aux normes suivantes :
EN ISO 12100-1:2003 A1:2009
EN ISO 12100-2:2003 A1:2009
Sécurité des machines. Notions fondamentales, principes généraux de conception -
terminologie de base et principes techniques
EN 792-8:2001 A1:2008
Outils mécaniques à main non-électrique – exigences en matière de sécurité – partie
8 : Ponceuses et polisseuses
EN 792-9:2001 A1:2008
Outils mécaniques à main non-électrique – exigences en matière de sécurité – partie
9 : Meule à rectifier les matrices
EN 983:1996 A1:2008
Sécurité des machines. Règles de sécurité pour les systèmes et les composants
hydrauliques - Pneumatiques
EN ISO 14121-1:2007
Sécurité des machines. Principes d’évaluation des risques
EN ISO 28662-1:1992
Outils électriques manuels portatifs - Mesure des vibrations au niveau de la poignée
- Partie 1 : Généralités
EN ISO 8662-8:1997
Outils électriques manuels portatifs - Mesure des vibrations au niveau de la poignée
- Partie : Polisseuses et ponceuses circulaires, orbitales et orbitales à mouvements
aléatoires
EN ISO 8662-13:1997
Outils électriques manuels portatifs - Mesure des vibrations au niveau de la poignée
- Partie 13: Meule à rectifier les matrices
EN ISO 15744:2008
Outils manuels portatifs à commande mécanique. Code d’évaluation du bruit..
Méthode d’ingénierie (niveau 2)
Nom de la personne responsible:
Stefan A. Babirad Position: Directeur technique
Signature:……………………
Date:……………………………
St. Paul, Minnesota
Nom et adresse de la personne responsable de compiler le fichier technique auprès de la Communauté européenne :
Mr. Claus Geiger – Marketing Operations, Abras. Syst. Div, 3M Deutschland GmbH, Carl-Schurz-Strasse 1, D-41453 Nuess,
Germany
