33
重要安全信息
计划用途
圆盘砂光机操作手册
2英寸(50毫米) 20,000 RPM .33 HP， 2英寸(50毫米) 20,000 RPM .5 HP，
3英寸(76毫米) 15,000 RPM 1 HP，
2英寸(50毫米) 12,000 RPM .33 HP， 2英寸(50毫米) 12,000 RPM .5 HP
W
警告
3
信号词重要性解释
种潜在的危害性情势，如果不避免的话，可能导致死亡或者严重的人身伤害和/或财产损坏。
表示一种潜在的危害性情势，如果不避免的话，可能导致轻度或者中度人身伤害和/或财产损坏。
W
警告：
W
小心：
为了减少与研磨产品或工具的碎块冲击、锐边、危险高压、破裂、振动和噪声相关的危险：
• 在使用本工具之前，请阅读、理解并遵守这些用法说明所包含的安全信息。 保留这些用法说明，以备将来查阅。
• 只允许经过正确训练的人员来维修本工具。
• 操作的安全要求。 工作时要清醒，正确着装，而且不要在酒精或毒品的影响下操作工具。
• 当身处这种工作区域或者在操作这种产品时，操作者和其它人员必须总是穿戴眼睛、耳朵以及呼吸方面的保护器材。 遵守贵公司的
PPE安全政策和/或ANSI Z87.1或者当地/国家的防护眼镜标准及其它个人防护设备要求。
• 根据将要完成的工作类型，穿戴好防护服。
• 决不要超过标示的最大输入压力(90psi / .62Mpa / 6.2Bars)。
• 必须总是佩戴好正确的眼睛保护器材。
• 在旁观者在场的情况下，不要操作本工具。
• 在操作该产品的时候，如果你注意到任何异常的噪音或者振动，请立即停止其使用，并检查各个组件是否有磨损或者损坏。 纠正或
在使用本工具之前，请阅读、理解并遵守这些用法说明所包含的所有安全信息。
保留这些用法说明，以备将来查阅。
根据本手册的用法说明，这种气动工具是为专用于工业场所而设计的，并且只能由技术熟练、训练有素的专业人员来使用。 根据本手册
的用法说明，这种气动工具是为专用于工业场所而设计的，并且只能由技术熟练、训练有素的专业人员来使用。 这种气动工具被设计成
能和砂光机接合器、砂碟以及适当的研磨材料一起使用，用于砂光金属、木料、石料、塑料和其它材料。 另外，当和套爪夹头*一起使用
时，它还可能行使刻模机的职能。 本产品只能应用于这类磨砂和刻模用途，并且只能在其标示的容量和等级之内使用。 本工具只能使用
由3M特别推荐的配件。 以任何其它方式或与其它配件一起使用都可能导致不安全的操作状况。
不要在水中或者过分潮湿的应用中操作本工具。
不要使用其最大RPM小于工具最大RPM等级的砂碟。
* 在部件页面的图纸上，图2，3和4都包含有套爪夹头。
原本说明书的译文
巵⛙
⊧啴␅ₜ㢢噆♥᧨庆ぴↅ㧟㠨
✛䭷㠨∪ㄣ⟕勣侊᧨侱♥06'6
⓾㦻ᇭ
∎䞷↊⇤㧟㠨⃚ⓜ᧨
庆⏗梔床㧟㠨⸘⏷㟿㗽嫷06'6ᇭ
㥃槁ℝぴↅ✛᧫㒥䭷㠨ℶ䞮䤓优⺧
♾厌⺋咃卉捷㗮↳✛᧫㒥␅⸒愺⇢
↳⹂ᇭ
庆∎䞷优⺧㗤噆孔函㒥06'6₼
⒦㢝䤓⻏捷㘡㺣孔函ᇭ⇸㓃兞㟎ㄫ
㫇䤓✋⛇≬㔳孔✛䧋捷♙䤽匳
≬㔳孔ᇭ
ₜ挄⸗㦻巵⛙♾厌⺋咃₴摜卉捷㗮
↳✛᧫㒥愺⇢↳⹂ᇭ
W
