DETECÇÃO DE PROBLEMAS
Unicamente para HT-615 e HT-616
Sintoma
Causa possível
Solução
Escurecimento irregular
Ângulo de visão não regular
Ajustar o ângulo de visão
O cartucho não escurece
Sensores cobertos ou sujos
Destapar / limpar os sensores
Intensidade da corrente
Aumentar intensidade da corrente
de soldadura demasiado baixa
Coberta da lente suja ou danificada
Limpar ou substituir a coberta da lente
Tempo de escurecimento lento
Temperaturas de operação baixas
Não utilizar abaixo de -5°C
Luz ambiental baixa
Aumentar a luz ambiental
Baixa visibilidade
Coberta da lente ou cartucho
Limpar a coberta da lente ou o cartucho
de sombreado sujo
de sombreado
Escala de sombreado incorrecta
Verificar a escala de sombreado
ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE
Quando não estão a ser utilizadas, as unidades de cabeça da série 600 devem ser guardadas num local seco e limpo,
protegido da luz solar directa e de fontes de alta temperatura, combustíveis e vapores solventes.
Não as armazenar em temperaturas inferiores a –20ºC nem superiores a +50ºC, ou onde a humidade for superior
a 90%. Se for armazenado nestas condições, as propriedades do material do tubo de respiração mantêm-se
inalteráveis pelo menos durante cinco anos.
As caixas de cartão utilizadas para empacotar este produto servem para transportá-lo pela Comunidade Económica
Europeia.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
(A menos que se indique outra informação no Manual de referência)
Protecção Respiratória
Factor de Protecção Nominal = 50.
EN1835 LDH2.
prEN146 (rev) TH2 / EN12941 TH2.
Protecção para Soldadura
HT-607 requere um filtro de soldadura segundo EN169, tamanho 110mm x 60mm (fornecido com a unidade de
cabeça sombreada 10).
HT-608 requere um filtro de soldadura segundo EN169, tamanho 110mm x 90mm.
HT-609 requere um filtro de soldadura segundo EN169, tamanho 108mm x 82mm (4 1/4” x 3 1/4”).
HT-615 fornece-se com um cartucho electrónico segundo EN379, tamanho 110mm x 90mm.
Classificação do sombreado de protecção 4/10-11 y 4/11-12 (classe 1,1,3).
HT-616 fornece-se com um cartucho electrónico segundo EN379, tamanho 110mm x 90mm.
Classificação do sombreado de protecção 4/9-13 (classe 1,1,3).
Classe 1,1,3 – Classe óptica 1, Difusão da luz classe 1, Homogeneidade classe 3.
O ecrã de soldadura HT-607 cumpre os requisitos da norma prEN175 S W (S = resistência mecânica incrementada,
W = imersão na água).
O ecrã de soldadura HT-608 cumpre os requisitos da norma prEN175 S (S = resistência mecânica incrementada).
O ecrã de soldadura HT-609 cumpre os requisitos da norma BS1542 classe 4.
Os ecrãs de soldadura HT-615 e HT-616 cumprem os requisitos da norma EN175 S (S = resistência mecânica
incrementada).
Características do caudal
Caudal mínimo (MMDF) 150 l/min.
Caudal máximo – Ver instruções de utilização apropriadas.
Tamanhos de cabeça
A banda de cabeça é elástica e ajustável entre 52cm e 64cm.
Temperatura de operação
- 5°C a +40°C
Peso
HT-607 = 650 g.
HT-608 = 710 g.
HT-609 = 845 g.
HT-615 = 675 g.
HT-616 = 675g.
48
5. Ligar a unidade de turbo-ventilação ou ligar o fornecimento de ar ao regulador.
6. Confirmar se se obtém um caudal de ar na unidade de cabeça e ajustar de forma cómoda – Ver as instruções de
utilização apropriadas.
UTILIZAÇÃO
O equipamento desligado proporciona muito pouca ou nenhuma protecção, pelo que não deve usá-lo dessa
forma; deve evacuar a área contaminada imediatamente.
Tenha cuidado para evitar que o tubo de respiração não se enrole em objectos salientes.
Não retire a capucha, nem desligue a unidade de turbo-ventilação ou o fornecimento de ar até que tenha evacuado a
área contaminada.
Se durante a sua utilização o fornecimento de ar parar ou reduzir, e o alarme tocar, evacuar a zona contaminada
imediatamente e investigar a causa.
A duração da unidade de cabeça pode variar dependendo da frequência e das condições de utilização.
Em condições normais de utilização, e em particular quando utilizada em ambientes exteriores, recomenda-se a
substituição da unidade de cabeça cada 3 anos se bem que, em condições de utilização extrema, a sua duração pode
ser menor.
Para utilização em ambientes interiores ou utilizações ocasionais, a duração estimada é de 5 anos aproximadamente,
sempre e quando a unidade de cabeça for armazenada seguindo estas instruções.
FIM DA UTILIZAÇÃO
Não retire a unidade de cabeça, nem desligue a unidade de turbo-ventilação nem o fornecimento de ar até
que tenha evacuado a área contaminada.
1. Puxe a anilha situada na parte inferior da peça de ajuste facial, levante o visor e retire-o da cabeça..
2. Apague a unidade de turbo-ventilação ou desligue o fornecimento de ar comprimido do regulador.
3. Desaperte a fivela do cinturão.
Nota
Se o equipamento foi utilizado numa área que tenha provado a sua contaminação com uma substância que
requeira procedimentos de descontaminação especiais, este deve ser colocado num recipiente adequado e
selado até que possa ser descontaminado.
O tipo de contaminante deverá ser assinalado no exterior do recipiente.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
Não utilize gasolina, líquidos desengordurantes clorados (tais como tricloroetileno), solventes orgânicos nem
substâncias abrasivas para limpar qualquer parte deste equipamento.
Com um pano limpo humedecido com uma solução suave de água e detergente doméstico líquido, limpe o capacete
e o visor ou ecrã.
Para desinfectar utilize toalhitas desinfectantes como se indica no Manual de referência (3M 105).
PLANO DE MANUTENÇÃO
O uso de componentes não aprovados ou modificações não autorizadas no equipamento podem resultar em
perigo para a vida ou para a saúde do utilizador e podem invalidar qualquer garantia concedida ao
equipamento.
A manutenção, assistência e reparação devem ser executadas apenas por pessoal devidamente qualificado.
O QUÊ
QUANDO
Inspecção geral
Antes da utilização.
Mensal se não for usado regularmente.
Limpeza
Depois da utilização
Substituição do Kit de controlo de ar
HT-607, HT-608, HT-609 – Ver figura 4.
HT-615, HT-616 – Ver figura 5.
Substituição do ajuste facial
HT-607, HT-608, HT-609 – Ver figura 6.
HT-615, HT-616 – Ver figura 7.
Substituição da lente
HT-607, HT-608, HT-609 – Ver Manual de referência.
HT-615 – Ver figura 8.
HT-616 – Ver figura 9.
Se for necessário descartar partes do equipamento, o procedimento deve ser feito de acordo com os requisitos locais
de Segurança, Higiéne e Meio-Ambiente.
47
Содержание 049-00-24P
Страница 4: ...4 ...
