2VV STANDESSE, Руководство по установке

Страница: 3 / 31

•
If the curtain has been transported at tempe-
ratures below 0° C, it will be necessary to let it
sit for at least 2 hours under normal operating
conditions after unpacking, without turning
it on. This will allow the air curtain‘s interior te
perature to stabilise.
2. UNPACKING
2.1 CHECK THE SHIPMENT
•
After delivery, immediately check to see if the
packaged product is damaged. If the pac-
kaging is damaged contact the delivery servi-
ce. If the complaint is not fi led in time, your
claim may not be valid later.
•
Check to see if it is the same product you orde-
rot. If there are any discrepancies, do not un-
pack the curtain, and immediately report the
defect to the supplier.
•
After unpacking, check to see if the curtain
and other parts are in order. If you have any
doubts, contact the supplier.
•
Never install a damaged air curtain!
•
If you do not unpack the curtain immediately
after delivery, it must be storot in a dry indoor
environment with an ambient temperature
between +5 °C and +40 °C
2.2 UNPACK THE AIR CURTAIN
+5
o
C
+40 o C
All used packaging materials are environ-
mentally friendly and may be
reused or recycled.
Take an active part in environmental protec-
tion and see that packaging
materials are correctly disposed of
or repurposed.
2.2 VYBALETE VZDUCHOVOU
CLONU
• Pokud vzduchová clona byla přepravována při
teplotách pod 0° C, bude nutné ji nechat po
vybalení ležet bez zapnutí minimálně dvě ho-
diny za běžných provozních podmínek. Tak se
stabilizuje vnitřní teplota vzduchové clony.
3
2. ROZBALENÍ
2.1 ZKONTROLUJTE ZÁSILKU
• Ihned po dodání zkontrolujte, zda není výro-
bek poškozen. Pokud je výrobek poškozen,
kontaktujte přepravce. Pokud reklamace není
včas podaná, nemusí být později uznaná.
• Zkontrolujte, zda jste obdrželi objednaný typ
výrobku. V případě jakýchkoliv nedostatků,
nerozbalujte clonu a okamžitě o závadě infor-
mujte dodavatele.
• Po vybalení zkontrolujte, zda clona a další sou-
části jsou v pořádku. V případě jakýchkoliv po-
chybností kontaktujte dodavatele.
• V žádném případě neinstalujte poškozenou
vzduchovou clonu!
• Pokud nevybalujte vzduchovou clonu okamži-
tě po obdržení, musí být uskladněna v suché
místnosti s teplotou okolního vzdu-
chu v rozmezí
+5 °C a +35 °C
Neekologické části nechte správně zlikvidovat nebo znovu zpracovat.
Veškerý obalový materiál je ekologický a může být znovu použit nebo
recyklován.
+5°C
+35°C
2.2 VYBALETE VZDUCHOVOU
CLONU
• Pokud vzduchová clona byla přepravována při
teplotách pod 0° C, bude nutné ji nechat po
vybalení ležet bez zapnutí minimálně dvě ho-
diny za běžných provozních podmínek. Tak se
stabilizuje vnitřní teplota vzduchové clony.
3
2. ROZBALENÍ
2.1 ZKONTROLUJTE ZÁSILKU
• Ihned po dodání zkontrolujte, zda není výro-
bek poškozen. Pokud je výrobek poškozen,
kontaktujte přepravce. Pokud reklamace není
včas podaná, nemusí být později uznaná.
• Zkontrolujte, zda jste obdrželi objednaný typ
výrobku. V případě jakýchkoliv nedostatků,
nerozbalujte clonu a okamžitě o závadě infor-
mujte dodavatele.
• Po vybalení zkontrolujte, zda clona a další sou-
části jsou v pořádku. V případě jakýchkoliv po-
chybností kontaktujte dodavatele.
• V žádném případě neinstalujte poškozenou
vzduchovou clonu!
• Pokud nevybalujte vzduchovou clonu okamži-
tě po obdržení, musí být uskladněna v suché
místnosti s teplotou okolního vzdu-
chu v rozmezí +5 °C a +35 °C
Neekologické části nechte správně zlikvidovat nebo znovu zpracovat.
Veškerý obalový materiál je ekologický a může být znovu použit nebo
recyklován.
+5°C
+35°C