2VV BASIC Series, Руководство пользователя

Страница: 86 / 97

8
INTRODUC TION
VORWORT
Sales department / Handelsabteilung
Marcela Smolíková Sales Director marcela.smolikova@2vv.cz, +420 466 741 836
Martin Šaur Export sales manager martin.saur@2vv.cz, +420 466 741 859
Drew Thomas Export sales manager drew.thomas@2vv.cz, +420 466 741 855
Marketing department / Marketingabteilung
Barbora Pešková Promotion barbora.peskova@2vv.cz, +420 466 741 860
Technical support / Technische Unterstützung
Petr Neumann Technical customer support support@2vv.cz, petr.neumann@2vv.cz, +420 466 741 869
Tomáš Burian Technical customer support support@2vv.cz, tomas.burian@2vv.cz, +420 466 741 899
Sergiy Shramko Technical customer support support@2vv.cz, sergiy.shramko@2vv.cz, +420 466 741 866
Our priority is the maximum support and perfect
solution for every 2VV customer.
Investors can rely on short delivery times in the distribution
of our reliable and quality products.
Project engineers can use our design programs and techni-
cal consultation during which they will always have complete
documentation and we also offer distributors marketing and
technical support.
We try to make work as simple as possible for you!
2VV currently offers a wide range of air curtains, ventilation,
heat recovery and heating units. In order to make the process
of selection and orientation easier, we have selection program
and calculators on our website to simplify the process and
from which you can easily choose, without complicated and
detailed study of the technical data sheets.
You will find design software on the ‘Technical support’ tab of
www.2VV.cz.
Unsere Priorität ist die maximale Unterstützung
und Schaffung fehlerloser Lösungen für jeden
Kunden der Gesellschaft 2VV.
Die Investoren können sich auf kurze Lieferzeiten bei dem
Vertrieb unserer zuverlässigen und hochwertigen Produkte
verlassen.
Die Projektingenieure können unsere Konstruktionsprogram-
me und technische Konsultationen nutzen, wobei sie stets die
komplette Dokumentation zur Verfügung haben.
Unseren Händlern bieten wir Marketing- und technische Un-
terstützung an, die – ebenso wie kurze Lieferzeiten – bei 2VV
zum Standard gehören.
Wir sind bemüht, Ihnen die Arbeit
zu erleichtern!
Zurzeit bietet die Gesellschaft 2VV eine breite Skala von Luft-
schleiern, Lufterhitzern und Lüftungs- sowie Wärmerückge-
winnungsgeräten an. Zur leichteren Auswahl und Orientie-
rung darin, welches Produkt für Sie das richtige ist, bietet die
Gesellschaft 2VV auf ihren Internetseiten Selection Program
und Kalkulatoren an, die zur Arbeitserleichterung beitragen
und dank welcher Ihnen die Auswahl des geeigneten Produkts
ohne kompliziertes und detailliertes Studieren der techni-
schen Datenblätter leichter fallen wird.
Auf den Webseiten www.2VV.cz in der Rubrik Technische Un-
terstützung finden Sie Entwurfssoftware.
People in our company
In 2VV, we realise that advanced technologies are use-
less without the talented people who know how to use
them. We employ the best specialists in the field and we pay
high attention to the development of our team.
If you require any assistance, do not hesitate to contact
someone from our sales and marketing department, where
we are at your disposal, together with our colleagues from
technical support.
Menschen in unserer Gesellschaft
Wir bei 2VV wissen, dass eine noch so hoch entwickel-
te Technologie keinen Sinn macht ohne begabte Men-
schen, welche sie zu nutzen wissen. Deshalb beschäfti-
gen wir qualifizierte Spezialisten vom Fach und widmen der
Weiterentwicklung unseres Teams höchste Aufmerksamkeit.
Im Bedarfsfall wenden Sie sich bitte, ohne zu zögern, an
unsere Handels- bzw. Marketingabteilung, wo Ihnen unsere
Mitarbeiter voll zur Verfügung stehen, genau wie unsere Kol-
legen von der Technischen Unterstützung.