2N EasyGate Pro Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 87

User Guide 2N® EasyGate PRO

2.00

Dual SIM (lift) and LTE versions added

2.01

Correction of minor LTE defects

1.3 Terms and Symbols Used

Manual Symbols

The following symbols and pictograms are used in the manual:

•

Cautions

The manufacturer continuously meets customer requirements by improving the
firmware.

The latest EasyGate processor firmware and PCManager programming

tool are available for download at

www.2n.com. The User Manual is available for

download at wiki.2n.com.

For EasyGate firmware upgrade details refer to the section devoted to the PC
programming tool.



•

Safety

Always abide

by this information to prevent persons from injury.



•

Warning

Always abide

by this information to prevent damage to the device.



•

Caution

Important information

for system functionality.



•

Tip

Useful information

for quick and efficient functionality.



•

Note

Routines or advice for efficient use of the device.



Содержание EasyGate Pro

Страница 1: ...User Guide 2N EasyGate PRO v 2 01 www 2n com ...

Страница 2: ...EasyGate PRO Configuration 3 1 2N EasyGate Pro Parameter Configuration 3 2 Table of Parameters 4 Function and Use 4 1 Voice Function 4 2 FAX and Data Function 4 3 SMS Sending Input 4 4 Data Connection Using USB Port 4 5 SIM Card PIN protection 4 6 Free minutes option 4 7 Lift Functions 5 Technical Parameters 6 Supplementary Information 6 1 Regulations and Directives 6 2 List of Figures 6 3 Trouble...

Страница 3: ...utting by forwarding GSM calls to EasyGate you save a lot on PSTN mobile network calls Easy installation EasyGate is designed for immediate use without programming All you need in one package your EasyGate delivery contains all you need to operate the system power supply adapter phone cable PC USB cable SMS input connector The software is available for download at www 2n com Solution for sites wit...

Страница 4: ...radio sets and PCs Warning EasyGate contains components that can be swallowed by small children SIM card antenna etc The voltage value mentioned on the adapter may not be exceeded If you connect EasyGate to another power supply make sure that the voltage value is in the acceptable range When your EasyGate comes to the end of its operational life dispose of it in accordance with applicable regulati...

Страница 5: ...are and PCManager programming tool are available for download at www 2n com The User Manual is available for download at wiki 2n com For EasyGate firmware upgrade details refer to the section devoted to the PC programming tool Safety Always abide by this information to prevent persons from injury Warning Always abide by this information to prevent damage to the device Caution Important information...

Страница 6: ...User Guide 2N EasyGate PRO 6 87 Future functions Grey marked text in this document specifies functions of EasyGate which will be supported in the future ...

Страница 7: ...on 2 1 Description 2 2 Before You Start 2 3 Mounting 2 4 Telephone Line Connection 2 5 SMS Sending Input Connection 2 1 Description EasyGate consites of GSM gateway in white plastic cover removable antenna and cables for connecting to phone set and PC 2N EasyGate s status is indicated by LED diodes on its front side All possible states are described in the following figure ...

Страница 8: ...User Guide 2N EasyGate PRO 8 87 EasyGate LED indicators and EasyGate Connecters ...

Страница 9: ...llowing part describes the factory default setting The tone frequency is 425 Hz Dial tone continuous or morse A EasyGate is registered to GSM UMTS network and ready to receive dialing Ringing tone The called subscriber s telephone is ringing The GSM UMTS network transmits this tone Busy tone The busy tone is transmitted in any of the following cases The SIM card has not been installed ...

Страница 10: ...e PIN code This tone is transmitted upon power up if the PIN has to be entered manually PUK tone Enter the PUK code This tone is transmitted upon repeated wrong PIN entering attempts SIM card is blocked PUK code can t be inserted in the gateway it is necessary to use mobile phone Telephone Line Tones Programming Mode Tones confirming refusing the values entered are transmitted during telephone lin...

Страница 11: ...x Quick Installation Guide Note 1 Antennas The delivery includes an antenna to be connected directly to the EasyGate SMA connector and an antenna with a cable The antenna with a cable should be used when the GSM UMTS signal is poor in case of interference with other devices or when a poor quality of voice appears You have to find the best place for the antenna Software The 2N EasyGate PCManager so...

Страница 12: ...door use It may not be exposed to rain flowing water condensed moisture fog etc EasyGate may not be exposed to aggressive gas acid vapors solvents etc EasyGate is not designed for environments with high vibrations such as means of transport machine rooms etc 2 3 Mounting External Antenna Connection Screw the antenna enclosed into the SMA antenna connector Caution Check that you have everything nee...

Страница 13: ...M2 secondary slot When the connection using SIM1 is not accessible or the signal level is lower than limit set by parameter the SIM2 is used for connection During connection over SIM2 is checked the signal level for connection over SIM1 in regular intervals set by parameter When the signal level is sufficient the connection is switched back to SIM1 Connection using primary SIM is signalized by blu...

Страница 14: ...k outgoing calls are routed to EasyGate Cautions Make sure that the GSM provider s SIM card is compatible with the GSM network supported by your EasyGate version Operator services and SIM card services such as preferred networks SMS service centre PIN protection etc must be set in your mobile phone before inserting your SIM card into EasyGate Warning Do not activate the power supply until the ante...

Страница 15: ...a switching contact device to be monitored The other connector end can be connected to the respective EasyGate panel connector The input is designed for the switching contact connected between the input pins The input is activated by contact closing pin interconnection A transistor switch or logic signal can be used too The pin near the telephone line connector is connected to GND of the device th...

Страница 16: ... the functions supported by EasyGate can be set using the PC Or use DTMF programming on a telephone line Not all functions can be set in this way Telephone Line Based Programming Hook off the phone you can hear the dial tone or the busy tone and the Line LED starts flashing Enter the service password 12345 by default can be changed using DTMF to cancel a wrong password hang up before sending the c...

Страница 17: ... get the rejection tone You can enter another parameter number in either case Numeric parameters are programmed using numbers in the units included in the parameter description With YES NO parameters use for YES and for NO To cancel any programming step in the programming mode press Having done so you can hear the rejection tone and can enter a new parameter number The parameters are saved when th...

Страница 18: ...ager UNI is terminated switch the system off and on again EasyGate PC Manager UNI basic screen Installation and Setting of EasyGate PCManager Connect EasyGate to the PC using USB connection EasyGate must be switched off After connecting the virtual serial port in PC is installed automatically In case the port fails to be installed automatically and an unknown device is detected install the drivers...

Страница 19: ... it to this mode Further Data Handling Options In addition to the EasyGate memory settings can be saved in a PC file and reloaded into PCManager This is recommended for backing up current configurations or saving the same configuration to another Easy Gate unit Caution The Security table includes the PIN code and service password These parameters have a special handling They are not saved in a PC ...

Страница 20: ... ringing so PCManager reports serial port blocking Remote monitoring can be done by the SMS GGMC GSM Gateway Monitoring Center The phone number for SMS sending and the sending period can be set using the Telephone number for service SMS 714 and Time period for GGMC SMS h 970 parameters The SMS message contains the following information Serial number of the Gateway Period for GGMC SMS sending Lette...

Страница 21: ...he File menu use Upgrade or select a proper icon from the bar When the gateway is not in the programming mode you will be instructed to switch the gateway off and on If there is more than one file in the PCManager directory choose one of them The upgrade takes place automatically Do not switch your PC or EasyGate off during the upgrading process ...

Страница 22: ...new parameter value FXS Telephone Interface Parameters Dialing Parameters Type of dialing Function No 100 Select the dialing type to be received by 2N EasyGate on the FXS interface 2N EasyGate accepts only the selected type of dialing ignoring the others Setting options DTMF 0 2N EasyGate receives tone dialing only Pulse 1 2N EasyGate receives pulse dialing only Default setting DTMF Time to dial s...

Страница 23: ...aled It starts to establish connection when this timeout passes Setting options 1 255 s Setting step 1 s Default setting 5 s Minimum On Hook ms Function No 102 The minimum line current break that 2N EasyGate evaluates as hang up Setting options 100 25500 ms Setting step 100 ms Default setting 500 ms ...

Страница 24: ...g Analog Beep after dialing end Function No 103 Select a beep to signal the end of dialing beginning of outgoing call establishing Setting options YES 1 NO 0 Default setting YES Signaling Line reversal indication for call in progress Function No 110 Select the call in progress signaling by the telephone line polarity reversal on the FXS interface There is voltage of reversed polarity on the teleph...

Страница 25: ...User Guide 2N EasyGate PRO 25 87 ...

Страница 26: ...types Dial tone Busy tone Ringback tone This parameter is intended for switching between the single tone and double tone settings When the parameter is set the other frequency of the appropriate tone must be set too When this parameter is not set frequency 2 is automatically set to the same value which results in single tone generation This parameter cannot be set using phone line programming When...

Страница 27: ... generates the dial tone with 330 330 660 660 ms timing Default setting Continuous Busy tone frequency 1 Hz Function No 123 Setting of busy tone frequency 1 Setting options 1 3400 Hz Setting step 1 Hz Default setting 425 Hz Busy tone frequency 2 Hz Function No 124 Setting of busy tone frequency 2 Setting options 1 3400 Hz Setting step 1 Hz Default setting 425 Hz Busy tone cadence Function No 125 B...

Страница 28: ...ng 425 Hz Ringback tone frequency 2 Hz Function No 127 Setting of ringback tone frequency 2 Setting options 1 3400 Hz Setting step 1 Hz Default setting 425 Hz Ringback tone cadence Function No 128 Ringback tone cadence setting Setting options OFF 0 not generated only network tone 1000 4000 ms 1 cadence 1 s tone 4 s pause 400 200 400 2000 ms 2 cadence 2x400 ms tone 2 s pause 1500 3500 ms 3 cadence ...

Страница 29: ... end Default setting Busy tone Volumes Transmission volume Function No 190 Volume setting for GSM transmission with a 4dB step Setting options 1 5 Setting step 1 Default setting 3 medium volume level Reception volume Function No 191 Volume setting for GSM reception with a 4dB step Setting options 1 5 Setting step 1 Default setting 3 medium volume level ...

Страница 30: ...r incoming fax call data The same setting as parameter 141 CLI transmitting Function No 148 Set this item to enable disable identification of a telephone line calling from a GSM network The function can be enabled if the device on your telephone line is capable of receiving FSK according to ETSI standards Setting options Disable 0 EasyGate does not transmit the CLI FSK during ringing 1 EasyGate tr...

Страница 31: ...User Guide 2N EasyGate PRO 31 87 Default setting blank ...

Страница 32: ...g the number length for the given prefix Accelerate connection establishing by allowing to terminate dialing with a Modify the number to be dialed by removing and or adding digits Set tariff metering for the given prefix Set a time limit for the call Every table row includes a prefix of variable length plus parameters that define 2N EasyGate s behavior in case the beginning of the dialed number ma...

Страница 33: ...I This parameter takes place when the dialed number does not contain the character Setting options 0 8 characters 0 9 Default setting blank Prefix Function No A prefix identifying the call type GSM trunk call free call etc Other numbers is used for calls with prefixes that are not included in the table Setting options 0 14 characters 0 9 Default setting blank Call enable Function No 391 This param...

Страница 34: ... be part of the dialed number this function cannot be used for the given prefix Setting options YES 1 NO 0 Default setting NO Remove Function No 395 The Remove parameter is used for automatic call routing A defined count of digits prefix is removed from the number beginning Setting options 0 20 Setting step 1 Default setting 0 Add Function No 396 The Add parameter is used for automatic call routin...

Страница 35: ...User Guide 2N EasyGate PRO 35 87 Setting options 0 255 Setting step 1 Default setting 0 ...

Страница 36: ... disabled Setting options 0 255 min Setting step 1 min Default setting 0 disabled Bank No Function No Special function for FW 1 5x and 3 5x only Do not use this parameter and the Free minute bank folder with detailed settings for standard 2N EasyGate GSM UMTS LTE Routing Parameters Incoming GSM calls contain the CLI According to the received CLI 2N EasyGate can do the following Reject the call Use...

Страница 37: ...User Guide 2N EasyGate PRO 37 87 ...

Страница 38: ...ed on the GSM side first then the calling party hears the melody In order not to use the CallBack the caller just does not hang up and the call is handled as a standard incoming call Setting options 0 255 s Setting step 1 s Default setting 5 s FAX from GSM route to Function No 509 You can route an incoming GSM FAX call to the phone line FXS or to a serial line PCFax The parameter takes place only ...

Страница 39: ... zero See examples in the Substring parameter hint Setting options 0 16 characters 0 9 Default setting blank Substring Function No The parameter is used for making the completion of the CLI prefix easier If the parameter Substring 0 2N EasyGate searches the filled in prefix as a substring of the received CLI but at most to the position given by the Substring parameter The positions are counted fro...

Страница 40: ...g person has the telephone line fully at its disposal and has to dial the subscriber number by DTMF You can fill in only the character to disable the Integra function Setting options 0 16 characters 0 9 Default setting blank Time limit min Function No 599 When the time elapses the call connection is terminated immediately You can hear a beep 30 s before the call end and beeps every second 10 s bef...

Страница 41: ...User Guide 2N EasyGate PRO 41 87 Default setting blank ...

Страница 42: ...s prevents sending multiple SMS units in the case of repeated activation of the input Setting options 0 2550 s Setting step 10 s Default setting 0 s GSM SIM Parameters SIM2 parameters dual SIM version Blocked for operator For information only not to be set Provider blocking is set by the manufacturer in 2N EasyGate If 2N EasyGate is blocked to the provider no other mobile provider s SIM card can b...

Страница 43: ...2N EasyGate works in any GSM network Default setting Disable Call handover workaround Function No 703 SIM2 753 This parameter offers a workaround to prevent problems during call handover into the 1900 MHz or 1800 MHz band caused by non conforming configurations of the 1900 MHz or 1800 MHz GSM network Setting options Disable 0 Disable workaround Enable 1 Enable workaround Select only when handover ...

Страница 44: ... Default setting Enable Return to SIM1 after Function No 791 Set time interval for SIM1 checking if EasyGate is switched to SIM2 for reason of weak signal or some other issue Select Off if you want to switch back to SIM1 only if problem occurs on SIM2 n nSetting options n 1 Hour n 1 Day n Off nDefault setting 1 Hour Setting options 1 Hour 0 1 Day 1 Off 2 Default setting 1 Hour Low Credit Checking ...

Страница 45: ...55 h Step 1 h Default setting 0 Code for credit checking Function No 711 The prepaid SIM card credits are checked by a network function which displays a text message on the mobile phone display The network function code must be terminated with the symbol ...

Страница 46: ...n 2N EasyGate seeks the number corresponding to the credit value from the given position in the text The seek algorithm skips every non number character If the credit value is the first number in the text you can leave setting 0 If there are other numbers before the credit value set the parameter to the text position from which the algorithm shall seek Setting options 0 180 Step 1 Default setting ...

Страница 47: ...information only cannot be changed Must be used for communication with the manufacturer Blocked for operator Refer to GSM SIM Parameters COM enable Function No 960 With this parameter you can enable disable the serial interface function You can disable communication in the operating mode maintaining the special programming mode after power up Setting options YES NO Default setting YES Time limit f...

Страница 48: ...on on the battery status to be sent Battery disconnection Battery Error and connection Battery Ready as well as critically low voltage Battery flat is reported by the SMS Setting options enable 1 disable 0 Default setting disable Power failure SMS Function No 963 The mains status can be reported when this parameter is set The report about mains failure and recovery is sent with a defined delay Pow...

Страница 49: ...only Network and SIM initialization Function No Initialization of all parameters related to the mobile network and SIM card except the PIN code SMS input initialization Function No Initialization of all parameters for SMS sending upon SMS input activation Lift application initialization Function No Initialization of all parameters related to Lift application EasyGate lift version only SIP initiali...

Страница 50: ...telephone line Some parameters can be programmed by DTMF dialing and so the access to programming must be password protected Setting options 4 8 characters 0 9 Upon full initialization 12345 Lift application optional Battery error signalization Function No 964 Set battery error signalization protocol Using Lift1 setting is only for connection with 2N Lift1 communicator Gateway reports error to Lif...

Страница 51: ...ow or battery failure Network or battery error both states are signalized by closed contact Default setting Off Id text Function No 968 Fill in Identification text for Checking SMS It will be place on SMS beginning If text is blank P100 Id number is used if the P100 Id is empty Serial Number is used When the parameter is programmed by SMS the text must be in brackets and no brackets used inside of...

Страница 52: ...f this feature is switched on you will get SMS after gateway start in case of SIM switch on dual SIM gateway and then after specified number of days Setting options 0 10 0 no checking SMS Default setting 0 Telephone number for service SMS Telephone number for service SMS The number is common for GGMC SMS for LOW CREDIT SMS on prepaid SIM cards and for battery status SMS To be set in part Service n...

Страница 53: ...PP stack if PAP PAP or CHAP authentication is selected Setting options 0 40 characters Default setting blank Password Function No 804 SIM2 814 Fill in password for PPP stack if PAP CHAP PAP or CHAP authentication is selected Setting options 0 40 characters Default setting blank IP address Domain name Function No 800 Fill in IP address of TCP server to be connected to Use standard format with dots ...

Страница 54: ...and the Line LED starts flashing Dial the required GSM subscriber number Since EasyGate receives tone dialing by default select the DTMF mode If your telephone transmits pulse dialing only program EasyGate to receive pulse dialing The delay between digits to be dialed may not exceed 5 s programmable parameter The number is evaluated as complete and transmitted to the GSM network after this timeout...

Страница 55: ... outgoing call pricing EasyGate offer pseudotariff only tariff metering doesn t correspond to real price of call tariff pulses are transmitted according to programmed parameters and call duration You must program specific parameters in call table to set tariff metering for different prefixes of dialed numbers You can also program EasyGate to transmit tariff pulses as call connect disconnect signal...

Страница 56: ...ust specify Telephone number the calls will be forwarded to You may specify Call type if you want to forward specified call type only You may specify Delay time in seconds for forwarding if no answer too Description of Call type field codes Voice Data Fax Call forwarding unconditional If activated incoming calls will be always forwarded to the configured telephone number Activation for all call ty...

Страница 57: ...us check Call forwarding if no answer If activated incoming calls will be forwarded to the configured telephone number if incoming call isn t answered during specified timeout Default timeout is 20 seconds Activation for all call types Telephone number Activation for selected call type Telephone number Call type Activation for all call types and specified delay time Telephone number Delay time Act...

Страница 58: ...k Activation for all call types Telephone number Activation for selected call type Telephone number Call type Deactivation Status check Call waiting If the call waiting is activated the incoming call isn t refused if there is call in progress on EasyGate If there is the other incoming call during connected call it will be indicated by tone See 0 for multiple calls management Activation Deactivatio...

Страница 59: ... calls and set up conference call dial To connect the two calls active and held and disconnect the EasyGate from both calls dial 4 2 FAX and Data Function Only EasyGate GSM with fax converter supports fax and data functions Fax converter is available for GSM versions of EasyGate only Sending fax message or modem connection to and from GSM GSM fax and Data connection EasyGate with fax converter has...

Страница 60: ...e from GSM It is recommended to activate separate fax number on your SIM card multinumbering scheme Fax messages must be routed to fax number data call to data number Incoming fax data and voice calls will be than automatically recognized It is possible to set ring pattern for fax and data call different from the pattern for voice call If the fax or data number is not activated the call from analo...

Страница 61: ...te using of multinumberig scheme e g when unexpected voice call is incoming before the fax or data call this solution disables to receive it Supported fax and data protocols Supported fax protocols The gateway supports connection of analogue Fax Group 3 using protocols V 29 V 27 and V 27ter Maximal data rate is 9 6 kbps The maximal data rate is strongly dependent on line quality which is tested on...

Страница 62: ...ation is described in Subs 3 1 Installation and Setting of EasyGate PCManager points 1 to 3 The transmission rate ranges from 1200 to 115200 bps EasyGate supports autobauding i e responds to an AT command at a rate identical with the AT command transmission rate and remains set on this rate The transmission setup must be 8 bits no parity and one STOP bit 8N1 During the call establishing and termin...

Страница 63: ...over USB port of EasyGate it is necessary to install a USB driver The installation is usually automatic after connection to the USB port by the delivered USB cable Refer to Subs 3 1 Installation and Setting of EasyGate PCManager for connection details Internet Connection You can use the provider s installation wizard in case it supports the module used in the gateway Cinterion MC55i w for GSM vers...

Страница 64: ...opriate modem Set the connection parameters Username Password Dial number according to the information from your mobile provider obviously Username internet Keyword is empty and Dial number is 99 1 Finally use the Dial button to establish the Internet connection Data Connection CSD or GPRS and Other Technologies The CSD connection is used for data connection of two endpoints similarly as the data ...

Страница 65: ... temporarily during outgoing call establishing and incoming call ringing The same applies to PCManager monitoring A message announcing that EasyGate is blocked is displayed during voice call establishing No voice call can be made during CSD data connection Outgoing and incoming calls can be made during GPRS connections The GPRS connection remains active during the whole call but no data can be tra...

Страница 66: ... can be entered using a PC programming tool The PIN will be entered automatically upon next EasyGate power up PIN Entering via Telephone Line To enter the PIN via a telephone line using the DTMF Hook off the telephone you can hear the PIN tone Enter the PIN using the DTMF to cancel the wrong PIN hang up before sending a Caution Since the GSM UMTS module is primarily used by the EasyGate central pr...

Страница 67: ... If you hear the PIN tone again in a while you have entered a wrong PIN Re enter the PIN If you hear the PUK tone in a while you have entered a wrong PIN and the SIM card is blocked Use the mobile phone to unblock the SIM card A correctly entered PIN is stored in EasyGate s memory as if you had programmed it using the PCManager The PIN will be entered automatically upon the next EasyGate power up ...

Страница 68: ...u can either Use the DTMF programming on a telephone line There are parameters which can be programmed using telephone line based programming with password access as described in part 3 1 and commands with direct access used the same way as command for configuration of network services as described in part 4 1 Use a PC with the PCManager installed Parameters password access Call with empty bank pe...

Страница 69: ...erval in seconds which is charged for every call although the call is shorter The selection x is 1 to 4 according to bank number Setting options 0 255 Default setting 0 Time step Function No 34x The minimal time interval to be counted for example 60 seconds means that after initial call time every beginning minute will be counted The selection x is 1 to 4 according to bank number Setting options 0...

Страница 70: ...tting 07 The confirmation OK is generated Setting of free minutes option PCManager All parameters which can be set up by DTMF can be set up by PCManager too There is page in PCManager Call table Free minutes bank for this setting Free minutes bank PCManager only In Call table FXS routing table is added column Free minutes bank Called numbers can be associated to one of four groups bank All calls t...

Страница 71: ...e dependent on place where the gateway is used Set the actual time either by PCManager monitor or by DTMF direct access When the time information is provided by network this step is not required If you have actually full amount of free minutes you can use command Refill now The gateway is now registering your calls and counting free minutes from operator When the gateway is switched off for more t...

Страница 72: ...odical SMS Sending is connected by parameter Checking SMS When this parameter is set to 0 no SMS except forced SMS are sent another setting specifies the period of information SMS sending in days and allows SMS sending in following situations Restart of the gateway GW start Changing of used SIM SIM switch Change in power status PWR change Periodical SMS Periodical Line of the SMS with connection i...

Страница 73: ...o brackets are allowed inside of the text Following operations can be performed using SMS For every operation separated SMS is needed 1 Configuration Parameter value change see the table of parameters below As the separation character is used space When the text is set it must be closed in brackets More parameters can be set in one SMS the maximal length of SMS is 160 characters for 7 bit SMS 140 ...

Страница 74: ...ror in spaces or other syntax Programming Lift1 communicator using EasyGate Special version of EasyGate allows to program connected communicator Lift1 using SMS EasyGate receives SMS with demand to program Lift1 EasyGate than establishes connection to L1 by phone line and performs programming using CPC protocol Supports 4 types of SMS commands 1 Config SMS syntax L1 CNF keyword parameter1 value pa...

Страница 75: ...Special version of EasyGate is able to signalize following errors Battery error signalization interrupted short circuit time to replace Network error signalization lost signal Signalization methods Lift1 P100 only battery error signalization without connection no way to send information FXS line voltage break interrupted supplying on FXS port Relay signalization connected relay contact signalize e...

Страница 76: ...PRO 76 87 shines continuously when in GSM network it has one short break every 2 seconds in WCDMA and two short brakes every 2 seconds in LTE network Battery failure is signalized by rotation of the signal strength indicator ...

Страница 77: ... 50 Ω SMA antenna connector SIM card 3 V or 1 8 V plug in UMTS version UMTS module SIM5320E A J PHS8 P GSM bandwidth EGSM 850 EGSM 900 GSM 1800 GSM 1900 MHz UMTS bands SIM5320E 900 2100 MHz European version SIM5320A 850 1900 MHz US version SIM5320J 850 2100 MHz Japanese version PHS8 P 800 850 900 1900 2100 MHz Transmission power 2 W EGSM 850 900 MHz 1 W GSM 1800 1900 MHz 0 25 W UMTS 800 850 900 19...

Страница 78: ...00 1900 2100 MHz LTE bands EC21 E B1 B3 B5 B7 B8 B20 EC21 A B2 B4 B12 EC21 AU B1 B3 B5 B7 B28 B40 Transmission power 2 W EGSM 850 900 MHz 1 W GSM 1800 1900 MHz 0 25 W UMTS 800 850 900 1900 2100 MHz 0 2 W LTE all bands Receiver sensitivity 99 5 to 110 5 dBm typical values depending on band and module Audio HR FR EFR Half rate Full rate Enhanced full rate Echo cancellation Echo suppression DATA GPRS...

Страница 79: ...User Guide 2N EasyGate PRO 79 87 SIM card 3V or 1 8V plug in ...

Страница 80: ...rging cell NiMh size AA Number of pieces 4 Power consumption from batteries Standby typ 230 mA Call typ 600 mA max 1200 mA Data typ 350 mA max 800 mA Charging current Typ 70 mA regulated Accumulators are not part of delivery Telephone interface Interface type 2 wire analog FXS Telephone connector type RJ 12 6 2 Call impedance 600 Ω Loop voltage 48 V DC Loop current max 40 mA Loop resistance max 80...

Страница 81: ...roduct Ordering number without country code x letters Description 501323x Basic version 501333x Battery backup version 501343x Analogue fax support 501353x Analogue fax support and battery backup 501328x UMTS basic version 501338x UMTS version battery backup version 501358x UMTS special version for lift communication Other parameters Dimensions w o connectors 163 x 157 x 38 mm Operating temperatur...

Страница 82: ...cember 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89 336 EEC Directive 2002 96 EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment Regulation EC No 1907 2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration Evalu...

Страница 83: ...xpire 0 No LED is on after power up Check the power supply All LEDs are on No call is currently in progress EasyGate is in the special PCManager based programming mode exit the PCManager to reset EasyGate Try to switch EasyGate off and on the LEDs should go off in 3 s and signal the status of EasyGate EasyGate does not register to GSM Check the SIM card Check the PIN Check the antenna connection S...

Страница 84: ...k GPRS General Packet Radio Service high speed data transmission for GSM networks HW Hardware an electronic device circuit board component etc in this context P A BX Private Automatic Branch Exchange PC Personal Computer based on the IBM PC standard PIN Personal Identification Number a SIM card securing password PUK Personal Unblocking Key a password used to unblock a blocked SIM card after repeat...

Страница 85: ...result of a natural disaster or any other unfavourable natural condition The manufacturer shall not be held liable for any damage of the product arising during the shipping thereof The manufacturer shall not make any warrant with regard to data loss or damage The manufacturer shall not be liable and responsible for any direct or indirect damage incurred as a result of a use of the product in contr...

Страница 86: ...ctric appliances and battery packs removed from them to dedicated dumpsites or containers or give them back to the dealer or manufacturer for environmental friendly disposal The dealer or manufacturer shall take the product back free of charge and without requiring another purchase Make sure that the devices to be disposed of are complete Do not throw battery packs into fire Battery packs may not ...

Страница 87: ...Uživatelský manuál 2N EasyGate PRO 87 87 ...

Результаты поиска

Содержание EasyGate Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для EasyGate Pro

Бренды по названию

Популярные бренды

2N EasyGate Pro, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EasyGate Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для EasyGate Pro

Бренды по названию

Популярные бренды