background image

-

㠞䄚

1MORE (1) Year Limited Warranty 

1MORE Inc., (“1MORE”) warrants to the original retail purchaser that this product is to be free from 

defective materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase if it is 

properly used and maintained. If this product proves defective in either material or workmanship, 

1MORE, at its option, will (a) repair the product with new or refurbished parts, or (b) replace the 

product with an equivalent new or refurbished product, at no charge for parts or labor. If the product 

model is no longer available and cannot be repaired effectively or replaced with an identical model, 

1MORE at its sole option may replace the unit with a current model of equal or greater value. In 

some cases, modification to the mounting surface may be required where a new model is 

substituted. 1MORE assumes no responsibility or liability for such modification. TO OBTAIN A 

REPAIR OR REPLACEMENT UNDER THE TERMS OF THIS WARRANTY, PLEASE RETURN TO 

THE ORIGINAL DEALER FIRST AND THE ORIGINAL DEALER SHALL REPAIR THE PRODUCT 

WITH NEW OR REFURBISHED PARTS OR REPLACE THE PRODUCT WITH AN EQUIVALENT 

NEW OR REFURBISHED PRODUCT.

You will be required to submit a proof of purchasing details, including but not limited to a receipt or 

sales invoice.

Return shipping for exchanges/repairs is the sole responsibility of the original retail purchaser.

Limitations:

• This limited warranty does not cover the failure of the product resulting from improper installation, 

   misuse, abuse, accident, neglect, mishandling, or wear from ordinary use or environmental 

   deterioration.

• This limited warranty does not cover cosmetic damage, including paint damage, or consequential 

   damage to other components or premises which may result for any reason from the failure of the 

   product.

• This limited warranty is null and void for products not used in accordance with 1MORE’s 

   instructions.

• This limited warranty is null and void for products with altered or missing serial numbers and for 

   products not purchased from an AUTHORIZED dealer.

• This limited warranty terminates if you sell or otherwise transfer this product to another party.

We Appreciate Your Business

We know you will enjoy new 1MORE headphones as much as we do. At 1MORE, we value your 

satisfaction. If you would like more details on this product or any of our other products, please visit 

us online by scanning the QR code. Go to www.1more.com and sign up for VIP, and 1MORE will 

treat you like one.

Tips

1. Please read this instruction manual carefully and retain for future reference.

2. Please fully charge the battery before first use.

3. If the headphones have been unused for more than 3 months, we recommend that you charge 

    them.  This will improve battery capacity.

4. Only use chargers that are FCC (Federal Communications Commission) approved.

5. In dry environments, static electricity may numb your ear.  This is not related to the quality of the 

    product.

Safety Information

1. Never disassemble the headphones. There are no user-serviceable parts inside.

2. Do not expose the headphones to temperatures below 32 °F (0 °C) or to temperatures above 

    113 °F (45 °C).

3. Do not use the headphones in a thunderstorm storm.  This could prevent the headphones from 

    working properly, and also increase your chance of being electrically shocked.

4. Do not use oil or any volatile liquid to clean this product.

5. Do not listen at high volumes for extended periods of time.

6. Do not use the headphones in traffic.  Do not use the headphones any time it would be 

    dangerous to be unaware of noises around you.

7. Adult supervision is required for children of age 6 and under.

8. If you don't feel comfortable after wearing the headphones, please refer to an aurist for advice 

    on whether in-ear headphones are suitable for you.

FCC

This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two 

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any 

interference received, including interference that may cause undesired operation.
Caution!  

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance 

could void the user's authority to operate the equipment.

WEEE

Electrical and electronic equipment, parts and batteries marked with this symbol must not be 

disposed of with normal household wastage, it must be collected and disposed of separately to 

protect the environment.

Your 1MORE retailer will advise you of the correct way of disposal in your country.

Do not expose batteries or battery packs to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

CE

Hereby, Tiinlab, declares that this Radio LAN device is in compliance with the essential 

requirements and other relevant provisions of Directive 2014 / 53 / EU.

Charging

The LED light of charging case

will indicate different battery 

status: red light indicates low 

battery, orange light indicates 

medium battery and green 

light indicates full battery.

Full charge will take around 

2 hours.

ŗ

 To charge the case with Type-C cable.

Place earbuds in correct 

slot. Red light will indicate 

when earbuds are charging.

Full charge will take around 1 

hours. Red light turning off 

indicates charging is complete. 

Ř

 To charge the headphones with the case.

Battery Notification

Battery notification when power on: 

(1) The voice notification for real-time battery 

     status will be heard when you remove 

     both L & R from the case.

(2) When earbuds are not in the case and 

     powered off, please press and hold the 

     buttons simultaneously for 2 seconds to 

     turn on for real-time battery notification.

LED indicator for case battery status: 

when case battery is too low on charge, 

LED indicator will flash in red once a 

second, flashing by 1 second alternately 

and lasting 10 times.

LED indicator for low battery: when there 

is 25-30 minutes of use left, you will hear 

" Low battery" and the LED indicator will 

flash red twice a second, flashing every 

10 seconds alternately.

When headphones are placed in charging 

case and LED flashes 1 time in 1 second 

in 1 interval and last for 10 times, that 

means the case has low battery, please 

charge the case first.

Controls

Phone Call

Playback

Answer/End call: Double click

Decline: Press and hold for 2 secs
Activate voice control of cellphone: 

Click 3 times when Bluetooth on and 

no playback

Vol+: Click Right button

Vol-: Click Left button

Play/Pause: 

Double click Left or Right button

Next track: 

Press and hold Right button for 2 secs

Auto Pause:

Playback auto pause when detaching 

from ears

Previous track: 

Press and hold Left button for 2 secs

Vol+: Click Right button

Vol-: Click Left button

* Above functions may vary with different devices.

Active Noise Cancellation & Pass-Through Function

* Above functions are available after Left and 

  Right earbud paired to each other. If used 

  separately, part of track selection and volume 

  adjustment functions need to be 

  implemented on cellphone.

* Above functions are available after L and R 

  paired to each other. If used separately, part 

  of track selection and volume adjustment 

  functions need to be implemented on cellphone.

* Above functions are available for either 

  earbud after Left and Right earbud paired 

  to each other.

Extra Functions

1. If headphones cannot pair normally when power on. Open the case, quickly click the pairing button 

    in the case for 3 times to initial searching for Left & Right pairing.

2. To unpair the cellphone: 

    Put both L & R into the case, and then press and hold the pairing button in the case for 8 seconds.

3. OTA Firmware Update: can be done synchronously with 1MORE Music APP when Left and Right 

    headphones Bluetooth paired to each other.

 Functions Off

These headphones include 2 levels of ANC and Pass-through functions for a comfortable listening 

experience in different noisy environments. To activate them, double-tap the surface of the earbud 

(left or right) with your fingertips to toggle through different settings. 

ŗ

 ANC Level 1: suitable for aviation, highspeed train, metro etc.

Ř

 ANC Level 2: suitable for noisy daily circumstances, such as mall, café, streets etc.

ř

 Pass-through: Let's in environmental sounds so you don't need to take out the earbuds to hear 

     what is going on around you. 

Double-Tap

ANC Level 2 

ANC Level 1 

 "ANC On"

"Pass-Through On"

Bluetooth On

"Doodoo"

Pass-Through

Inside The Box

Headphones × 1 Pair

Charging Case × 1

User Guide × 1

Silicone Ear Grips × 3 Pair 

(XS/S/L)

Type-C Charging Cable × 1

Carrying pouch × 1

Charging Case

Left Earbuds

Charging Pins

Infrared Sensor

Silicone Ear Tips

O-hook

Functional Button

Microphone

For Environmental Noises

Talking Mic

Headphones

Placement

Replace

Right Earbuds

Pairing Button

LED 

Power

Power On

Press and hold the button 

for 2 seconds. The blue light will glow 
for 1 second, indicating power is on. 

Power Off

Press and hold the Right button 

for 4 seconds. The red light will glow for 1 
second, indicating power is off. 

Pairing the Earbuds

There are two ways to pair the earbuds together: 

1. Both earbuds are in the case (with battery). Just open the case 

    and the earbuds will automatically pair to eachother. 

2. Take both earbuds out of the case and power on, when turned 

    on simulataneously, they will pair to eachother automatically. 

Bluetooth Pairing To The Device

To connect to your device during first use, turn the headphones on 

to enter pairing mode, the red and blue lights of the Primary earbud 

will flash alternatively. Headphones will power off if not paired to a 

device within 3 minutes. 

* After first successful pairing, headphones will automatically 

   connect to your device.

To skip previously paired device and pair with a new one, please 

put headphones back into the case, then press and hold the 

button in case for 2 seconds to re-enter pairing mode. 

* Above functions are available in individual mode, and can also be 

   implemented in Stereo mode.  

Switching Primary/Secondary 

Between Left/Right Earbud

The default setting with the earbuds is Right as the Primary and Left 

as the Secondary. As the Primary, Right earbud will automatically 

connect to your device, while the Left earbud connects to the Right 

(when same battery level). 

1. Left earbud will switch to Primary when the battery level of the Left

    earbud is 30% higher than the Right.                              

2. If Master becomes out of range from connected device, then the 

    Secondary will switch to Primary and initiate pairing mode to connect 

    to your device. Previous Primary will enter Left & Right pairing mode. 

Headphones are turned on:

1. When earbuds are placed into charging case with battery.

2. When earbuds are taken out of the case and not used or worn for 3 minutes. 

* Above functions are available for either earbud in individual or Stereo mode. 

Headphones enter standby mode: 

&/

EN

&/

EN

&/

EN

&/

EN

&/

EN

&/

EN

FAQ

EN

&/

1. The headphones don't turn on.

    Check if your headphones have enough battery life. If not, please charge them for at least 30 minutes.

6. While using third party music/video player apps, some in-line remote control functions do not match 

    those in the manual.

    Your operating system and the third party music/video player apps may have different settings for the 

    in-line remote control functions. We recommend that you use the music/video player apps that your 

    device has originally provided.

5. The Bluetooth connection is not stable, causing some interruptions.

    1) Try shortening the distance between your headphones and device. Avoid solid barriers in between.

    2) Please keep away from strong interference sources, such as Wi-Fi and GPRS.

    3) Please make sure the Bluetooth antenna of your device is not blocked.

4. My Android device successfully connects to the headphones, but there is no sound from the 

    headphones while making phone calls.

    After pairing successfully, on the Bluetooth menu of your device, tap the icon on the right of your 

    device name and make sure the "Phone Audio" option is on.

3. My Android device successfully connects to the headphones, but the headphones don't play music.

    After pairing successfully, on the Bluetooth menu of your device, tap the icon on the right of your 

    device name and make sure the "Media Audio" option is on.

2. The headphones and my device do not connect, or take a long time to connect. 

    1) Check that your headphones are in the "pairing" mode (red and blue lights flash alternately).

    2) Make sure that your headphones are not connected to other devices, and that your device is not 

        connected to other Bluetooth devices.

3) If headphones fail to connect excluding above conditions, please press L and R buttons for 5 seconds 

    when charging, and then take them out of the case:

    a. Press L and R buttons twice simultaneously to clear pairing records and re-start the pairing between 

        headphones and device.

    b. Press L and R buttons for 4 times simultaneously to clear pairing records and re-start the pairing 

        between headphones.

Warning

Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard (such as catching fire, 

explosion, leakage of corrosive electrolyte etc);
Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can 

result in an explosion;
Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an 

explosion or the leakage of flammable liquid or gas; and A battery subjected to extremely low air 

pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.

The symbol indicates DC voltage.
RECYCLING

This product bears the selective sorting symbol for Waste electrical and electronic equipment (WEEE). 

This means that this product must be handled pursuant to European directive 2014/53/EU in order to 

be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment.
User has the choice to give his product to a competent recycling organization or to the retailer when 

he buys a new electrical or electronic equipment.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. 

&/

Model: EHD9001TA

Headphone Weight

 (Single)

: 7.9 g

Case Weight: 63.2 g

Product Weight: 79 g

Headphone Size: 30 × 18 × 28.5 mm

Case Size: 81.32 × 30 × 38.5 mm

Headphone Battery Capacity 

(Single)

: 55 mAh

Case Battery Capacity: 410 mAh

Headphone Charging Time: 1 hour

Case Charging Time: 2 hours

Impedance: 32 Ω

Battery Life

TrueWireless Stereo Plus Mode:

* Headphones fully charged 

(ANC off)

Playback Time: 6 hours *

* Headphones fully charged

 (ANC on)

Playback Time: 5 hours *

* Headphones & case fully charged 

(ANC off)

Playback Time: 22 hours *

Standard Bluetooth Connection:

* Headphones fully charged 

(ANC off)

Playback Time: 5 hours *

* Headphones fully charged 

(ANC on)

Playback Time: 4 hours *

* Headphones & case fully charged 

(ANC off)

Playback Time: 18 hours *

Wireless Range: 10 m

Bluetooth: Bluetooth

®

 5.0

Bluetooth Protocol: HFP / A2DP / AVRCP

Input: 5V  1A

Working Temperature: 0 

 ~ 45 

Frequency Band: 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz

The specifications are acquired from laboratory tested data.
* The playback time, tested under the laboratory condition of AAC format and 50% volume, 
   may vary with different device setting,  environments, usage and other factors.

Silicone Ear Tips x 3 Pair  

(XS/S/L)

Silicone Ear Tips x 3 Pair  

(S/M/L)

Содержание EHD9001TA

Страница 1: ... ᄦҬ ᬣ喑जౕШ 㕠ᱧ 䔈㵹हᵤ ȡ ጓȠठ㕠ᱧ ϻܴᢏ 吅䃑ठ㕠ᱧ 3 喑ጓ㕠ᱧ ϻ喑3 হ 䛼Ⱕ ぶᬣ㕠ᱧᐭᱧ 3 喑3 㜗ߕহ ᱧ䔋ᣒ喠 ຯ 䛼倅λ 3 䛼ᬣ喑 㜗ߕܴᢏ 㕠ᱧ喑 䔋ᣒ ᱧ喠 ጓȠठ㕠ᱧο㖁 ᐼ 584 ᐼ 喑ຯ 㕠ᱧ䊲 ܧ 䃫ิο㖁 䌊 㠰డ喑ᄳ㜗ߕܴᢏ㜠ϻ㕠ᱧ ᱧ䔋ᣒ喑 В㐔㐚Ҭ 喑 ٵ 㕠ᱧ䔈 ڒ ጓȠठ㕠ᱧ 584 ఋ䔋 ᐼȡ 㕠ᱧᐭᱧऻ喟 ᒀᩫ ڒ ᰶ ٲ 喑ᄳ ٲ ᒲᱧȡ ᒀ㒛λ ใ喑ຯ ܳ䧌 ౕҖᝡহҬ ᔮ喑ᄳоⱍᒲᱧȡ 䔝ߌ㘪䔯 λࢂ㕠 ᐼᬣ Ш 㕠ᱧ喠ጓठ䙺ᄦҬ ᬣ喑䔯 λШ 㕠ᱧȡ оⱍᒲᱧ ٲ ٲ 䓴 喑 ٲ ᄳВ ह 㞟 䛼 ᔮ喟ѻ 䛼ᬣ 㞟䪬ϛ喑 ぶ 䛼ᬣᾆ㞟䪬ϛ喑 ᬣ㐬㞟䪬ϛȡ ŗ Ҭ 5ZQF ٲ 㐆 ٲ ٲ 䄤ᄳ㕠ᱧ۳ ᩫ ڒ Ѻ 㒛喑 ٲ ᬣ喑㕠ᱧ 㞟ᠴ 䪬ϛȡ ٲ 䰭 ᄼᬣ喑 ᒀ ٲ ᬣ喑㕠ᱧ ᠴ ȡ Ř Ҭ ٲ 㐆㕠ᱧ ٲ 䛼 ...

Страница 2: ... To unpair the cellphone Put both L R into the case and then press and hold the pairing button in the case for 8 seconds 3 OTA Firmware Update can be done synchronously with 1MORE Music APP when Left and Right headphones Bluetooth paired to each other Functions Off These headphones include 2 levels of ANC and Pass through functions for a comfortable listening experience in different noisy environm...

Страница 3: ... ڒ ጓȠठ㕠ᾌ 584 ఋ䕐 ᐼȡ 㕠ᾌ䪸ᾌᒹ喟 ᩫ ڒ ᰶ䰨 ٲ 䰨 喑ᄴ ٲ 䰨ᒲᾌȡ 㒛λ ใ喑ຯ ܳ䥅 ౕҖᝡহҬ ᙸ喑ᄴоⱍᒲᾌȡ 䔝ߌ㘪䖖 λ 㕠 ᐼ Ш 㕠ᾌ喠ጓठ䙺ᄺҬ 喑䖖 λШ 㕠ᾌȡ оⱍᒲᾌ ٲ 䰨 ٲ 䰨䕻 喑 ٲ 䰨 ᄴВ ह䶁㞟䶜 䰨䛼 ᙸ喟ѻ䰨䛼 㞟䪤ϛ喑 ぶ䰨䛼 ᾆ㞟䪤ϛ喑 䰨 㞟䪤ϛȡ ŗ Ҭ 5ZQF ٲ 䰨 ٲ 䰨 ٲ 䰨 㿸ᄴ㕠ᾌ ⷧᩫ ڒ Ѻ 㒛喑 ٲ 䰨 喑㕠ᾌ 㞟ᠴ 䪤ϛȡ ٲ 䰭 ᄼ 喑 ٲ 䰨 喑 ٲ 䰨 ᠴ ȡ Ř Ҭ ٲ 䰨 㕠ᾌ ٲ 䰨 䰨䛼 䪸ᾌ䰨䛼 喟 ŗ ᓋ ः ܧ 㕠ᾌ䪸ᾌᒹ喑㕠ᾌ 㿋䴠 䰨䛼 ᙸ喠 Ř 㕠ᾌౕ ใ 䬉ᾌ ᙸ 喑 ह 䪤ᠶጓȠठᠶ䢢 䪸ᾌ ᒹ喑㕠ᾌ㿋䴠 䰨䛼 ᙸȡ ᴒⰸ ٲ 䰨 䰨䛼喟 ٲ 䰨 䰨䛼 䋠Вӈ ږ Ը㕠ᾌ ٲ 䰨 喑 ٲ 䰨 㞟ᠴ ᄴ䪰 喑 䪰 喑䫀䯁 喑ᠮ ȡ ѻ䰨䛼 喟 㕠ᾌ䖱㘪Ҭ 㜠 ܳ...

Страница 4: ... ֻҖ ࢊࣸࡈی Ҷ ֻѿ ѰѼТЬ ࢇ ૨ о ֻҖ ࢷ ࢷ ℴ ᯔἀ ⶌᰌൌ ⶌᰌม ԱԱ ᕠ ዜ ኬ ৈ ఔ មԴ ⶌᰌ ม ᕠ ዜ ᚰ ⶌᰌม ᕠ ዜ Ῑჹ Դ ⶌᰌม ᕠ ዜ ὴℴ ℴ ኬ ৈ ఔ ˊ 7 SH ᝄ Ῑ ℴ ᯔኬ ℴ Ụⴠ ℴ ᯔ ᯜᆟ ᕄከ ἀ ᅔ ૃ ᰝᰌὔ Ụⴠ ℴ មԴ ⶌᰌม ఔ ࠬࢷ ࢷ ए ߟ ݤ ɾࢇ ࡁܕ Ѽ ТЬ چ ɾۛ ݤ ҟࢇ एִ ࢷ ࢇ ࠬՎѹ ʨ ТЬ ˋ ℴ ᯔ Ῑ Ụⴠ ℴ ؑਫ਼չ ߊս ℴ ᕠ ዜ Ṽዬ ˊ ℴ ᯔἀᩌ ὔከ ج ᾬ Ụⴠ Ꮨ Ꭴ ᰔᰌԴ ᆌ ᕠ ዜ ἀ ర ᩡ Ṽዬ ดይ ఔ ˋ Ụⴠ ℴ ᯔἀ Ṻؐ ℴ ῠ ᰔᰌԴ ᕠ ዜ Ṽዬ ᖴ Դ ּݨ ᄜ ℴ ᰝ ᰌὔ ℴ ᯔ ᕠ ዜ ⶌᰌม ℴ ᯔ ᕠ ዜ ℴề ᚰ ῠ ⶌᰌม ᖸṙ ម Դ ᆌ ތ ᕅ Ꭰ Դ י ᆌ ṙ ᖸԸṴ ތ ᕅ ؐ ఔ ᕠ ዜ ᚰ ⶌᰌ...

Страница 5: ...䝗䝞䜲䝰䞊䝗 㟁 㟁 䛿 㟁䜿䞊䝇䛾㻸㻱㻰䛜Ⅼⅉ䛧䜎䛩㻦 ప㟁㔞䠖 Ⰽ 㟁㔞䠖䜸䝺䞁䝆Ⰽ 㟁䠖 Ⰽ 㟁䛜 䛩䜛䛸 㟁䜿䞊䝇䛾㻸㻱㻰䛜 Ⰽ 䛻Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹 䐟㻌 㟁䜿䞊䝇䜢 㟁䛩䜛䛻䛿䚸 ᒓ䛾㼁㻿㻮㻌㼀㼥㼜㼑㻙㻯㻌䜿䞊䝤䝹䜢䛤 ୗ䛥䛔䚹 䜿䞊䝇䛻䜲䝲䝩䞁䜢ධ䜜䜛䛸 㟁䛜㛤ጞ䛥䜜䚸䜲䝲䝩䞁䛾 㻸㻱㻰䛜 Ⰽ䛻Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹 䝣䝹 㟁䛻䛿䛚䜘䛭㻝 㛫䛛䛛䜚䜎䛩䚹 㟁ᚋ䚸䜲䝲䝩䞁䛾㻸㻱㻰䛜ᾘⅉ䛧䜎䛩䚹 䐠㻌䜲䝲䝩䞁䛾 㟁᪉ἲ 䝞䝑䝔䝸䞊ṧ㔞 䝟䝽䞊䜸䞁ᚋ䚸䝞䝑䝔䝸䞊ṧ㔞 䐟ᕥྑ䜲䝲䝩䞁䛸䜒䛻 㟁䜿䞊䝇䛛䜙ྲྀ䜚ฟ䛧䚸䜲䝲䝩䞁 㻌㻌㻌䛾䝟䝽䞊䜸䞁䛾䝍䜲䝭䞁䜾䛻䛶䛂㼔㼕㼓㼔㻘㼙㼕㼐㼐㼘㼑㻘㼘㼛㼣䛃䛾 ẁ 㻌㻌㻌㝵䛷䝞䝑䝔䝸䞊ṧ㔞䜢䜰䝘䜴䞁䝇䛧䜎䛩䚹 䐠ᕥྑ䜲䝲䝩䞁䛜 㟁䜿䞊䝇䛾እ䛻䛒䜛ሙྜ䛷 㻌㻌㻌䛺䛚䛛䛴㟁 䜸䝣䛾ሙྜ䛿䚸䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䝪䝍䞁䜢㻞 㻌㻌㻌 㛗ᢲ䛧䛻䛶䝟䝽䞊䜸䞁䛾䝍䜲䝭䞁䜾䛻䛶䚷 㻌㻌㻌䛂㼔...

Страница 6: ...table Les fonctions ci dessus sont disponibles pour les deux écouteurs une fois que les écouteurs gauche et droit aient été couplés Fonctions supplémentaires 1 Si les écouteurs ne peuvent pas se coupler normalement à la mise sous tension Ouvrez le boîtier cliquez rapidement 3 fois sur le bouton de couplage du boîtier pour lancer la recherche initiale du couplage Gauche et Droit 2 Pour dissocier le...

Страница 7: ... zur Verfügung nachdem der linke und rechte Ohrhörer miteinander verbunden wurden Extrafunktionen 1 Wenn sich die Kopfhörer beim Einschalten nicht normal verbinden lassen Öffnen Sie den Koffer klicken Sie schnell 3 mal auf die Kopplungstaste im Koffer um die erste Suche nach der linken und rechten Kopplung durchzuführen 2 Zum Entkoppeln des Mobiltelefons Legen Sie beide L und R in den Koffer und h...

Страница 8: ...culares mientras están encendidos Abra el estuche pulse ligeramente 3 veces el botón de emparejamiento ubicado en el estuche a fin de iniciar la búsqueda de emparejamiento del audífono izquierdo y derecho 2 Para desvincular el teléfono móvil Coloque ambos audífonos en el estuche y a continuación mantenga pulsado el botón de emparejamiento ubicado en el estuche unos 8 segundos 3 Actualización OTA d...

Страница 9: ...o disponibili per entrambi gli auricolari dopo aver accoppiato gli auricolari sinistro e destro Funzioni extra 1 Se le cuffie non sono in grado di accoppiarsi normalmente all accensione Aprire la custodia cliccare rapidamente sul pulsante di associazione nella custodia per 3 volte per cercare inizialmente l associazione sinistra e destra 2 Per disabbinare il cellulare Inserire sia L che R nella cu...

Страница 10: ...ɤɬɢɜɧɨɟ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɫɤɜɨɡɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ȼɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɧɚɭɲɧɢɤɚ ɩɨɫɥɟ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɱɚɫɬɶ ɮɭɧɤɰɢɣ ɜɵɛɨɪɚ ɬɪɟɤɚ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɚ ɧɚ ɦɨɛɢɥɶɧɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ȼɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɧɚɭɲɧɢɤɚ ɩɨɫɥɟ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɱɚɫɬɶ ɮɭ...

Страница 11: ...ɚɧɧɹ ɧɚ ɤɟɣɫɿ ɚɛɢ ɪɨɡɩɨɱɚɬɢ ɡ ɽɞɧɚɧɧɹ Ɋɨɡ ɽɞɧɚɧɧɹ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɬɚ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɩɨɤɥɚɞɿɬɶ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɭ ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɤɟɣɫ ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡ ɽɞɧɚɧɧɹ ɧɚ ɤɟɣɫɿ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɫɟɤɭɧɞ Ɉɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɲɢɜɤɢ 27 ɦɨɠɟ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɱɟɪɟɡ ɞɨɞɚɬɨɤ 025 0XVLF ɩɿɫɥɹ ɬɨɝɨ ɹɤ ɥɿɜɢɣ ɿ ɩɪɚɜɢɣ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɡ ɽɞɧɚɧɿ ɨɞɢɧ ɡ ɨɞɧɢɦ Ɏɭɧɤɰɿʀ ɜɢɦɤɧɟɧɨ ɐɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɦɚɸɬɶ ɞɜɿ ɮɭɧɤɰɿʀ 1 ɿ 3DVV WKURXJK ɹɤɿ ɫɥɭɠɚɬɶ ...

Отзывы: