background image

安全説明

安全上のご注意

使用目的

パッケージ内容

電池の入れかた

テスト

取扱と操作

操作

本製品は、一般家庭用の毛玉取り器なので、その以外の
商業及び産業用途にご遠慮ください。

• お子様がご使用の際に、事故やけがの恐れがありますの

で、必ず大人と一緒に同行してください。

• 毛玉取り器を水没したり、濡れた生地に使用しないでく

ださい。

• 毛玉取り器の内部に異物が混入することを避けてくださ

い。

• 毛玉取り器の電池の交換や刃の清掃以外に毛玉取り器の

カバーを取り外さないでください。

• 服を汚さないよう、毛玉取り器の刃にオイルをかけない

でください。

• 長時間毛玉取り器をご使用なさらない場合、電池を取り

出しください。

• 電池液が漏れた場合、乾いた布で電池ケースの中を拭い

てください。

• 電池タイプは取扱説明書の「仕様」をご参考ください。
• 爆発を避ける為、電池を火の中に投げないでください。

又、電池を再充電し使用しないでください。

• 電池をお子様の手の届かない場所に置いてください。万

が一お子様が電池を飲み込んだ場合、すぐ病院にご連絡
ください。

毛玉取り器×1
保護カバー×1
ブラシ×1
取扱説明書×1
毛玉取り器をご使用の前に、付属品が揃っているかご確
認ください。

• 毛玉取り器は、アンゴラのような繊細な柔らかい生地

に損傷を与えますので、ご使用の前に目立たない場所
に適切は速度レベルをお試してからご使用ください。

• ふわふわガードは、生地の状態や毛玉の大きさによっ

て、高さを段階に調節できます。細かく調節すること
で、生地を傷めにくくすることができます。

電池カバーを押しながら矢印の方向に外します。アルカ
リ単3乾電池(別売)2本+ / - 表示に合わせて入れます。
電池カバーを元のように確実に取り付けますと、毛玉取
り器の使用開始ができます。

毛玉の取りかた

1.毛玉を取りたい部分を平らなところにおき、服の表面

にしわがないことをご確認してください。そうしない
と、服が損害することがあります。

2. ふわふわガードを適切な段階に調節あるいは取り外し

ます。(具体的内容は「ふわふわガードの取付」をご
参考ください。)

30

31

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

Содержание BEAUTURAL 719UK-0001

Страница 1: ...Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manual de instrucciones Manuale di istruzioni 1byone Products Inc 1230 E Belmont Street Ontario CA 91761 Customer Service 1 909 391 3888 w...

Страница 2: ...out safety usage and disposal Use the product as described and keep this manual for future reference If you sell this shaver or pass it on also give this manual to the new owner 1 ON OFF Speed Switch...

Страница 3: ...NLY the type of battery as indicated in the Specifications section of this manual Do not throw the batteries into fire Do not recharge the batteries to avoid explosion Always keep batteries out of the...

Страница 4: ...l lint bobbles and fine textiles 3mm length distance from the cutting blades Removing the spacer is only for very fine lint virtually no spacing to the cutting blades Empty the fluff collector regular...

Страница 5: ...ff collector a little way down and lift it off 2 Empty the textile fluff 3 Place the fluff collector back on the shaver 1 Unscrew the shaver foil spacer and protective cap cleaning those parts with a...

Страница 6: ...Ger t nicht ohne Aufsicht benutzen Tauchen Sie den Fusselrasierer niemals unter Wasser Schneiden Sie keine feuchten Stoffe Stellen Sie sicher dass keine Sch den durch Fremdk rper im Ger t entstehen k...

Страница 7: ...ssel abrasieren Notiz 1 Legen Sie den Stoff auf eine flache Oberfl che wie z B ein B gelbrett Stellen Sie sicher dass der Stoff keine Falten hat oder besch digt ist 2 Drehen Sie den Aufsatz auf die ge...

Страница 8: ...er t setzen wenn Sie es grade nicht benutzen Bitte sein Sie vorsichtig Die Klingen sind sehr scharf und k nnen leicht besch digt werden Nutzen Sie keine tzenden Fl ssigkeiten Diese k nnten das Ger t b...

Страница 9: ...fl ichtet Batterien Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben Diese Verpflichtung dient dazu dass Batterien Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugef...

Страница 10: ...ques Caract ristiques Techniques de ce manuel Ne pas jeter les piles au feu Ne pas rechager les piles pour viter toute explosion Toujours garder les piles hors de la port e des enfants pour les emp ch...

Страница 11: ...xtiles grossiers 5 mm de distance des lames Fin est pour les petites peluches et textiles de qualit 3 mm de distance des lames Retirer le boulon d espacement est seulement pour les plus grosses peluch...

Страница 12: ...peu vers le bas et retirer le 2 Vider le compartiment 3 Replacer le compartiment dans son emplacement d origine 1 D visser le fil du rasoir le boulon et le bouchon de protection puis nettoyer les avec...

Страница 13: ...ado para lo descrito en estas instrucciones Los ni os no deben usar limpiar o realizar tareas de mantenimiento en el quitapelusas sin la supervisi n de un adulto No exponga ni sumerja la afeitadora en...

Страница 14: ...ga la prenda sobre una superficie plana como una tabla de planchar Aseg rese de que la superficie no tenga arrugas De lo contrario la prenda puede ser da ada 2 Gire el espaciador al nivel deseado o qu...

Страница 15: ...s Para proteger la l mina de afeitar retire el espaciador y coloque la tapa protectora en la hoja de la afeitadora cuando no utilice el quitape lusas Tenga cuidado al coger las cuchillas de corte Est...

Страница 16: ...de las pilas Las pilas usadas no pueden ser desechadas en la basura dom stica El embalaje est fabricado con material respetuoso con el medio ambiente y puede ser desechado en su centro de reciclaje lo...

Страница 17: ...2 1 2 30 31 EN DE FR ES JP IT EN DE FR ES JP IT...

Страница 18: ...3 ON OFF 4 5 ON OFF 5mm 3mm BOX 4 3 1 2 3 1 2 3 4 32 33 EN DE FR ES JP IT EN DE FR ES JP IT...

Страница 19: ...so e lo smaltimento Usare il prodotto come descritto e conservare il manuale per il futuro Se venderai o regalerai questo prodotto ad altre persone ricordati di fornire anche questo manuale 1 Interrut...

Страница 20: ...ricaricare le batterie per evitare esplosioni Tenere sempre le batterie lontano dalla portata di neonati e bambini piccoli per evitare che le ingeriscano Se ingerite intervenire immediata Strumenti In...

Страница 21: ...lame di 3mm Rimuovere il distanziatore solo per filamenti davvero fini non c in pratica distanza tra le lame e il tessuto Svuotare regolarmente il contenitore dei peluc chi Non dovrebbe mai riempirsi...

Страница 22: ...utte 4 Rimettere il distanziatore sulle lamette Alimentazione 2 x batterie AA da 1 5V Tensione 3V Smaltimento dell elettrodomestico Smaltimento Non gettare mai l elettrodomestico tra i normali rifiuti...

Страница 23: ...ez envoyer un e mail Email euhelp 1byone com Customer Service Kundenservice Service Clients Atenci n al cliente Assistenza Clienti IT Per supporto immediato in caso di bisogno la invitiamo a contattar...

Отзывы: