manualshive.com logo in svg

Burda RCA100VINDU, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Burda RCA100VINDU Скачать руководство пользователя страница 1

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

TERM2000 INDUSTRY IP67

 

RCA100VINDU/RCA165VINDU/RCA200VINDU

 

 

M

ONTAGE

-

 UND 

G

EBRAUCHSANWEISUNG

 

I

NSTRUCTIONS FOR USE

 

M

ODE D

’

EMPLOI 

 

I

STRUZIONE PER L

’

USO

 

I

NSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO

 

 
 

 

 

 
 
 

 

 

 
 

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 

・

 Subject to errors and technical changes! 

・

 Sous reserve d‘erreurs et de 

modifications techniques! 

・

Excepto erro ou alteracao tecnica 

・

Salvo error o modificacion tecnica!  

 
 
 
 
 

 

Burda Worldwide Technologies GmbH – Rudolf-Diesel Straße 18 – 65760 Eschborn 

T: +49 6173 324240 - F:+49 6173 3242424 - E:[email protected] – www.burdawtg.com 

 

Содержание RCA100VINDU

Страница 1: ...MONTAJE Y USO Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Subject to errors and technical changes Sous reserve d erreurs et de modifications techniques Excepto erro ou alteracao tecnica Salvo error o modificacion tecnica Burda Worldwide Technologies GmbH Rudolf Diesel Straße 18 65760 Eschborn T 49 6173 324240 F 49 6173 3242424 E info burdawtg de www burdawtg com ...

Страница 2: ...ine Kleidungsstücke Handtücher oder ähnliches zum Trocknen über das Gerät legen Überhitzungs u Brandgefahr Der Schwenkwinkel darf nicht während des Betriebes verstellt werden Verbrennungsgefahr Zum Verstellen das Gerät erst abkühlen lassen Kindern und Personen unter Medikamenteneinfluß ist die Benutzung nur unter Aufsicht zu gestatten Achten Sie darauf daß Kinder keine Gelegenheit haben mit elektr...

Страница 3: ...Betrieb nehmen INBETRIEBNAHME Nach dem Einschalten während der ersten Inbetriebnahme sowie nach längerer Betriebspause ist eine kurzzeitige Geruchsbildung möglich REINIGUNG Zuerst Gerät vom Netz trennen Nach dem Abkühlen kann das Gehäuse trocken abgerieben werden Quarzstäbe nicht mit den Fingern berühren da sich sonst Flecken und Zerstörungen bilden können Der Reflektor sollte regelmäßig von außen...

Страница 4: ...g the bracket The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The socket outlet must be accessible at all times to enable the mains plug to be disconnected as quickly as possible These instructions for use belong to the appliance and must be kept in a safe place When...

Страница 5: ...n be wiped dry Do not touch the quartz rods with your fingers since stains could build up from such a contact The reflector should be cleaned regularly Do not use any abrasive or caustic cleaning agents Never immerse the appliance in water Danger to life AFTER SALES SERVICE All repairs must be referred to authorised personnel Therefore you should contact your specialized dealer or the customer ser...

Страница 6: ...rd l appareil Les enfants et les personnes sous influence de médicaments ou d alcool ne peuvent utiliser l appareil que sous surveillance Veillez à ce que les enfants n aient pas l occasion de jouer avec les appareils électriques Pendant l exploitation la prise de courant doit être accessible à tout moment afin de permettre de débrancher rapidement Le mode d emploi fait partie de l appareil et doi...

Страница 7: ...c les doigts car sinon des taches peuvent se former Le réflecteur doit être régulièrement nettoyé Ne pas utiliser de détergents à récurer ni corrosifs Ne jamais plonger l appareil dans l eau Danger de mort SERVICE CLIENTELE Les réparations et interventions dans l appareil ne sont permises que par du personnel spécialisé agréé Adressez vous à ce sujet à votre concessionnaire ou au service après ven...

Страница 8: ...nti asciugamani o simili da asciugare Pericolo di surriscaldamento e di incendio L angolazione non deve essere modificata ad apparecchio in funzione Pericolo di ustioni Prima di modificare l angolazione far raffreddare l apparecchio Ai bambini ed alle persone sotto l influsso di farmaci è permesso usare l apparecchio solo sotto sorveglianza Fare attenzione a non far giocare i bambini con apparecch...

Страница 9: ...letamente MESSA IN FUNZIONE Accendendo l apparecchio per la prima volta o dopo un lungo periodo di inattività si possono sviluppare degli odori PULIZIA Scollegare innanzitutto l apparecchio dalla Ad apparecchio freddo si può strofinare l alloggiamento con un panno asciutto Non toccare con le dita le barre di quarzo potrebbero macchiarsi Il riflettore deve essere pulito regolarmente Non utilizzare ...

Страница 10: ...ares a secar sobre el aparato Peligro de sobrecalentamiento e incendio El ángulo de inclinación no debe cambiarse durante el funcionamiento Peligro de quemaduras Antes de modificar la posición deje enfriar el aparato Niños y personas bajo tratamiento con medicamentos sólo pueden hacer uso del aparato bajo supervisión Cuide de que los niños no puedan jugar con aparatos eléctricos El enchufe debe es...

Страница 11: ...A Primero desconecte el aparato Después de que se haya enfriado el aparato puede limpiarse en seco No toque las varillas de cuarzo con los dedos de lo contrario pueden formarse manchas o producirse daños El reflector debe limpiarse regularmente por fuera con un pincel No utilice sustancias limpiadoras abrasivas ni químicamente agresivas Nunca sumerja el aparato en agua Peligro de muerte SERVICIO A...

Страница 12: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды