FR
Notice de Montage,
Utilisation, Entretien
ES
Instrucciones de Montaje,
Utilización y Mantenimiento
PT
Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção
IT
Istruzioni per il Montaggio,
l’Uso e la Manutenzione
EL
,
PL
Instrukcja Mon u,
U ytkowania i Konserwacji
RU
UK
RO
Manual asamblare,
utilizar
r
re
EN
Assembly - Use -
Maintenance Manual
2018-02
Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali /
T
zenie instrukcji oryg
Traducerea instruc
riginale / Original Instructions
Made In P. R.C. 2018
* Garantie 3 ans / Garantía 3 años / Garantia 3 anos /
Garanzia 3 anni
/E
warancja 3 lata /
/Garan
LM – Rue Chanzy – Lezenne 59 712 LILLE Cedex 9 – France
WELDOM- ZI de Breuil-le-Sec 60608 Clermont Cedex – France
0 810 634 634
0,05 € / appel
FR
LM – Av. de la Vega, 2 28108 Alcobendas – Madrid - España
AKI BRICOLAJE ESPAÑA Parque Empresarial RÍO
NORTE II Ctra. N-I - Esquina a Ctra. Fuencarral, nº 1
28100 Alcobendas - Madrid - España
ES
BCM - BRICOLAGE SA / BRICODIS - DISTRIBUICAO DE BRICOLAGE SA.
Rua Quinta do Paizinho nº 10-12, 2790-237 CARNAXIDE - Portugal -
N˚ de contribuinte : 506848558 / 502216069
PT
LM/BRICOCENTER - Strada 8 Palazzo N
20089 Rozzano Milano – Italia
IT
SCB DIY COMPANY LTD 16 Kalamon Str - 2032 Strovolos
Nicosia, Cyprus
EL
LEROY MERLIN - ul. Targowa 72, 03-734 Warszawa – Polska
PL
RU
UA
LEROY MERLIN ROMANIA S.R.L. Strada Icoanei, nr. 11-13,
etajele 2, 3 si 4, sector 2, Bucuresti - România
RO
Guarantee 3 years
ASPIRADOR HIDRÁULICO
PARA PISCINAS
