Tunturi E30R Owner'S Manual Download

Page: 1 / 72

E30R

OWNER’S MANUAL

p. 2 - 8

BETRIEBSANLEITUNG

S. 9 - 16

MODE D’EMpLOI

p. 17 - 24

HANDLEIDING

p. 25 - 31

MANUALE D’USO

p. 32 - 38

MANUAL DEL USUARIO

p. 39 - 45

BRUKSANVISNING

S. 46 - 52

KÄYTTÖOHJE

S. 53 - 59

www

.tunturi.com

SERIAL NUMBER

SERIENNUMMER

NUMERO DE SERIE

SERIENUMMER

NUMERO DI SERIE

NÚMERO DE SERIE

SERIENNUMMER

SARJANUMERO

Summary of Contents for E30R

Page 1: ...D EMPLOI p 17 24 HANDLEIDING p 25 31 MANUALE D USO p 32 38 MANUAL DEL USUARIO p 39 45 BRUKSANVISNING s 46 52 K YTT OHJE s 53 59 www tunturi com SERIAL NUMBER SERIENNUMMER NUMERO DE SERIE SERIENUMMER N...

Page 2: ...ith the product Please note that the warranty does not cover damage due to shipping or negligence of adjustment or maintenance instructions described in this manual The equipment must not be used by p...

Page 3: ...ng the equipment to the power source Always switch off the power and unplug the equipment from the electrical outlet immediately after using To reduce the risk of burns fire electric shock or injury t...

Page 4: ...your own preferences as follows Go behind the equipment 1 Pull the backrest inclination adjustment 2 knob outwards so that the backrest can be moved freely Select the desired inclination 3 Release th...

Page 5: ...eiver and several transmitters in use only one person with a transmitter should be within transmission range The transmitter is switched to an active state only when it is being used for measurement S...

Page 6: ...s you can finish the profile modifying Now program is ready with your memorized personal training data time distance energy targets and heart rate limit Modify your targets if needed Start training by...

Page 7: ...0 If you have set targets to count down a signal sounds and training automatically stops when any of target reaches zero You can restart training by pressing START STOP 11 Note that recovery index is...

Page 8: ...t handlebar incline the equipment forward We recommend that you use a protective base when transporting the equipment To prevent the equipment malfunctioning store in a dry place with as little temper...

Page 9: ...e vor allem auf die richtige Benutzung des Ger tes hinweisen Das Ger t sollte grunds tzlich nur von einer Person benutzt werden Der Anwendungsbereich dieses Trainingsger tes ist der Heimbereich Das Ge...

Page 10: ...benfalls ab bevor Sie das Ger t warten reparieren oder transportieren Betreiben Sie das Ger t nicht unter einer Decke oder anderen brennbaren Materialien Andernfalls kann das Ger t zu hei werden und e...

Page 11: ...n mit Ihren Fu ballen bei nahezu gestrecktem Bein das Pedal in seiner untersten d h der vom Sitz entferntesten Position erreichen k nnen berpr fen Sie ob der Abstand ausreichend ist indem Sie die Peda...

Page 12: ...s Trainings die gegen die Haut kommenden Elektroden am Elektrodengurt sorgf ltig mit Wasser oder Speichel anfeuchten Wird der Elektrodengurt ber einem d nnen Hemd getragen sind die gegen die Elektrode...

Page 13: ...fortgesetzt 3 RESET Kurz dr cken R ckkehr zum Programmmen Gedr ckt halten Neustart des Instruments 4 RECOVERY Berechnet den Index Ihrer Erholungsherzfrequenz 5 BODY FAT Berechnet Ihren BMI Index Body...

Page 14: ...Sekunden zeigt das Display Ihren Erholungsindex an Die Angabe reicht von F1 bis F6 wobei F1 das beste Ergebnis ist Um wieder in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie die Taste RECOVERY erneut 7 BODY FA...

Page 15: ...EDRIG 13 NIEDRIG MITTEL 13 26 MITTEL 26 30 MITTEL HOCH 30 Weiblich NIEDRIG 23 NIEDRIG MITTEL 23 36 MITTEL 36 40 MITTEL HOCH 40 WARTUNG Das Ger t braucht nur sehr wenig Wartung Pr fen Sie dennoch von Z...

Page 16: ...117 cm Gewicht 60 kg Dieses Ger t wurde nach den Richtlinien der EU f r elektromagnetische Einheitlichkeit EMC 89 336 EWG und europ ische Niederspannungsrichtlinie 72 23 EWG gestaltet und tragen das C...

Page 17: ...se entre 15 C et 40 C L hygrom trie du local d utilisation ou de rangement de l appareil ne doit jamais exc der 90 L UTILISATION DE L APPAREIL Si vous d cidez de laisser un enfant utiliser l appareil...

Page 18: ...pas le c ble d alimentation fourni avec l appareil s il ne convient pas la prise de courant veuillez en faire installer une correcte par un lectrician confirm e Avertissement li aux appareils fonctio...

Page 19: ...uri com pour plus d informations REGLAGES position correcte pour l entrainement Pour trouver la position qui vous convient vous pouvez r gler l cartement entre le si ge et les p dales Ne commencez pas...

Page 20: ...e existant entre l metteur et le r cepteur ATTENTION Si vous utilisez un stimulateur cardiaque v rifiez aupr s de votre m decin que vous pouvez utilisez un cardiofr quencem tre sans fil Si vous d sire...

Page 21: ...ra nement appuyez une fois sur ce bouton pour interrompre le programme et appuyez de nouveau pour le red marrer 3 RESET Un simple pression retourne au menu des programmes et une pression plus longue r...

Page 22: ...e nouveau sur le bouton RECOVERY 7 BODY FAT Appuyez sur le bouton BODY FAT pour lancer la mesure Maintenez les deux mains sur les poign es pendant 8 secondes Le compteur affichera le symbole de masse...

Page 23: ...gn tique forme un champ magn tique capable d endommager le m canisme d une montre ou la bande magn tique des cartes bancaires ou de cr dit si ceux ci entrent en contact imm diat avec les aimants Ne te...

Page 24: ...duit r ponds aux normes de s curit et de pr cision EN Classe HA EN 957 paragraphe 1 et 5 Du fait de sa politique de d veloppement continu des produits Tunturi se r serve le droit de modifier les sp ci...

Page 25: ...d van het kind Vertel kinderen duidelijk hoe de trainer moet worden gebruikt en houd toezicht De trainer is geen geval bedoeld als speelgoed Controleer voor de training of het apparaat goed functionee...

Page 26: ...erde montage instructies vindt u achter in deze gids Volg de instructies in de volgorde die wordt aangegeven Controleer de inhoud van het pakket voordat u begint met de montage Als er een onderdeel on...

Page 27: ...lichaam waardoor ook het uithoudingsvermogen en de conditie verbeteren Het menselijk vermogentot het verbranden van vet is afhankelijk van dit zuurstofopnamevermogen A robe training moet plezierig zij...

Page 28: ...illende hartslag niveaus geselecteerd BEGINNER 50 tot 60 van de maximale hartslag Dit niveau is ook geschikt voor mensen die lijnen mensen die herstellende zijn van een ziekte en mensen die lang niet...

Page 29: ...g door de START STOP knop in te drukken Als u streefdoelen streefdoelen heeft ingesteld dan zullen die streefdoelen streefdoelen beginnen met aftellen Tijdens de training kunt u de weerstand aanpassen...

Page 30: ...Op deze manier wordt de training begonnen in de handmatige stand Manual 7 Het energieverbruik wordt berekend op basis van gemiddelde waarden Het energieverbruik wordt weergegeven in kilocalorie n Om...

Page 31: ...del en het serienummer van uw Tunturi trainer de eventuele storingscode en door wie de trainer is ge nstalleerd Vermeldt bij het bestellen van onderdelen het model het serienummer van het apparaat en...

Page 32: ...dell uso assicuratevi che l attrezzo funzioni correttamente Non usate un attrezzo difettoso Non appoggiarsi mai sul pannello Premi i tasti con il polpastrello le unghie possono danneggiare la membrana...

Page 33: ...e l apparecchio Si tenga presente che per il montaggio sono necessarie due persone L imballaggio inclusivo di sacchetto riempito con silicati per l assorbimento dell umidit quando si ripone l apparecc...

Page 34: ...e superficiale integrato nel corrimano I sensori installati rivelano la frequenza cardiaca quando l utente appoggia entrambe le mani sul corrimano Qualunque sia lo scopo che tu ti sia prefissato i ris...

Page 35: ...er almeno 30 minuti e deve essere fatto come minimo tre volte alla settimana Per migliorare ulteriormente la tua condizione fisica puoi aumentare la frequenza o l intensit dello sforzo ma non entrambi...

Page 36: ...conto alla rovescia Durante l allenamento l apparecchio regoler automaticamente la resistenza in base alla velocit di pedalata in modo da raggiungere e mantenere la potenza di riferimento possibile m...

Page 37: ...e europea Tabella B M I indice di massa corporea BASSA 20 BASSA MEDIO 20 24 MEDIA 24 26 5 MEDIO ALTA 26 5 Formule per BMI MASSA kg ALTEZZA 2 m Tabella BODY FAT media della popolazione europea Uomini B...

Page 38: ...i possibile costante DATI TECNICI Lunghezza 171 cm Larghezza 70 cm Altezza 117 cm Peso 61 kg Il prodotto soddisfa ai criteri stabiliti dalle direttive EMC dell Unione Europea riguardanti la compatibil...

Page 39: ...bserva alguna anomal a Esta m quina s lo debe ser utilizada por una persona cada vez Agarre el manillar al subir o bajar de la m quina No se ponga de pie sobre la estructura Cuando haga ejercicio llev...

Page 40: ...uina Tenga en cuenta que para el montaje de la m quina son necesarias dos personas El paquete incluye un saco de silicato para absorber la humedad durante el almacenamiento y transporte Puede desechar...

Page 41: ...l ctricos generados por los latidos del coraz n La medici n comienza al tocar simult neamente ambos sensores del manillar Para garantizar una medici n fiable la piel debe estar ligeramente h meda y el...

Page 42: ...NES 1 DIAL DE SELECCI N El dial de selecci n se puede utilizar de dos modos A Gir ndolo Gire el dial en el sentido de las agujas del reloj para desplazarse hacia la derecha en los men s y para increme...

Page 43: ...ivel de esfuerzo a trav s del DIAL DE SELECCI N 6 RECOVERY Tras el entrenamiento inicie el c lculo de recuperaci n a trav s del bot n RECOVERY El c lculo de recuperaci n del ritmo card aco s lo puede...

Page 44: ...ltado se basa en los valores medios de la poblaci n europea Tabla de BMI ndice de masa corporal BAJO 20 BAJO MEDIO 20 24 MEDIO 24 26 5 MEDIO ALTO 26 5 F rmula de BMI PESO kg ALTURA 2 m Tabla de GRASA...

Page 45: ...po el ctrico dise ado para su uso dentro de ciertos l mites de tensi n 73 23 EEC Por lo tanto este producto ostenta la etiqueta CE Este producto cumple los standards EN de precisi n y seguridad Clase...

Page 46: ...kapet m ste f r ldrarna eller andra ansvariga personer beakta barnens psykiska och fysiska utveckling och framf r allt barnens natur Barn skall erh lla handledning i redskapets anv ndning Kontrollera...

Page 47: ...teringen I f rpackningen finns det ven en silikatp se som absorberar fukt under lagring och transport Sl ng p sen n r du packat upp redskapet L mna minst 100 cm fritt utrymme runt redskapet Vi rekomme...

Page 48: ...dl s pulsm tning d r elektroderna i en s ndare p br stkorgen verf r hj rtats slag med hj lp av ett elektromagnetiskt f lt till m taren har visat sig vara det tillf rlitligaste s ttet att m ta pulsen...

Page 49: ...DISPLAY H r visas tid mm ss hastighet km h eller ml h RPM pedalvarv per min avst nd km eller ml energif rbrukning kcal effekt W och pulsniv bpm PROGRAM 1 MANUAL PROGRAM St ll in m ltiden och eller av...

Page 50: ...r engelska enheter genom att anv nda KM ML brytaren som r placerad p det bakre skyddet p m taren N tsladden m ste s ttas i p nytt f r att ndringen skall aktiveras 2 Om du inte tr nar och knapparna int...

Page 51: ...nv nder ditt redskap eller om du beh ver reservdelar Uppge alltid redskapets modell och serienummer Beskriv problemet hur redskapet anv nts och uppge ink psdagen Beh ver du reservdelar uppge ocks numr...

Page 52: ...2 bruksanvisning Redskapet som modifieras eller f r ndras p ett s tt som inte r godk nt av Tunturi Oy Ltd f r inte anv ndas Vi nskar dig mycket n je i tr ningen med din nya tr ningspartner fr n Tuntur...

Page 53: ...tt fyysinen kehitys ja ennen kaikkea luonne Lapsia tulee valvoa ja opastaa kuntopy r n oikeassa k yt ss Laite ei ole miss n tapauksessa tarkoitettu leikkikaluksi Varmista ennen harjoittelun aloittamis...

Page 54: ...ty kalut sill saatat tarvita niit my hemmin kun esimerkiksi s d t kuntolaitettasi Huomaa ett laitteen asentamiseen tarvitaan kaksi ihmist Pakkaus sis lt silikaattipussin ilman kosteuden imemiseksi var...

Page 55: ...ita koskettava iho on hieman kostea Liian kuiva ja liian kostea iho heikent v t k sipulssimittauksen toimivuutta Pyri pit m n mittauksen aikana yl kehosi ja k mmenesi rentoina ja mahdollisimman paikal...

Page 56: ...NTER Painamalla painiketta hyv ksyt valintapy r ll tekem si valinnan 2 START STOP Aloittaa ja lopettaa harjoituksen Painamalla harjoituksen aikana kerran t t painiketta aktivoit keskeytystilan maksimi...

Page 57: ...eksisi 30 sekunnin ajan k ytt j tietojen asettaminen V litt m sti k ytt liittym n uudelleenk ynnist misen tai resetoinnin pitk painallus j lkeen p set k ytt j valikkoon Valitse k ytt j ja hyv ksy Aset...

Page 58: ...imintah iri it Koko laitteen toimittaminen korjattavaksi on yleens tarpeetonta sill vika on useimmiten korjattavissa ko osan vaihdolla T RKE Mik li laitteen toiminnassa ilmenee h iri it k yt n aikana...

Page 59: ...Takuu ei korvaa vahinkoja jotka ovat aiheutuneet t ss ohjekirjassa mainittujen asennus s t tai huolto ohjeiden laiminly nneist Mik li laitteelle tehd n muita kuin Tunturi Oy Ltd n neuvomia ja nimenom...

Page 60: ...2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Page 61: ...A A B D D Screwdriver Allen Key Allen Key MM 260 250 240 230 220 210 200 190 170 180 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 M8xP1 25x16 8 16x2t M5x14 M5x18 8 x M8x16 8 x 8x 16x2t A...

Page 62: ...1 x M5x14 1 x M5x18 B 2 x M8x12 2 x 8 16x2t C 2 x M8x16 2 x 8 16x2t Allen Key Allen Key...

Page 63: ...8 x M8x16 8 x 8 16x2t D...

Page 64: ...E ALLEN KEY...

Page 65: ...4 x M5x12 F...

Page 66: ...G...

Page 67: ......

Page 68: ...23 26 55 56 57 58 59 60 43 23 26 45 50L 53L 53R 61 63 64 65 66 68 67 69 70 62 71 72 73 74 75 76 77 78 79 56 87 88 89 54 23 23 26 21 22 19 20 74 75 26 80 81 82 83 84 85 55 92 60 54 95 96 104 98 99 25 1...

Page 69: ...5 Bearing 3 56 17x1 0 DIN 471A C clip 3 57 443 9005 Belt 1 58 653 0092 Screw 3 59 343 1016 Drive pulley axle 1 60 Curve washer 2 61 103 9030 Frame 1 incl 72 62 403 9035 Control board 1 63 403 9033 Spe...

Page 70: ...016 Center assembly kit 1 incl 1x54 2x55 1x56 1x60 1x87 553 1017 Flywheel assembly kit 1 incl 2x56 4x54 1x60 1x55 1x92 1x87 1x89 2x90 553 9010 Hardware kit incl 1 Screwdriver 1 Allen key I 1 Allen key...

Page 71: ......

Page 72: ...Netherlands Tel 31 36 5460050 Fax 31 36 5460055 United Kingdom Accell Fitness United Kingdom Bolton House Nottingham South Industrial Estate Ruddington Lane Wilford Nottingham NG11 7EP United Kingdom...

Search results

Summary of Contents for E30R

Reviews:

Related manuals for E30R

Brands by name

Popular brands

Tunturi E30R, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for E30R

Reviews:

Related manuals for E30R

Brands by name

Popular brands