1
Art. 1305
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso
Instructions for use
Mode d’emploi
Návod k použití
Uputstvo za uporabu
Návod na obsluhu
Navodilo za uporabo
Használati útmutató
Руководство по эксплуатации
Kullanım Kılavuzu
Ръководство за експлоатация
Îndrumări de utilizare
Instrukcja obsługi
DE – Haarglätter
IT – Piastra lisciante per capelli
ES – Alisador de pelo
EN – Hair straightener
FR – Lisseur de cheveux
CS – Žehlička na vlasy
KR – Ravnač kose
SK – Žehlička na vlasy
SL – Gladilnik las
HU – Hajsimító
RU – Выпрямитель волос
TR – Saç Düzleştirici
BG – Уред за изправяне на косата
RO – Netezitor de păr
PL – Prostownica do włosów
