background image

1

DIGITAL MULTIMETER

User manual SP45

Thanks for choosing Strex! Read the manual 
carefully for correct and safe operation of the 
product. Always follow these instructions for safe 
usage.

If you have any questions about the product or 
encounter problems, you can contact us by email: 
[email protected]

English

Nederlands

STRE

X

Summary of Contents for SP45

Page 1: ... Strex Read the manual carefully for correct and safe operation of the product Always follow these instructions for safe usage If you have any questions about the product or encounter problems you can contact us by email info strex nl English Nederlands STREX ...

Page 2: ...nningsmeting 12 Weerstandsmeting 12 Diode Test 12 Diode Test 13 Continuïteitscontrole 13 BATTERIJ VERVANGEN 13 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 14 Veiligheidsinformatiesymbolen op 14 het Apparaat 14 Algemene Apparaat Veiligheid 15 Personen Gebruik 15 Veiligheid Tijdens het Gebruik van de Digitale 16 Multimeter 16 Hitte Koeling 17 Water 17 Batterij Veiligheid 18 REINIGING 18 ONDERHOUD SERVICE 19 KALIBRATIE 1...

Page 3: ...asurement 29 AC Voltage Measurement 30 Resistance Measurement 30 Diode Test 30 Transistor Test 31 Continuity Check 31 BATTERY REPLACEMENT 31 SAFETY INSTRUCTIONS 32 Safety Information Symbols on the Device 32 General Device Safety 33 Persons Use 33 Safety During the Use of the Digital Multimeter 34 Heat Cooling 35 Water 35 Battery Safety 36 CLEANING 36 MAINTENANCE SERVICE 37 CALIBRATION 37 STORAGE ...

Page 4: ... volg de instructies en waarschuwingen om te zorgen voor je eigen veiligheid en de veiligheid van anderen Bewaar de handleiding voor verder gebruik Zorg ervoor dat je deze handleiding bijsluit wanneer je dit product doorgeeft aan derden De afbeeldingen in de handleiding zijn alleen ter illustratie en kunnen lichtjes afwijken van het product Gebruik het werkelijke product als referentie ...

Page 5: ...een juist en veilig gebruik van het product te garanderen dien je de handleiding voor gebruik zorgvuldig te lezen Volg altijd de instructies om schade of letsel te voorkomen Ons product voldoet aan de volgende wettelijke nationale en Europese eisen Verklaring van overeenstemming Wij de fabrikant importeur verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en an...

Page 6: ...tact met ons op via email info strex nl Laat het verpakkingsmateriaal en de meetsnoeren niet achteloos rondslingeren Het kan gevaarlijk speelmateriaal worden voor kinderen Gooi het verpakkingsmateriaal pas weg als de Digitale Multimeter is uitgeprobeerd en werkt WAARSCHUWING Plastic zakken WAARSCHUWING Wurggevaar Houd plastic zakken en folies uit de buurt van baby s en kinderen om verstikkingsgeva...

Page 7: ... integratie A D omvormer Maximale spanning tussen de aansluitingen en aarding CAT II 600V Meting en detectie Gelijkstroomspanning Wisselspanning gelijkstroom Weerstand Diodes Transistors Continuïteitsdetectie met zoemergeluid 9V batterijtest Functies Overschrijdingsdetectie alleen cijfer 1 op het scherm Vasthouden van gegevens LCD scherm met achtergrondverlichting Polariteitsindicatie weergegeven ...

Page 8: ...kalibreerd in RMS van een sinusgolf Bereik Resolutie Nauwkeurigheid 200mV 100μV 0 5 van de uitlezing 2 cijfers 2V 1mV 0 5 van de uitlezing 2 cijfers 20V 10mV 0 5 van de uitlezing 2 cijfers 200V 100mV 0 5 van de uitlezing 2 cijfers 600V 1V 0 8 van de uitlezing 2 cijfers Bereik Resolutie Nauwkeurigheid 200μA 0 1μA 1 van de uitlezing 2 cijfers 2mA 1μA 1 van de uitlezing 2 cijfers 20mA 10μA 1 van de u...

Page 9: ... 1Ω 0 8 van de uitlezing 3 cijfers 2KΩ 1Ω 0 8 van de uitlezing 3 cijfers 20KΩ 10Ω 0 8 van de uitlezing 3 cijfers 200KΩ 100Ω 0 8 van de uitlezing 3 cijfers 2MΩ 1kΩ 0 8 van de uitlezing 3 cijfers Bereik Test Bereik Test Stroom Test Spanning NPN PNP 0 1000 Ib 10μA Vce 3V Bereik Omschrijving Toont de voorwaartse spanningsval van de diode WEERSTAND TRANSISTOR hFE TEST 0 100 DIODE ...

Page 10: ...t je er opnieuw op drukt 10A aansluiting Insteekconnector voor het rode positieve meetsnoer voor 10A metingen COM aansluiting Insteekconnector voor het zwarte negatieve meetsnoer VΩmA aansluiting Insteekconnector voor het rode positieve meetsnoer voor spanning weerstand en stroom behalve 10A metingen Achtergrondverlichtingsknop Wanneer deze knop wordt ingedrukt gaat de achtergrondverlichting van h...

Page 11: ...de zekering doorbrandt te voorkomen mag je nooit een stroommeting in het circuit uitvoeren waarbij het nullastpotentiaal naar aarde groter is dan 250V Gebruik de juiste aansluitingen functie en bereik voor je meting om schade aan de Digitale Multimeter te voorkomen Plaats de meetsnoeren nooit parallel aan een circuit of component wanneer de meetsnoeren in de stroomklemmen zijn gestoken 3 Zet de dr...

Page 12: ...op de COM aansluiting 4 Verbind de punten van de sondes over de te meten weerstand en lees de weergegeven waarde af Gebruik de diodetest om diodes en andere halfgeleiderapparaten te controleren De diodetest stuurt een stroom door de halfgeleiderjunctie en meet vervolgens de spanningsval over de junctie een goede siliciumverbinding zakt tussen 0 5V en 0 8V 1 Om elektrische schokken en of schade aan...

Page 13: ...t circuit Als er continuïteit is minder dan 1 5K Ω klinkt de ingebouwde zoemer Er is een continuïteitstest beschikbaar om de open kortsluiting van een circuit te controleren Continuïteit is een volledig pad voor stroom De zoemer klinkt als een circuit is gesloten Als op het scherm verschijnt geeft dit aan dat de batterij moet worden vervangen Vervang de batterij zodra de batterij indicator verschi...

Page 14: ...n kunnen mensen vooral kinderen blootstellen aan gevaren die zowel ernstig letsel als de dood tot gevolg kan hebben Het gebruik van elektrische apparaten en batterijen kan gevaren opleveren waaronder maar niet uitsluitend letsel brand elektrische schokken en schade aan het elektrische systeem Deze veiligheidsinstructies zijn bedoeld om je de informatie te geven die je nodig hebt om de STREX Digita...

Page 15: ...ale Multimeter Laat de Digitale Multimeter niet onbeheerd achter Bij gebruik in de buurt van kleine kinderen is nauw toezicht noodzakelijk Als het niet meer mogelijk is om de Digitale Multimeter veilig te gebruiken stel het apparaat dan buiten gebruik en bescherm het tegen onbedoeld gebruik Een veilige werking kan niet langer worden gegarandeerd als het apparaat De Digitale Multimeter is geen spee...

Page 16: ...het instrument te voorkomen mag je de maximale limieten van de invoerwaarden die worden weergegeven in het hoofdstuk TECHNISCHE SPECIFICATIETABELLEN niet overschrijden Je moet de meting onmiddellijk stoppen wanneer de meting buiten het meetbereik komt Raak de ongebruikte aansluitingen niet aan wanneer de Digitale Multimeter is aangesloten op meetcircuits Houd je handen altijd uit de buurt van onge...

Page 17: ...rsen of op hete oppervlakken De Digitale Multimeter is ontworpen om het beste te werken bij normale omgevingstemperaturen tussen 0 en 35 C en te worden bewaard bij temperaturen tussen 0 en 45 C De Digitale Multimeter kan beschadigd raken en de levensduur van de batterij kan verkorten als het apparaat buiten deze temperatuur bereiken wordt bewaard of gebruikt Stel je apparaat niet bloot aan dramati...

Page 18: ... de batterijcontacten en ook die van de Digitale Multimeter voordat je de batterij installeert Zorg ervoor dat de batterij correct is geplaatst met betrekking tot polariteit en Onderzoek je apparaat en zorg ervoor dat het batterijvak goed is vastgemaakt met de schroeven Vervang de batterij alleen door een batterij van hetzelfde formaat en hetzelfde type Gebruik de batterij binnen de aanbevolen geb...

Page 19: ...ltimeter tijdens transport tegen trillingen en schokken Na transport of opslag bij koude temperaturen moet de Digitale Multimeter gedurende ca 30 minuten aan kamertemperatuur wennen in verband met mogelijke condensatie Daarna kan het apparaat gebruikt worden WAARSCHUWING Probeer de Digitale Multimeter niet te openen voor onderhoud Het verwijderen van de behuizing of een onjuiste hermontage kan ele...

Page 20: ...en de gezondheid en bevordert de recyclage van de materialen waaruit het product is samengesteld De onrechtmatige afdanking van het product door de gebruiker heeft door de wet vastgelegde administratieve sancties tot gevolg Voor meer gedetailleerde informatie over de recyclage van dit product en de beschikbare ophaalsystemen wendt je zich tot de lokale dienst voor afvalophaling of de winkel waar j...

Page 21: ...ade aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften In dergelijke gevallen vervalt de garantie De fabrikant is in geen geval aansprakelijk voor enige gevolg of incidentele schade inclusief verlies van bedrijfswinsten of andere comm...

Page 22: ...efully and follow the instructions and warnings to ensure your own safety and the safety of others Keep the manual for further reference Make sure to include this manual when passing on this product to third parties The images in the manual are for illustrative purposes only and may differ slightly from the product Please use the actual product as a reference ...

Page 23: ...l carefully before use Always follow the instructions to prevent damage or harm Our product complies with the statutory national and European requirements All names of companies and products are the trademarks of the respective owners All rights reserved Declaration of conformity We the manufacturer importer declare under our sole responsibility that this product complies with the essential requir...

Page 24: ... contact us by email info strex nl Do not leave packaging material and the test leads lying around carelessly It may become dangerous playing material for children Do not dispose of the packing materials until the Digital Multimeter has been tried and working WARNING Plastic zakken WARNING STRANGULATION HAZARD To avoid the danger of suffocation keep plastic bags and foils away from babies and chil...

Page 25: ...2 3 s Fuse F 200mA 250V Quick acting Measuring method Dual slope integration A D converter Category CAT II 600V Methods DC voltage AC Voltage DC Current Resistance Diodes Transistors Continuity Detection with buzzer sound 9V battery test Functions Over range detection Only figure 1 on the display Data hold Backlight LCD screen Polarity Indication displayed for nega tive polarity Low battery remind...

Page 26: ...y range 40Hz to 400Hz Response Average responding calibrated in RMS of a sine wave Range Resolution Accuracy 200mV 100μV 0 5 of rdg 2 digits 2V 1mV 0 5 of rdg 2 digits 20V 10mV 0 5 of rdg 2 digits 200V 100mV 0 5 of rdg 2 digits 600V 1V 0 8 of rdg 2 digits Range Resolution Accuracy 200μA 0 1μA 1 of rdg 2 digits 2mA 1μA 1 of rdg 2 digits 20mA 10μA 1 of rdg 2 digits 200mA 100μA 1 5 of rdg 2 digits 10...

Page 27: ...lution Accuracy 200Ω 0 1Ω 0 8 of rdg 3 digits 2KΩ 1Ω 0 8 of rdg 3 digits 20KΩ 10Ω 0 8 of rdg 3 digits 200KΩ 100Ω 0 8 of rdg 3 digits 2MΩ 1kΩ 0 8 of rdg 3 digits Range Test Range Test Current Test Voltage NPN PNP 0 1000 Ib 10μA Vce 3V Range Description Show the approx forward voltage drop of the diode RESISTANCE TRANSISTOR hFE TEST 0 100 DIODE ...

Page 28: ...ar on the LCD until pushing it again 10A terminal Plug in connector for the red positive test lead for 10A measurements COM aansluiting Plug in connector for the black negative test lead VΩmA terminal Plug in connector for the red positive test lead for voltage resistance and current except 10A measurements Backlight button When this button is pushed the backlight of the LCD screen goes on Push ag...

Page 29: ...or injury if the fuse blows never attempt an in circuit current measurement where the open circuit potential to earth is greater than 250V To avoid damage to the Digital Multimeter use the proper terminals function and range for your measurement Never place the test leads in parallel with a circuit or component when the leads are plugged into the current terminals 3 Set the rotary switch at the de...

Page 30: ...st lead to the COM terminal 4 Connect the tips of the probes across the resistor to be measured and read the displayed value Use the diode test to check diodes and other semiconductor devices The diode test sends a current through the semiconductor junction and then measures the voltage drop across the junction a good silicon junction drops between 0 5V and 0 8V 1 1 To avoid electrical shock and o...

Page 31: ...the test lead probes tips to two points of the circuit If continuity exists less than 1 5K Ω the built in buzzer will sound A continuity test is available to check the open short of a circuit Continuity is a complete path for current flow The beeper sounds if a circuit is complete If appears on display it indicates that the battery should be replaced To avoid false readings which could lead to pos...

Page 32: ...ose people especially children to hazards that can cause serious injury or death The use of electrical appliances and batteries can present hazards including but not limited to injury fire electric shock and damage to the electrical system These safety instructions are intended to give you the information you need to use the STREX Digital Multimeter and to avoid such hazards Contact us by email at...

Page 33: ...he Digital Multimeter Do not leave the Digital Multimeter unattended Close supervision is necessary when used near small children If it is no longer possible to operate the Digital Multimeter safely take it out of operation and protect it from any accidental use A safe operation can no longer be guaranteed if the device The Digital Multimeter is not a toy Keep and store them out of the reach of sm...

Page 34: ...t exceed the maximum limits of the input values shown in the chapter TECHNICAL SPECIFICATION TABLES You must stop the measurement immediately when the measurement goes beyond the measuring range Do not touch the unused terminals when the Digital Multimeter is linked to measurement circuits Always keep your hands away from unused terminals Disconnect the test leads from the circuit under test befor...

Page 35: ...in normal ambient temperatures between 0 and 35 C and to be stored at temperatures between 0 and 45 C The Digital Multimeter may be damaged and the battery life may be shortened if the device is stored or used outside this temperature range Do not subject your device to dramatic changes in temperature Do not store your device in a hot car or in direct sunlight for extended periods Do not use the D...

Page 36: ... dangerous Clean the battery contacts and also those of the Digital Multimeter before battery installation Ensure the battery is installed correctly concerning polarity and Examine the Digital Multimeter and make sure the battery compartment is correctly secured with the screws Only replace the battery with the same size and the same type of battery Use the battery within the recommended usage per...

Page 37: ...trument Protect the Digital Multimeter against vibrations and shocks during transport After transport or storage at cold temperatures the device must be accustomed to room temperature for approx 30 minutes due to possible condensation After that the device can be used WARNINGS Do not attempt to open the Digital Multimeter for maintenance Removing the housing or improper reassembly may cause electr...

Page 38: ...ling of the materials of which the product is composed The unlawful disposal of the product by the user results in administrative sanctions laid down by law For more detailed information on the recycling of this product and the collection systems available please contact your local waste disposal service or the shop where you purchased the product Comply with your legal obligations and contribute ...

Page 39: ... for the original purchaser from the date of initial purchase and is not transferrable Proof of purchase is required to obtain support under the warranty This warranty does not cover Damage caused by failure to observe this manual will void the warranty We do not accept any liability for consequential damage We accept no liability for material damage or personal injury caused by improper use or fa...

Page 40: ...ctronic or mechanical methods without the prior written permission of the publisher except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law For permission requests contact us at the address at the last page STREX SBD Trading B V Strex Europe Noorwegenstraat 6 A4 7418BC Deventer The Netherlands ...

Reviews: