steelplay Dual Charging Stand User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 38

background image

USER MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Dual Charging Stand

Page 1: ...USER MANUAL MANUEL D UTILISATION ...

Page 2: ...duit nettoyant N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de solvants ou d objets métalliques Pour nettoyer le produit veuillez utiliser un chiffon antistatique Ne démontez pas le produit vous même Toute réparation doit être réalisée par du personnel qualifié Ne laissez pas le produit près d une source de chaleur comme un radiateur N insérez pas un autre objet que ceux autorisés pour...

Page 3: ...est sous tension bleu Référez vous ensuite aux indicateurs lumineux LED de votre manette PS5TM pour identifier quand la manette est en charge et chargée CONDITIONS DE GARANTIE La période de garantie est limitée à deux 2 ans à compter de la date d achat avec soumission d une preuve d achat Les instructions de fonctionnement doivent être correctement suivies Le produit ne doit pas avoir été endommag...

Page 4: ...mme des déchets ménagers à leur fin de vie Ils doivent être plutôt remis à des points de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques ainsi que les batteries pour un traitement approprié la récupération et le recyclage conformément à la législation nationale et la directive 2012 19 UE En éliminant ces produits de façon appropriée vous contribuez à préserver les ressource...

Page 5: ... completely disconnected from the power supply To disconnect the device remove the cable The humidity of the room where the product is installed must not exceed 90 The transfer of the product from a cold to a warm place may cause condensation on some components Let the condensation evaporate before turning on the device 3 INSTALLATION Do not install and do not connect a damaged device Carefully fo...

Page 6: ...rd If the power cable is not attached properly a fire may occur Make sure the power cord is not in contact with hot objects like a heater Failure to do so may cause fire or electric shock Do not place heavy objects or the product itself on the power cord Do not plug too many devices on one wall strip Do not insert a conductor wire as a metal rod in one end of the power cable if the other end is co...

Page 7: ... recycling in the EU For more information please contact the local municipal household waste disposal service or your retailer where you purchased the product European Union These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and batteries marked with these symbols must not be disposed of as household waste at end of life They should rather be given to collection points for the rec...

Page 8: ...o distinto a los permitidos en el producto ya que podrían tocar puntos de voltaje peligroso causar un cortocircuito e provocar un incendio o una descarga eléctrica No coloque objetos pesados sobre el producto Evitar golpes o vibraciones excesivas de la unidad Esta unidad está diseñada para un uso en interiores La unidad no debe ser expues ta a goteos ni salpicaduras de agua No coloque objetos que ...

Page 9: ... en modo alguno la intro ducción de este producto de cualquier otro producto o daños causados por accidentes incendios inundaciones rayos u otros desastres naturales y cualquier uso va en contra de las instrucciones proporcionadas por Steelplay Steelplay obligaciones se limitan a la reparación o el reemplazo con el mismo product o similar a su conveniencia Con el fin de obtener la reparación de un...

Page 10: ...n contacto con su oficina municipal el servicio de recogida de basura o la tienda donde lo compró La legislación nacional las penas se puede aplicar en el caso de la eliminación incorrecta de estos residuos Profesionales Si desea desechar este producto póngase en contacto con su distribuidor y comprobar los términos y condiciones del contrato de compra Otros países fuera de la Unión Europea Estos ...

Page 11: ...Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden Verhindern dass Flüssigkeit in das Produkt gelangt Lassen Sie den Akku nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie Heizkörper stehen Fügen Sie keine anderen als die im Produkt zugelassenen Gegenstände ein Nicht kurzschließen Berühren Sie die Batterieklemmen nicht Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät Vermei...

Page 12: ...odukt muss wurden durch eine Verschlech terung unsachgemäße Verwendung Fahrlässigkeit Unfall Zerstörung oder Änderung der Seriennummer ungeeignete elektrische Spannungen oder Ströme Instandsetzung Umbau nicht beschädigt oder Wartung durch Personen oder andere Partei als After Sales Ser vice oder einem autorisierten Reparatur Center die Verwendung von Ersatzteilen die nicht von Steelplay Teile sind...

Page 13: ...cling gemäß gegeben werden Durch den Wegfall der in geeigneter Weise diese Produkte helfen Sie natürliche Ressourcen zu schützen und mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu erhalten die sonst durch die unsachgemäße Entsorgung dieser Produkte verursacht werden könnten Für nähere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Geme...

Page 14: ...e i terminali della batteria Non posizionare oggetti pesanti sul prodotto Evitare vibrazioni o urti eccessivi Essa non deve essere esposto a spruzzi Non posizionare oggetti contenenti liquidi come vasi sul dispositivo Non spruzzare acqua sul prodotto per la pulizia Qualsiasi segno di un tentativo di aprire e o modifica di questo dispositivo comprese le eventuali peeling perforazione o di astinenza...

Page 15: ...isastri naturali e qualsiasi utilizzo andare contro le istruzioni fornite dal Steelplay obblighi Steelplay sono limitati alla riparazione o sostituzione con lo stesso prodotto o simili a sua convenienza Al fine di ottenere la riparazione di un prodotto in garanzia presentare il prodotto e la prova di acquisto vale a dire una ricevuta o fattura presso il rivenditore o direttamente al centro di supp...

Page 16: ... la sede comunale locale il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato La normativa nazionale sanzioni può essere applicato in caso di smaltimento non corretto di questi rifiuti Gli utenti professionali Se si desidera smaltire questo prodotto si prega di contattare il proprio rivenditore e controllare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Altri Paesi al di...

Page 17: ...ocar um incêndio ou choque elétrico Não coloque objetos pesados sobre o produto Evite choques ou vibrações excessivas da unidade Este aparelho foi projetado para uso interno A unidade não deve ser exposto a gotas ou salpicos de água Não coloque objetos no dispositivo contendo líquidos como vasos Qualquer evidência de que este dispositivo tentou abrir e ou modificar como arranhões furos ou remoção ...

Page 18: ...ios cheias trovoadas ou outro desastre natural e qualquer uso ir contra as instruções fornecidas pelo Steelplay obrigações Steelplay estão limitadas à reparação ou substituição com o mesmo produto ou similar na sua conveniência A fim de obter a reparação de um produto sob esta garantia apresentar o produto e prova de compra isto é um recibo ou factura no seu revendedor ou diretamente para o centro...

Page 19: ...slação nacional sanções podem ser aplicadas em caso de descarte incorreto desses resíduos Os utilizadores profissionais Se você deseja descartar este produto entre em contato com o seu fornecedor e verificar os termos e condições do contrato de compra Outros países fora da União Europeia Estes símbolos são válidos apenas na União Europeia Para eliminar estes produtos deve cumprir a legislação naci...

Page 20: ...t niet zelf uit elkaar Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel Laat de batterij niet achter in de buurt van een warmtebron zoals een radiator Steek er geen andere voorwerpen in dan die welke voor het product zijn toegestaan Niet kortsluiten Raak de accupolen niet aan Plaats geen zware voorwerpen op het product Vermijd overmatige schokken of trillingen Stel het niet ...

Page 21: ...mag niet beschadigd zijn door verslechtering oneigenlijk gebruik nalatigheid ongeval vernietiging of wijziging van het serienummer gebruik van ongeschikte elektrische spanningen of stromen reparatie wijziging of onderhoud door een persoon of derde partij anders dan onze serviceafdeling of een erkend reparatiecentrum het gebruik van vervangingsonderdelen die geen Steelplay onderdelen zijn of wijzig...

Page 22: ...overeenkomst Andere landen buiten de Europese Unie Deze symbolen zijn alleen geldig binnen de Europese Unie Om deze producten af te voeren volgt u de toepasselijke nationale wetgeving of andere voorschriften in uw land voor de behandeling van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en gebruikte batterijen Dit product draagt de CE markering volgens de volgende Europese richtlijnen Richtli...

Page 23: ...ористите антистатичку крпу Немојте сами растављати производ Поправке треба изводити само квалификовано особље Не остављајте батерију у близини извора топлоте попут радијатора Не уметајте предмете који нису дозвољени за производ Не правите кратки спој Не додирујте терминале батерије Не стављајте тешке предмете на производ Избегавајте претјерани удар или вибрације Не излажите га капљицама или прскањ...

Page 24: ...ацијом неправилном употребом занемаривањем несрећом уништавањем или променом серијског броја употребом неправилних напона или електричних струја поправком модификовањем или одржавањем од стране било ког лица или треће стране осим наше сервисне службе сервис или овлашћени сервисни центар употреба резервних делова који нису Стеелплаи делови или модификација производа на било који начин увођење овог ...

Page 25: ...е уније Да бисте одбацили ове производе следите важећи национални закон или друге прописе у вашој земљи за третман коришћене електричне и електронске опреме и половних батерија Овај производ носи ЦЕ ознаку у складу са следећим европским директивама Директива 2012 19 ЕУ од 4 јула 2012 Европског парламента и Савета о отпаду електричне и електронске опреме ВЕЕЕ Директива 2011 65 ЕУ од 8 јуна 2011 Евр...

Page 26: ...iba kvalifikovaný personál Nenechávajte batériu v blízkosti zdrojov tepla napríklad radiátorov Nevkladajte iné predmety ako sú povolené pre tento produkt Neskratujte Nedotýkajte sa koncoviek batérie Na výrobok neklaďte ťažké predmety Zabráňte nadmernému nárazu alebo vibráciám Nevystavujte ho kvapkajúcim alebo striekajúcim tekutinám Na výrobok neumiestňujte predmety naplnené tekutinami napríklad vá...

Page 27: ...u stranou okrem nášho popredajného servisu servis alebo autorizované stredisko opráv použitie náhradných dielov ktoré nie sú dielmi Steelplay ani nijaká úprava produktu zavedenie tohto produktu do iného produktu alebo poškodenie spôsobené nehodou požiarom povodňou bleskom alebo iných Božích činov a akékoľvek použitie v rozpore s pokynmi poskytnutými spoločnosťou Steelplay Povinnosti Steelplay sú o...

Page 28: ...mi národnými zákonmi alebo inými predpismi platnými vo vašej krajine Tento výrobok je označený značkou CE podľa nasledujúcich európskych smerníc Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012 19 EÚ zo 4 júla 2012 o odpade z elektrických a elektronických zariadení WEEE Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011 65 EÚ z 8 júna 2011 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elek...

Page 29: ...a izdelek ne postavljajte težkih predmetov Izogibajte se pretiranim udarcem ali vibracijam Ne izpostavljajte ga kapljanju ali brizganju tekočin Na izdelek ne postavljajte predmetov napolnjenih s tekočino na primer vaz Za čiščenje izdelka ne pršite vode Vsak poskus odpiranja ali manipulacije z izdelkom vključno z luščenjem prebijanjem ali odstranjevanjem nalepk razveljavi omejeno garancijo 3 Tvegan...

Page 30: ...vo dokazilo o nakupu tj Potrdilo o prodaji ali račun predložite prodajalcu ali neposredno tehniki podpornega centra Steelplay s predhodnim plačilom stroškov pošiljanja Kakršnih koli pogojev da na tem posebnem ozemlju ni mogoče uveljaviti navzkrižja z zveznimi ali državnimi zakoni pravili in ali obveznostmi bo Steelplay spoštoval takšne zakone pravila in ali obveznosti Ko izdelek vračate v popravil...

Page 31: ...čni in elektronski opremi Direktiva 2014 30 EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26 februarja 2014 o uskladitvi zakonodaje držav članic o elektromagnetni združljivosti prenovitev 2021 Steelplay Steelplay Pixminds Distribution and their logos are trademarks and or registered trademarks of Pixminds Distribution SAS and or its affiliated companies Sony Playstation Playstation 4 PS4 and the PS fami...

Page 32: ...iei Nu așezați obiecte grele pe produs Evitați șocurile sau vibrațiile excesive Nu l expuneți la scurgeri sau stropiri de lichide Nu așezați pe produs obiecte umplute cu lichide cum ar fi vaze Nu pulverizați apă pe produs pentru a l curăța Orice încercare de deschidere și sau manipulare a produsului inclusiv decojirea perforarea sau îndepărtarea etichetelor va anula garanția limitată 3 Riscuri de ...

Page 33: ...Obligațiile Steelplay se limitează la repararea sau înlocuirea cu același produs sau similar acolo unde este cazul Pentru a obține service pentru un produs conform acestei garanții furnizați produsul și dovada cumpărării sale adică dovada vânzării sau factura vânzătorului sau direct tehnicianului Steelplay Support Center cu plata în avans a costurilor de expediere Orice condiții care intră în conf...

Page 34: ...vind deșeurile de echipamente electrice și electronice DEEE Directiva 2011 65 UE din 8 iunie 2011 privind restricționarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamente electrice și electronice Directiva 2014 30 CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la compatibilitatea electromagnetică reformare 20...

Page 35: ...le proizvoda Ne stavljajte teške predmete na proizvod Izbjegavajte pretjerani udar ili pretjerane vibracije Ne smije se izlagati kapljicama i prskanju Ne stavljajte na uređaj predmete koji sadrže tekućine poput vaza Nemojte prskati vodu na proizvod kako biste ga očistili Svaki znak pokušaja otvaranja i ili preinake ovog uređaja uključujući piling probijanje ili uklanjanje naljepnica poništit će og...

Page 36: ...pravak ili zamjenu identičnim ili sličnim proizvodom po svojoj udobnosti Da biste dobili uslugu za proizvod pod ovim jamstvom predstavite proizvod i dokaz o kupnji tj Potvrdu o prodaji ili račun vašem prodavaču ili izravno centru za podršku Steelplay tehnikom prethodno plativši troškove otpreme Bilo koji uvjet da se sukobi sa saveznim ili državnim zakonima pravilima i ili obvezama ne mogu provesti...

Page 37: ...avstvu kazne se mogu primijeniti u slučaju nepropisnog odlaganja ovog otpada Profesionalni korisnici Ako želite zbrinuti ovaj proizvod kontaktirajte svog dobavljača i pregledajte uvjete i odredbe ugovora o kupnji Ostale zemlje izvan Europske unije Ovi simboli vrijede samo unutar Europske unije Da biste zbrinuli ove proizvode potrebno je slijediti primjenjivo nacionalno zakonodavstvo ili druge prop...

Page 38: ...e X and their logos are trademarks and or registered trademarks of Microsoft Corporation and or its subsidiaries All other product names and images trademarks or registered trademarks are properties of their respective owners This is a product 100 NOT official and is NOT manufactured guaranteed sponsored endorsed or approved by Microsoft Corporation and or its subsidiaries Made in China All rights...

Reviews:

No comments

Related manuals for Dual Charging Stand

PWRCORE 20 QC5360E-01

Brand: Skil Pages: 12

Brand: Telwin Pages: 37

Brand: LRP Pages: 2

Brand: CE-Link Pages: 6

Brand: EASTMAN Pages: 22

Brand: Velleman Pages: 3

Brand: Livoo Pages: 5

Brand: Honda Pages: 113

eVO DVC10-A7KGP1E

Brand: DAVIS Pages: 22

Brand: Valeo Pages: 44

Brand: Asus Pages: 29

Brand: Asus Pages: 2

Brand: Asus Pages: 2

Brand: Asus Pages: 12

Brand: Myenergi Pages: 42

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

EVP AUTO CHARGE 12 PIM

Brand: KUSSMAUL Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands