background image

 

 

1 / 8

KST6AR-W-N/10 

KST6AR-W-N/16 

KST6AR-W-N/25

KBT6AR-W-N/10-S 

KBT6AR-W-N/16-S 

KBT6AR-W-N/25-S

KST6AR-W-N/25-L

KBT6AR-W-N/25-S-L

for cables with outer-Ø up to 10,5 mm

for cable with outer-Ø over 10,5 mm

K-SCH6-W-N/10 AG 

17.1001

K-SCH6-W-N/16 AG 

17.1002

K-SCH6-W-N/25 AG 

17.1003

U/M6 AG 

08.0304

MU0,5D/M6 AG 

08.0004

T6-W-N 

15.5167-21

T6N 

15.5001-*

K-SCH6-W-N/25 AG 

17.1003

RH25-16 

05.5108

RH16-10 

05.5112

U/M6 AG 

08.0304

MU0,5D/M6 AG 

08.0004

T6-W-N 

15.5167-21

T6L 

15.5006-21

MA000 (de_en)
Montageanleitung

MA000 (de_en)
Assembly instructions

MA007 (cn_en)

安装说明

MA007 (cn_en)

Assembly instructions

直角插头 KST6AR-W-N/... 

直角插座 KBT6AR-W-N/...-S

Right angle plug KST6AR-W-N/... 
Right angle socket KBT6AR-W-N/...-S

目录

安全须知2

工具准备3

套筒准备3

电缆准备3

电线装配3

电缆接线头装配4

插头装配4

Stäubli 锁紧系统(AR-系统) 5

锁定连接6

松开连接7

Content

Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2

Tools required ����������������������������������������������������������������������������3
Sleeve preparation ���������������������������������������������������������������������3
Preparation of the cable ������������������������������������������������������������3
Wire assembly ���������������������������������������������������������������������������3
Assembly of the cable lug ���������������������������������������������������������4
Plug assembly ���������������������������������������������������������������������������4
Stäubli Locking system (AR-System) ����������������������������������������5
Locking the plug connection �����������������������������������������������������6
Releasing the plug connection ��������������������������������������������������7

用于外径最大 10.5 mm 的电缆

用于外径超过 10.5 mm 的电缆

S6AR-N 

04.0201 

插头,备妥 

Plug, complete

B6AR-NS 

01.0200 

插座,备妥 

Socket, complete

S6AR-N 

04.0201 

插头,备妥 

Plug, complete

B6AR-NS 

01.0200 

插座,备妥 

Socket, complete

Summary of Contents for KST6AR-W-N Series

Page 1: ...15 5167 21 T6L 15 5006 21 MA000 de_en Montageanleitung MA000 de_en Assembly instructions MA007 cn_en MA007 cn_en Assembly instructions KST6AR W N KBT6AR W N S Right angle plug KST6AR W N Right angle...

Page 2: ...t conform to the requirements for safe electrical connec tion with long term stability and for safety reasons must not be plugged together with St ubli elements St ubli therefore does not accept any l...

Page 3: ...m only Note The cable slides easier with talcum powder Preparation of the cable ill 4 L ill 4 Strip cable insulation to the length L Wire assembly ill 5 A St ubli M PZ13 1 ill 5 Insert conductor into...

Page 4: ...ill 7 Push the angled sleeve 3 in the end position until it engages ill 8 1 ill 8 Push the sleeve 1 in the end position until it engages ill 9 ill 9 Visually check the snap in parts for correct assemb...

Page 5: ...d washer S on threaded connector of socket or plug with nut M secure with nut K Tightening torque 3 Nm ill 13 3 ill 13 Push the angled sleeve 3 in the end position until it engages on the plug or sock...

Page 6: ...ush pull princi ple It is selflocking when connected Disconnection is effected by an axially displaceable coupling ring first push then pull to disconnect Locking the plug connection 1 1 Insert plug i...

Page 7: ...7 8 4 5 6 Releasing the plug connection 4 4 To release push plug further in 5 5 and pull 6 6 The connection is released Gap Gap closed...

Page 8: ...unnenrain 8 4123 Allschwil Switzerland Tel 41 61 306 55 55 Fax 41 61 306 55 56 mail ec ch staubli com www staubli com electrical by St ubli Electrical Connectors AG Switzerland MA007 01 2017 Index a M...

Reviews: