SPORTSTECH BBS300 User Manual Download

Page: 1 / 100

BBS300

Personenwaage

Summary of Contents for BBS300

Page 1: ...BBS300 DE EN ES FR IT NL Personenwaage ...

Page 2: ......

Page 3: ...verwenden Sie das Gerät den Anweisungen entsprechend Die Betriebssicherheit und die Funktion des Gerätes können nur dann gewährleistet werden wenn die Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch be achtet werden Wir übernehmen keine Haftung für Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch bzw fehlerhafte Bedienung entstehen i Bitte stellen Sie sicher dass alle Personen die das Gerät verwenden das B...

Page 4: ...ns gibt es auch auf Social Media Instagram Seite https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de Facebook Seite Hol dir die neuesten Produktinfos Trainingsinhalte uvm auf unserer Aufbau Benutzung Abbau 1 QR Code scannen 2 Videos anschauen 3 Schnell und sicher starten ...

Page 5: ...HINWEISE 8 3 ÜBERSICHT 10 4 DISPLAY UND FUNKTIONEN 11 5 INBETRIEBNAHME 12 6 KÖRPERANALYSE 13 7 NORMALE WIEGEFUNKTION 14 8 ANWENDUNGSSOFTWARE APP 15 9 ERGEBNISANZEIGEN 16 10 FEHLERBEHEBUNG 17 11 TECHNISCHE DATEN 17 12 ENTSORGUNG 18 13 KONFORMITÄT 18 ...

Page 6: ...e lanteil Knochenmasse Körperfett und Körperwasser kann nur mit den medizinischen Methoden eines Facharztes vorgenommen werden Die SPORTSTECH Körperanalyse Waage BBS300 misst mithilfe der Bioelektrischen Impedanzanalyse kurz BIA Muskelmasse Knochenmasse Körperfett und Körperwasser und liefert Ihnen die prozentuale Verteilung dieser Werte in Hinblick auf das Gesamtkörpergewicht Auf Basis der Auswer...

Page 7: ...und Werte in der Fitdays App Gewicht BMI Body Mass Index Körperfettanteil Körpergewicht ohne Fett Unterhautfettgewebe Viszeralfett Körperwasser Muskelanteil Muskelmasse Knochenmasse Proteinhaushalt Grundumsatz BMR Metabolisches Alter ...

Page 8: ...andfläche und nicht auf das Display 7 Achtung Rutschgefahr Verwenden Sie das Gerät nicht wenn dessen Oberfläche feucht oder Ihre Füße nass sind 8 Achtung Kippgefahr Steigen Sie nicht einseitig auf den äußeren Rand der Waage 9 Stellen Sie sicher dass kleine Kinder und Haustiere vom Gerät ferngehalten werden um Verletzungen zu vermeiden 10 Die einzelnen Bestandteile dieses Gerätes dürfen nicht zerle...

Page 9: ...ektrische Teile unbedingt vor Feuchtigkeit schützen Wenn Sie das Gerät reinigen oder es im Einsatz ist achten Sie darauf dass keine Flüssigkeit ins Gerät läuft Sie könnten sonst einen Stromschlag bekommen Bitte das Ladegerät nicht unter Wasser halten Lesen Sie hierfür die Anweisungen im Punkt Reinigung und Pflege 13 Sollte die Personenwaage defekt sein schliessen Sie kein Ladegerät an Es droht Ver...

Page 10: ... Tageszeit und unter gleichen Bedin gungen unbekleidet nüchtern aus um vergleichbare Ergebnisse zu erhalten Die Ermittlung der Körperanalysewerte kann nur barfuß erfolgen Da vollständig trockene Fußsohlen über eine zu geringe Leitfähigkeit verfügen können Sie diese zur Messung ggfs schwach befeuch ten Die Messwerte bei einer Körperanalyse mit Bioimpedanz Messverfahren sind von mehreren Fakto ren a...

Page 11: ...Stone Pfund Kilogramm 7 Body Mass Index 12 EIN AUS Knopf Micro USB Anschluss 9 Muskelanteil 11 Knochen masse 1 Batterie ladestand 4 Körper gewicht 5 Prozentuale Belastung 6 Körperfett anteil 8 Körperwasser anteil 10 Herzfrequenz 2 Bluetooth Verbindung ...

Page 12: ...e Körperanalyse Messung kann die ermittelten Werte anhand Ihrer persönlichen Einstellungen in der Fitdays App sehr präzi se und individuell darstellen Die App bietet Ihnen 13 verschie dene Messwerte um Ihre Fitness und Gesundheit immer im Blick zu haben und Fortschritte und Veränderungen für Sie zu visualisieren Bevor Sie die erste Messung mit Ihrer SPORTSTECH Perso nenwaage durchführen installier...

Page 13: ...chen im Tagesverlauf aufgrund von der Verteilung des Körperwassers Bei Frauen können hormonelle Schwankungen den Wasserhaushalt im Körper verändern was zu Abweichungen in den Messergebnissen führen kann Es wird nicht emp fohlen sich umgehend nach anstrengenden Aktivitäten Saunagängen dem Baden Alkoholkonsum sowie Essen und Trinken zu messen da dies die zu ermittelnden Werte beeinflussen kann Nachf...

Page 14: ...ichtsmessung zu benutzen Dafür betätigen Sie den EIN AUS Knopf an der rechten Seite des Gerätes neben dem Micro USB Anschluss einmal sodass das Display aufleuchtet Nun stellen Sie sich mit Strümpfen oder Schuhen auf die Waage und Ihnen wird nur das Körpergewicht angezeigt 7 NORMALE WIEGEFUNKTION ...

Page 15: ...Code herunterladen iOS 8 ANWENDUNGSSOFTWARE APP 1 Nachdem Sie die App heruntergeladen haben regist rieren Sie sich in nur wenigen Schritten 2 Die App fordert Sie nun auf eine Bluetooth Verbin dung herzustellen und führt Sie nach dem erfolgreichen Verbinden durch den Wiegevorgang Erste Schritte mit der App Android iOS Hinweise zur Nutzung der App Sie sollten nur Apps installieren deren Quellen Sie ...

Page 16: ...dizinische Beratung daher immer an einen Arzt Körperfettanteil in Prozent Körperwasseranteil in Prozent Alter in Jahren Frauen Männer SEHR GUT GUT SCHLECHT SEHR GUT GUT SCHLECHT 10 100 60 45 60 45 65 50 65 50 Frauen Männer Gewicht in kg 45 45 60 60 60 60 75 75 Knochenmasse in kg 1 8 2 2 2 5 2 5 2 9 3 2 Alter in Jahren Frauen Männer NIEDRIG NORMAL HOCH NIEDRIG NORMAL HOCH 15 19 35 35 41 41 43 43 56...

Page 17: ... haben Der Akku ist leer Laden Sie den Akku mithilfe des Micro USB Kabels auf Die Waage führt keine Körpe ranalyse aus Wiegevorgang wird mit Socken oder Schuhen ausgeführt Betreten Sie barfuß die Waage und halten Sie während der Messung mit den Füßen Kontakt zu den 4 Elektroden 11 TECHNISCHE DATEN Produktmodell BBS300 Abmessungen 300 x 300 x 25 mm Displaymaße 62 x 109 mm Gewichtseinheiten Pfund St...

Page 18: ...e selbst verantwortlich Hinweis zum Batteriegesetz BattG Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Bei den in dem Produkt verwendeten Batterien handelt es sich um fest verbaute Batterien im Sinne des BattG Versuchen Sie auf keinen Fall die Batterien selbst auszubauen Hierdurch wird das Gerät dauerhaft beschädigt Ihre Pflichten als Kunde richten sich nach dem ElektroG Bitte beach...

Page 19: ...tarting up and beginning of training and use the device according to the instruc tions The operational safety and function of the device can only be guaranteed if the safety instructions in this user manual are observed We shall not assume any liability for damages resulting from improper use or incorrect operation i Please ensure that all persons using the device have read and understood the user...

Page 20: ... We are also on social media Instagram page https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de Facebook page Get the latest product information training content and much more on our 1 Scan the QR code 2 Watch videos 3 Start fast and safely Assembly use disassembly ...

Page 21: ...NSTRUCTIONS 24 3 OVERVIEW 26 4 DISPLAY AND FUNCTIONS 27 5 INSTALLATION 28 6 BODY ANALYSIS 29 7 NORMAL WEIGHING FUNCTION 30 8 APPLICATION SOFTWARE APP 31 9 RESULT DISPLAYS 32 10 TROUBLESHOOTING 33 11 TECHNICAL DATA 33 12 DISPOSAL 34 13 CONFORMITY 34 ...

Page 22: ...es of the body The exact determination of muscle percenta ge bone mass body fat and body water can only be carried out using the methodology of a medical specialist The SPORTSTECH body analysis scale BBS300 measures using the Bioelectric Impedance Analysis short BIA muscle mass bone mass body fat and body water content and gives you the percentage distribution of these values in relation to your t...

Page 23: ...nd values in the Fitdays app Weight BMI Body Mass Index Body fat percentage Body weight without fat Subcutaneous fat Visceral fat Body water Muscle percentage Muscle mass Bone mass Protein balance Basal metabolic rate BMR Metabolic age ...

Page 24: ...the actual display 7 Caution Danger of Slipping Do not use the device if its surface is damp or your feet are wet 8 Caution Risk of Falling Do not stand on one side on the outer edge of the scale 9 Make sure that small children and pets are kept away from the device to avoid injury 10 The individual components of this device must not be disassembled converted or repaired 11 Please note that there ...

Page 25: ...ise there is danger 10 It is crucial to protect electrical parts from moisture When cleaning the appliance or when it is in use make sure that no liquid is dripping or flowing into the appliance Otherwise you may suffer an electric shock Do not keep the charger under water Read the instructions in the section on cleaning and care thoroughly 11 When using the charger be sure to periodically check f...

Page 26: ...ay and under the same conditions undressed sober in order to obtain comparable results The body analysis values can only be determined barefoot Since completely dry soles of the feet have too low a conductivity you can moisten them very weakly if necessary The measured values in a body analysis with bioimpedance measurement methods depend on several factors and can vary considerably over the cours...

Page 27: ...t Stones Pounds Kilograms 7 Body Mass Index 12 ON OFF button Micro USB connection 9 Muscle percentage 11 Bone mass 1 Battery level 4 Body weight 5 Percentage charge 6 Body fat percentage 8 Body water percentage 10 Heart rate 2 Bluetooth connection ...

Page 28: ...splay the deter mined values very precisely and individually based on your personal settings in the Fitdays app The app offers you 13 different measurement values to keep an eye on during your fitness and health regimes and to display any progress and changes for you Before you carry out the first measurement with your SPORTSTECH balance please install the free Fitdays app on your smartphone and c...

Page 29: ...ng to the distribution of body water In women hormonal fluctuations can change the water balance in the body which can lead to deviations in the measurement results It is not recommended to measure yourself immediately after strenuous activities sauna sessions bathing alcohol consumption and eating and drinking as this can influence the values to be determined The following persons or groups of pe...

Page 30: ...device for normal weight measurement To do this press the ON OFF button once on the right side of the device next to the micro USB port so that the display lights up Now stand on the scales with stockings or shoes and you will only be shown your body weight 7 NORMAL WEIGHING FUNCTION ...

Page 31: ...ys 1 After downloading the app register in just a few steps 2 The app now prompts you to establish a Bluetooth connection and guides you through the weighing pro cess after successful connection is established Android iOS Notes on using the App You should only install apps from sources you trust Sportstech Brands Holding cannot accept any liabili ty for software provided by third parties Please re...

Page 32: ...measurements so always contact a doctor for medical advice Body fat percentage Body water percentage Age in years Women Men VERY WELL WELL BAD VERY WELL WELL BAD 10 100 60 45 60 45 65 50 65 50 Women Men Weight in kg 45 45 60 60 60 60 75 75 Bone mass in kg 1 8 2 2 2 5 2 5 2 9 3 2 Age in years Women Men LOW NORMAL HIGH LOW NORMAL HIGH 15 19 35 35 41 41 43 43 56 56 20 29 34 34 39 39 42 42 54 54 30 39...

Page 33: ... the battery using the micro USB cable The scales do not perform a body analysis Weighing is done wearing socks or shoes Mount the scale barefoot and keep your feet in contact with the 4 electrodes during the measurement 11 TECHNICAL DATA Product model BBS300 Dimensions 300 x 300 x 25 mm Display dimensions 62 x 109 mm Units of weight Pound Stone Kilogram Measuring range 5kg 180kg 11lb 397lb 0st 11...

Page 34: ...ing the devices over for disposal Note on the Battery Act BattG Batteries and cells must not be disposed of with household waste The batteries used in the product are permanently installed batteries as defined in the BattG Never try to remove the batteries yourself This will permanently damage the device Your obligations as a customer are based on the ElektroG Please note therefore the following i...

Page 35: ...a ejercitarse y use el dispositivo de acuer do a las instrucciones La seguridad y funcionamiento operativos del dispositivo solo puede garantizarse si se tienen presentes las instrucciones de seguridad en este manual de usuario Nosotros no asumimos ninguna responsabilidad por daños resultantes del uso inadecuado o incorrecto del dispositivo i Por favor asegúrese de que todas las personas que usen ...

Page 36: ...mbién estamos en redes sociales Instagram https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de Facebook Obtenga la última información sobre nuestros productos entrenamientos y mucho más aquí Montaje Utilizar Desmontaje 1 Escanear el código QR 2 Ver vídeos 3 Comienza rápido y seguro ...

Page 37: ...MPORTANTE 40 3 CONTENIDO 42 4 PANTALLA Y FUNCIONES 43 5 PUESTA EN MARCHA 44 6 ANÁLISIS CORPORAL 45 7 FUNCIÓN DE BÁSCULA NORMAL 46 8 SOFTWARE APLICACIÓN 47 9 MUESTRA DE RESULTADOS 48 10 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 49 11 DATOS TÉCNICOS 49 12 DESECHO 50 13 CONFORMIDAD 50 ...

Page 38: ...xacta de tejido muscular la masa ósea grasa corporal y agua del cuerpo sólo puede determinarse con los métodos médicos de un especialista La báscula de análisis corporal BBS300 de Sportstech utiliza el Análisis de Impedancia Bioeléctrica BIA en inglés para medir la masa muscular y ósea grasa corporal y agua en el cuerpo y muestra la distribución porcentual de estos valores en relación con el peso ...

Page 39: ...s Peso IMC Índice de masa corporal Porcentaje de grasa corporal Peso corporal sin grasa Tejido graso subcutáneo Grasa visceral Agua en el cuerpo Porcentaje de músculo Masa muscular Masa ósea Porcentaje de proteínas Tasa metabólica basal TMB Edad metabólica ...

Page 40: ... no la pantalla 7 Existe riesgo de resbalón No utilice el dispositivo si la superficie está húmeda o sus pies están muy mojados 8 Atención peligro de vuelco No pise solo uno de los lados de la báscula 9 Asegúrese de que los niños pequeños y las mascotas se mantengan alejados del aparato para evitar lesiones 10 Los componentes individuales de este dispositivo no deben ser desmontados modificados o ...

Page 41: ...otra manera representará un peligro 10 Es importante proteger las partes eléctricas de la humedad Al limpiar el dispositivo o cuando esté en uso asegúrese de que no se derrame ningún liquido o fluido en el dispositivo De lo contrario puede sufrir una descarga eléctrica No mantenga el cargador debajo del agua Lea las instrucciones en la sección de limpieza y mantenimiento 11 Al usar el cargador ase...

Page 42: ...as mismas condiciones sin ropa en ayunas para obtener resultados comparables Los valores de análisis corporal sólo pueden determinarse descalzos Como las plantas de los pies completamente secas tienen una conductividad demasiado baja puede humedecerlas ligeramente ayudar al análisis Los valores medidos en un análisis corporal por bioimpedancia dependen de varios factores y por lo tanto pueden vari...

Page 43: ...7 Índice de masa corporal 12 Interruptor Puerto micro USB 9 Porcentaje de músculo 11 Masa ósea 1 Nivel de carga de la batería 4 Peso corporal 5 Porcentaje de carga 6 Porcentaje de grasa corporal 8 Porcentaje de agua en el cuerpo 10 Frecuencia cardiaca 2 Conexión Blue tooth ...

Page 44: ... personales El análisis corporal puede mostrar los valores determinados de forma precisa e individualizada en función de su confi guración personal en la app Fitdays La aplicación ofrece 13 valores diferentes para tener siempre a la vista el estado físico y la salud y para visualizar los progresos y cambios Antes de realizar la primera medición con tu báscula SPORTSTECH por favor instala la aplica...

Page 45: ...or el cuerpo En las mujeres las fluctuaciones hormonales pueden cambiar el equilibrio de agua en el cuerpo lo que puede llevar a desviaciones en los resultados de las mediciones No se recomienda hacer el análisis inmediatamente después de actividades agotadoras una sauna un baño consumir de alcohol comer y beber ya que esto puede influir en los valores a determinar Las siguientes personas o grupos...

Page 46: ...zar como una báscula normal Presione una vez el interruptor en el lado derecho del dispositivo junto al puerto micro USB para que se ilumine la pantalla Colóquese sobre la báscula con las medias o los zapatos puestos y sólo verá el peso de su cuerpo 7 FUNCIÓN DE BÁSCULA NORMAL ...

Page 47: ... Android iOS Fitdays 1 Podrá hacerse un perfil tras descargar la app 2 La app le pedirá que establezcas una conexión Blue tooth y le guiará a través del proceso de pesaje Android iOS Consejos para el uso de las aplicaciones Instale solo aplicaciones de fuentes de confianza Sportstech Brands Holding no se hace responsable de softwares proporcionados por terceros Por favor recuerde activar la funció...

Page 48: ...re debe consultar a un médico para que le aconseje Porcentaje de grasa corporal Porcentaje de agua en el cuerpo Edad Mujer Hombre MUY BUENO BUENO MALO MUY BUENO BUENO MALO 10 100 60 45 60 45 65 50 65 50 Mujer Hombre Peso in kg 45 45 60 60 60 60 75 75 Masa ósea in kg 1 8 2 2 2 5 2 5 2 9 3 2 Edad Mujer Hombre POCO NORMAL ALTO POCO NORMAL ALTO 15 19 35 35 41 41 43 43 56 56 20 29 34 34 39 39 42 42 54 ...

Page 49: ...descarga da Cargue la batería con el cable micro USB La báscula no realiza el análi sis corporal Para pesarse de forma normal debe tener calceti nes o zapatos puestos Póngase en la balanza descalzo y man tenga los pies en contacto con los 4 electrodos durante el análisis 11 DATOS TÉCNICOS Modelo del producto BBS300 Dimensiones 300 x 300 x 25 mm Dimensiones de la pantalla 62 x 109 mm Unidad de peso...

Page 50: ...os antes de su entrega Nota de la ley alemana sobre pilas y acumuladores y la gestión ambiental de sus residuos BattG Las pilas y acumuladores recargables no deben mezclarse con residuos domésticos Las baterías utilizadas en el producto son baterías de instalación permanen te según la definición de la ley alemana BattG No trate de retirarla por su cuenta Podría causar daños permanentes en el dispo...

Page 51: ...e votre entraînement et utilisez l ap pareil conformément aux instructions La sécurité et le fonctionnement opérationnelles de l appareil ne peuvent être garanties que si les consignes de sécurité contenues dans ce manuel d utilisation sont res pectées Nous n assumons aucune responsabilité pour les dommages résultant d une mauvaise utilisation ou d un fonctionnement incorrect i Veuillez vous assur...

Page 52: ...ciaux la page Instagram https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de la page Facebook Retrouve les dernières informations sur les produits le contenu des entraînements et bien plus encore sur notre Montage utilisation démontage 1 Scannez le code QR 2 Regarder les vidéos 3 Démarrez rapidement et en toute sécurité ...

Page 53: ... 56 3 VUE D ENSEMBLE 58 4 AFFICHAGE ET FONCTIONS 59 5 MISE EN SERVICE 60 6 ANALYSE CORPORELLE 61 7 FONCTION DE PESÉE CLASSIQUE 62 8 LOGICIEL D APPLICATION APP 63 9 AFFICHAGE DES RÉSULTATS 64 10 DÉPANNAGE 65 11 DONNÉES TECHNIQUES 65 12 MISE AU REBUT 66 13 CONFORMITÉ 66 ...

Page 54: ...e muscles de masse osseuse de graisse et d eau du corps ne peut être effectué qu en utilisant les techniques médicales d un spécialiste La balance digitale d analyse corporelle de SPORTSTECH la BBS300 à l aide de l analyse bioélectrique d impédance BIA en abrégé mesure la masse musculaire la masse osseuse la graisse corporelle et la teneur en eau de votre corps pour vous donner la répartition en p...

Page 55: ...oids IMC indice de masse corporelle Pourcentage de graisse corporelle Poids corporel sans graisse Tissu adipeux sous cutané Graisse viscérale Teneur d eau du corps Pourcentage de muscles Masse musculaire Masse osseuse Taux protéique Métabolisme basal MB Âge métabolique ...

Page 56: ...ion risque de glissade N utilisez pas l appareil si sa surface est humide ou si vos pieds sont mouillés 8 Attention danger de basculement Ne marchez pas sur le bord extérieur d un seul côté de la balance 9 Afin d éviter toute blessure veillez à ce que les enfants en bas âge et les animaux domestiques soient tenus à l écart de l appareil 10 Ne démontez ni ne modifiez ou réparez aucune des pièces de...

Page 57: ...e personne qualifiée Sinon il y a danger 10 Il est crucial de protéger les pièces électriques de l humidité Lors du nettoyage de l appareil ou lorsqu il est utilisé assurez vous qu aucun liquide ne coule dans l appareil Sinon vous risquez de subir un choc électrique Ne gardez pas le chargeur sous l eau Pour ce faire lisez les instructions de la section nettoyage et entretien 11 Lorsque vous utilis...

Page 58: ...ements à jeun Cela afin d obtenir des résultats comparables Les valeurs de l analyse corporelle ne peuvent être déterminées que pieds nus Comme des plantes de pieds complètement sèches ont une conductivité trop faible vous pouvez les humidifier légère ment le cas échéant afin de faciliter la mesure Les valeurs mesurées dans une analyse corporelle utilisant des méthodes de mesure de bio impé dance ...

Page 59: ... masse corporelle 12 Bouton ON OFF Connexion micro USB 9 Pourcentage musculaire 11 Masse osseuse 1 Niveau de charge de la batterie 4 Poids corporel 5 Charge pro portionnelle 6 Pourcentage de graisse corporelle 8 Teneur d eau dans le corps 10 Fréquence cardiaque 2 Connexion Bluetooth ...

Page 60: ...e l analyse corporelle peut afficher des valeurs dé terminées de manière très précise et personnalisée en fonction de vos paramétrages dans l application Fitdays L application vous propose les valeurs de 13 mesures différentes afin que vous puissiez toujours avoir un aperçu de votre forme physique et de votre santé et que vous puissiez visualiser vos progrès et les changements qui s opèrent en vou...

Page 61: ...ion de l eau dans le corps Chez la femme des fluctuations hormonales peuvent modifier l équi libre hydrique du corps ce qui peut entraîner des écarts dans les résultats mesurés Il n est pas recom mandé de procéder à une analyse immédiatement après une activité intense un sauna un bain une consommation d alcool ou après avoir mangé et bu Cela peut influencer les valeurs à déterminer Les personnes o...

Page 62: ...assique afin de connaître son poids Pour ce faire appuyez une fois sur le bouton ON OFF situé sur le côté droit de l appareil à côté du port micro USB afin que l écran s allume Maintenant mettez vous sur la balance avec vos chaussettes ou vos chaussures seul le poids du corps sera affiché 7 FONCTION DE PESÉE CLASSIQUE ...

Page 63: ...ion enregistrez vous en seulement quelques étapes 2 L application vous invitera alors à établir une conne xion Bluetooth et une fois connecté avec succès vous guidera dans le processus de pesée Android iOS Informations sur l utilisation de l application Vous ne devriez installer que des applications pour lesquelles vous êtes sûr des sources Sportstech Brands Holding ne peut accepter aucune respons...

Page 64: ...édecin pour obtenir un avis médical Pourcentage de graisse corporelle Teneur en eau du corps exprimée en pourcentage Âge en années Femmes Hommes TRÉS BIEN BIEN MAUVAIS TRÉS BIEN BIEN MAUVAIS 10 100 60 45 60 45 65 50 65 50 Femmes Hommes Poids en kg 45 45 60 60 60 60 75 75 Masse osseuse en kg 1 8 2 2 2 5 2 5 2 9 3 2 Âge en années Femmes Hommes FAIBLE NORMAL HAUT FAIBLE NORMAL HAUT 15 19 35 35 41 41 ...

Page 65: ...ie est vide Chargez la batterie à l aide du câble micro USB La balance n effectue pas d analyse corporelle La pesée se fait en chaus settes ou avec des chaus sures Montez pieds nus sur la balance et gardez les pieds en contact avec les 4 électrodes pendant la prise de mesures 11 DONNÉES TECHNIQUES Modèle du produit BBS300 Dimensions 300 x 300 x 25 mm Dimensions d affichage 62 x 109 mm Unités de po...

Page 66: ...n relative à la législation sur les batteries BattG Les piles et les batteries ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères Les batteries utilisées dans le produit sont au sens de la BattG des batteries installées de façon permanente Vous ne devez en aucun cas essayer de retirer vous même les batteries Cela endommagerait irrémédiablement l appareil Vos obligations en tant que client so...

Page 67: ...namento e di utilizzare il dispositivo seguendo le istruzioni La sicurezza e la funzionalità del dispositivo possono essere garantite solo se vengono rispetta te le istruzioni di sicurezza contenute nel presente manuale d uso Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni derivanti da un uso improprio o da un uso errato del dispositivo i Assicurarsi che tutte le persone che utilizzano il dispo...

Page 68: ...l pagina Instagram https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de pagina Facebook Scopri le ultime novità sui prodotti contenuti per l allenamento e molto altro ancora sul nostro Montaggio Utilizzo Smontaggio 1 Scannerizza il QR Code 2 Guarda il video 3 Inizia ad allenarti veloce e sicuro ...

Page 69: ...A 72 3 SOMMARIO 74 4 DISPLAY E FUNZIONI 75 5 MESSA IN FUNZIONE 76 6 ANALISI CORPOREA 77 7 FUNZIONE DI PESATURA NORMALE 78 8 SOFTWARE DI UTILIZZO APP 79 9 VISUALIZZAZIONI DEI RISULTATI 80 10 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 81 11 DATI TECNICI 81 12 SMALTIMENTO 82 13 CONFORMITÀ 82 ...

Page 70: ...percentuale muscolare della massa ossea del grasso corporeo e dell acqua corporea possono essere effettuati solo con un metodo di analisi medica di uno specialista La bilancia per analisi del corpo di SPORTSTECH misura attraverso l analisi bio elettrica di impedenza in breve BIA la massa muscolare massa ossea grasso corporeo e acqua nel corpo e fornisce la distribuzione in percentuale di questi va...

Page 71: ...so BMI Body Mass Index Percentuale di grasso corporeo Peso corporeo senza grasso Tessuto adiposo sottocutaneo Grasso viscerale Acqua corporeo percentuale muscolare Massa muscolare Massa ossea Bilancio delle proteine Tasso metabolico basale BMR Eta metabolica ...

Page 72: ...appositamente indicata e non il display 7 Attenzione pericolo di scivolare Non utilizzate il dispositivo se la superfice o i vostri piedi sono bagnati 8 Attenzione pericolo di ribaltamento Non salite solo sul lato esterno sulla bilancia 9 Assicuratevi di tenere lontani bambini e animali domestici dal dispositivo per evitare lesioni 10 Le singole parti del dispositivo non dovranno essere smontati m...

Page 73: ...ebbe altamente pericoloso 10 È fondamentale proteggere le parti elettriche dall umidità Quando si pulisce l apparecchio o quando è in uso assicurarsi che nessun liquido goccioli o scorra nell apparecchio altrimenti potrebbero verificarsi scosse elettriche Non tenere il caricatore sottacqua Si prega di leggere le istruzioni nella sezione relativa alla pulizia ed alla cura del prodotto 11 Quando si ...

Page 74: ... della giornata e nelle stesse condizioni senza vestiti sobri per ottenere risultati confrontabili L analisi del corpo può essere determinata solo a piedi nudi Poiché le suole dei piedi completamen te asciutti hanno una conduttibilità troppo bassa è possibile inumidirle leggermente per la misurazi one I valori misurati in un analisi corporea con metodi di misurazione della bioimpedenza dipendono d...

Page 75: ... 7 Body Mass Index 12 Pulsante ON OFF Connettore Micro USB 9 Percentuale muscolare 11 Massa ossea 1 Stato della batteria 4 Peso corporeo 5 Percentuale di carico 6 Percentuale di grasso corporeo 8 Percentuale di acqua corporeo 10 Frequenza cardiaca 2 Connessione Bluetooth ...

Page 76: ... personali La misurazione dell analisi corporea può riportare i valori de terminati in modo molto preciso e personalizzato in base alle vostre impostazioni personali nell app Fitdays L app vi offre 13 diversi valori di misurazione per mantenere sempre sotto controllo la vostra forma fisica la vostra salute e per visualiz zare i vostri progressi e cambiamenti Prima di effettuare la vostra prima mis...

Page 77: ...ano durante il giorno a causa della distribuzione dell acqua corporea Nelle donne le fluttuazioni ormonali possono modificare l equilibrio idrico del corpo il che può portare a deviazioni nei risultati misurati Si sconsiglia di effettuare le misurazioni subito dopo attività faticose sauna bagno consumo di alcolici come anche mangiare e bere poiché ciò può influen zare i valori da valutare Le segue...

Page 78: ... per la normale misurazione del peso Per fare ciò premete una volta il pulsante ON OFF sul lato destro dell apparecchio accanto alla porta micro USB in modo che il display si illumini Ora salite sulla bilancia con le calze o le scarpe e vedrete solo il vostro peso corporeo 7 FUNZIONE DI PESATURA NORMALE ...

Page 79: ...s 1 Dopo aver scaricato l App registratevi in pochi passi 2 L applicazione vi chiederà ora di stabilire una con nessione Bluetooth e vi guiderà attraverso il processo di pesatura dopo la connessione riuscita Android iOS Note sull uso dell app Si dovrebbero installare solo le applicazioni da una fonte affidabile Sportstech Brands Holding non si assume alcuna responsabilità per software forniti da t...

Page 80: ...re un medico per una consulenza professionale Percentuale di grasso corporeo Contenuto di acqua corporeo in percentuale Età in anni Donne Uomini MOLTO BENE BENE MALE MOLTO BENE BENE MALE 10 100 60 45 60 45 65 50 65 50 Donne Uomini Peso in kg 45 45 60 60 60 60 75 75 massa ossea in kg 1 8 2 2 2 5 2 5 2 9 3 2 Età in anni Donne Uomini BASSO NORMALE ALTO BASSO NORMALE ALTO 15 19 35 35 41 41 43 43 56 56...

Page 81: ...muto il tasto ON OFF La batteria é vuota ricaricate la batteria utilizzando il cavo micro USB La bilancia non esegue l ana lisi del corpo La pesatura viene fatta con calzini o scarpe Salite sulla bilancia a piedi nudi e tenete i piedi a contatto con i 4 elettrodi durante la misurazione 11 DATI TECNICI Modello del prodotto BBS300 Misure 300 x 300 x 25 mm Misura del display 62 x 109 mm Unità di misu...

Page 82: ...ima della consegna Avviso sulla legge per le batteria BattG Le batterie ricaricabili e pile non possono essere smaltite nei rifiuti domestici Le batterie utilizzate in questo prodotto sono batterie installate in modo permanente ai sensi della legge BattG Non si deve in nessun caso tentare di rimuovere le batterie da soli Questo danneggerà il dispositivo in modo irreversibile I vostri obblighi in q...

Page 83: ...pparaat kunnen profiteren en er vele jaren geniet van hebben De bedrijfsveiligheid en de werking van het apparaat kunnen alleen worden gegarandeerd als de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing in acht worden genomen We aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of verkeerde bediening i Zorg ervoor dat alle personen die het apparaat gebruiken de g...

Page 84: ...ook actief op social media Instagram pagina Facebook pagina Raadpleeg voor de meest recente productinformatie trainingen en nog veel meer onze https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de Montage Gebruik Demontage 1 Scan de QR code 2 Bekijk video s 3 Begin snel en veilig ...

Page 85: ...UCTIES 88 3 OVERZICHT 90 4 DISPLAY EN FUNCTIES 91 5 INGEBRUIKNAME 92 6 LICHAAMSANALYSE 93 7 NORMALE WEEGFUNCTIE 94 8 APPLICATIESOFTWARE APP 95 9 RESULTAATWEERGAVE 96 10 PROBLEMEN OPLOSSEN 97 11 TECHNISCHE INFORMATIE 97 12 VERWIJDERING 98 13 CONFORMITEIT 98 ...

Page 86: ...aam De exacte bepaling van het spierpercentage de botmassa het lichaamsvet en het lichaams vocht kan alleen worden gedaan met de medische methoden van een specialist De SPORTSTECH lichaamsanalyseweegschaal BBS300 maakt gebruik van de bio elektrische impe dantie analyse BIA en geeft een procentuele verdeling van spiermassa botmassa lichaamsvet en lichaamsvocht ten opzichte van het totale lichaamsge...

Page 87: ...arden in de Fitdays app Gewicht BMI Body Mass Index Lichaamsvetpercentage Lichaamsgewicht zonder vet Onderhuids vetweefsel Visceraal vet Lichaamsvocht Spierpercentage Spiermassa Botmassa Eiwitten Basaalmetabolisme BMR Metabolische leeftijd ...

Page 88: ...et op voor uitglijden Gebruik het apparaat niet als het oppervlak vochtig is of als je voeten nat zijn 8 Let op gevaar voor kantelen Stap niet aan één kant op de buitenste rand van de weegschaal 9 Zorg ervoor dat kleine kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat worden gehouden om letsel te voorkomen 10 De afzonderlijke onderdelen van dit apparaat mogen niet worden gedemonteerd gewijzigd...

Page 89: ...walificeerde persoon worden vervangen Anders is er gevaar 10 Het is essentieel om elektrische onderdelen te beschermen tegen vocht Zorg ervoor bij het schoonmaken van het apparaat of wanneer het in gebruik is dat er geen vloeistof in het apparaat loopt Je zou geëlektrocute erd kunnen worden Houd de lader niet onder water Lees de instructies in het hoofdstuk Reiniging en onder houd 11 Controleer bi...

Page 90: ...oment van de dag en onder dezelfde omstan digheden uit ongekleed nuchter om je resultaten te kunnen vergelijken De waarden van de lichaamsanalyse kunnen alleen op blote voeten worden bepaald Omdat volledig droge voetzolen een te lage geleidbaarheid hebben kun je ze licht bevochtigen voor de meting De gemeten waarden in een lichaamsanalyse met bio impedantie meetmethoden zijn afhankelijk van versch...

Page 91: ...pond kilo 7 Body Mass Index 12 AAN UIT knop Micro USB aansluiting 9 Spierpercentage 11 Botmassa 1 Laadniveau van de batterij 4 Lichaams gewicht 5 Procentuele belasting 6 Lichaamsvet percentage 8 Lichaamsvocht percentage 10 Hartslag 2 Bluetooth verbinding ...

Page 92: ...en 2 Persoonlijke instellingen De lichaamsanalysemeting kan de vastgestelde waarden zeer nauwkeurig en individueel weergeven op basis van je persoonlijke instellingen in de Fitdays app De app biedt je 13 verschillende meetwaarden om je conditie en gezondheid altijd in beeld te hou den en om de voortgang en veranderingen voor je te visualiseren Installeer de gratis Fitdays app op je smartphone en m...

Page 93: ...e ling van het lichaamsvocht Bij vrouwen kunnen hormonale schommelingen de waterhuishouding in het lichaam veranderen wat kan leiden tot afwijkingen in de meetresultaten Het is niet aan te raden om de metingen direct na inspannende activiteiten sauna baden alcoholgebruik en eten en drinken te doen omdat dit van invloed kan zijn op de te bepalen waarden De volgende personen of groepen van personen ...

Page 94: ...ebruiken voor een normale gewichtsmeting Druk hiervoor één keer op de AAN UIT knop aan de rechterkant van het apparaat naast de micro USB poort zodat het display oplicht Ga nu op de weegschaal staan met je kousen of schoenen aan en je ziet alleen je lichaamsgewicht 7 NORMALE WEEGFUNCTIE ...

Page 95: ...edownload kun je je in een paar stappen registreren 2 De app zal je nu vragen om een Bluetooth verbinding op te zetten en zal je na de succesvolle verbinding door het weegproces leiden Android iOS Opmerkingen over het gebruik van de app Installeer alleen apps waarvan je de bronnen vertrouwt Sportstech Brands Holding kan geen aansprake lijkheid aanvaarden voor software die door derden wordt gelever...

Page 96: ...m altijd een arts voor medisch advies Lichaamsvetpercentage Lichaamsvochtgehalte in procent Leeftijd in jaren Vrouwen Mannen HEEL GOED GOED SLECHT HEEL GOED GOED SLECHT 10 100 60 45 60 45 65 50 65 50 Vrouwen Mannen Gewicht in kg 45 45 60 60 60 60 75 75 Botmassa in kg 1 8 2 2 2 5 2 5 2 9 3 2 Leeftijd in jaren Vrouwen Mannen LAAG NORMAAL HOOG LAAG NORMAAL HOOG 15 19 35 35 41 41 43 43 56 56 20 29 34 ...

Page 97: ...De batterij is leeg Laad de batterij op met de micro USB kabel De weegschaal voert geen lichaamsanalyse uit Het wegen gebeurt met sokken of schoenen Ga blootsvoets op de weegschaal staan en houd je voeten tijdens de meting in contact met de 4 elektroden 11 TECHNISCHE INFORMATIE Productmodel BBS300 Afmetingen 300 x 300 x 25 mm Display afmetingen 62 x 109 mm Gewichtseenheden Ponden Stone Kilogram Me...

Page 98: ...che apparaten voordat je deze aflevert Opmerking over de batterijwet BattG Duitse norm Batterijen en accu s mogen niet met het huisvuil worden weggegooid De batterijen die in het product worden gebruikt zijn vaste batterijen overeenkomstig de norm BattG Probeer in geen geval de batterijen zelf te verwijderen Dit zal het apparaat permanent beschadigen Je verplichtingen als klant zijn in over eenste...

Page 99: ...99 ...

Page 100: ...Verkauf durch Distributed by Distribuido por Distribué Distribuito da Verkoop via Sportstech Brands Holding GmbH Potsdamer Platz 11 10785 Berlin 49 30 220 663 520 www sportstech de ...

Search results

Summary of Contents for BBS300

Reviews:

Related manuals for BBS300

Brands by name

Popular brands

SPORTSTECH BBS300, User Manual

Search results

Summary of Contents for BBS300

Reviews:

Related manuals for BBS300

Brands by name

Popular brands