background image

Instruction Manual and 
Warranty Information

EVSI-HD40
EVSI-HD40BK
EVSI-HD40BL

Warm and Cool Mist

Ultrasonic Humidifier

THE SHARPER IMAGE

®

 y su logotipo son marcas registradas.

Comercializado y distribuido por SI Products, LLC, bajo licencia.

©The Sharper Image. Todos los derechos reservados.

IB-EVSIHD40

Centro de servicio de  
SI Products

1.888.856.6781

8:30a.m. – 7:00p.m. (EST) de 
lunes a viernes

Dirección de correo:  
SI PRODUCTS Return Center 
43155 W. Nine Mile Road 
Suite 3 
Novi, MI 48375

correo electrónico:  
[email protected]

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO

SI PRODUCTS vende sus productos con el propósito de que no tengan defectos de fabricación ni 

de mano de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes 

excepciones.  

SI PRODUCTS garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo 

condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a 

distribuidores. 

Para obtener servicio para su producto SI PRODUCTS, envíe por correo el producto y su recibo de 

compra fechado (como comprobante de compra), con franqueo pagado, a la siguiente dirección:

SI PRODUCTS Return Center 

43155 W. Nine Mile Road Suite 3 

Novi, MI 48375

No se aceptarán pagos contra entrega.

SI PRODUCTS no autoriza a nadie, incluyendo entre otros a distribuidores, posteriores consumidores 

compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a SI PRODUCTS de 

forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre da-

ños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de cualquier accesorio no autorizado, 

alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso 

inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento 

incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento 

recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, negligencia, vandalismo, o condi-

ciones climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de 

reparación o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que 

se encuentre fuera del control de SI PRODUCTS. 

Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se com-

pró el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamien-

to en cualquier país que no sea aquel para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la 

reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto bajo esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA 

OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O 

APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS 

CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. SI PRODUCTS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR 

NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA 

REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN 

DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA. 

NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS 

MATERIALES DEFECTUOSOS, SI PRODUCTS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES 

DEL PRODUCTO EN LUGAR DE REPARARLO O CAMBIARLO.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez 

y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de 

remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una 

de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del 

mismo que sean reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito 

y por escrito de SI PRODUCTS. 

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos 

adicionales que pueden variar de un estado a otro. Debido a regulaciones particulares, es posible que 

algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso. Por más información con respecto 

a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.siproducts.com

Pl

ea

se

 Tak

e A Moment 

No

w

Register

 

Your Product At:

 www.siproducts.com/register

Your valuable input regarding this 

product will help us create  

the products you will  

want in the future. 

El manual en 
español empieza 
en la página 13

Summary of Contents for EVSI-HD40

Page 1: ...ier otra condición sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de SI PRODUCTS Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se com pró el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamien to en cualquier país que no sea aquel para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la repara...

Page 2: ...iquid NEVER use pins or other metallic fasteners with this appliance DO NOT use water above 86º Fahrenheit Caution All servicing of this product must be performed by authorized SI Products Service Personnel only WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS An appliance should never be left unattended when plugged in Close supervision is necessary when this appliance...

Page 3: ...ed when not in use for a long period of time Do not touch the water in the main unit or the parts in the water when the unit is on Never operate unit without water in the tank Only use water in the tank Never add any additive to the water that is not produced or under the supervision of the manufacturer Do not wash adjust or move the humidifier without first unplugging the unit from its electrical...

Page 4: ...RM will be lit on the LCD display The change the Mist Temperature back to Cool Mist press the TEMP button again The mist temperature will change to Cool Mist and COOL will again be lit on the LCD display Programmable Humidistat This unit has a Programmable Humidistat that can be set in 1 increments from 35 60 humidity To program the humidity level press the HUMIDISTAT INCREASE button The humidity ...

Page 5: ...t Make sure the tank is firmly seated About White Dust Use of high mineral content hard water may cause a white mineral residue to accumulate on room surfaces near the humidifier The mineral residue is commonly called white dust The higher the mineral content the harder your water is the greater the potential for white dust The white dust is not caused by a defect in the humidifier but is due only...

Page 6: ...zer Cleaning Put small amount of mild dish soap on the surface of the ultrasonic nebulizer then pour in some water and soak for 5 minutes Brush clean with soft bristle brush not included and rinse Surface Cleaning Clean the surface of the unit with a clean damp soft cloth PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Power Light is Off Unit is not plugged in No power at outlet Plug unit in Press the POWER butto...

Page 7: ...yond the control of SI PRODUCTS This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered ...

Page 8: ...fileres ni otros sujetadores metálicos con este artefacto NO use agua a una temperatura superior a los 30 ºC 86 ºF PRECAUCIÓN Todo servicio de este producto debe ser realizado únicamente por personal de servicio autorizado de SI Products ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS INCENDIO CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES A LAS PERSONAS Un artefacto nunca debe ser dejado sin atención cuando está e...

Page 9: ...lice por un largo período de tiempo No toque el agua dentro de la unidad principal o las piezas dentro del agua cuando la unidad esté encendida Nunca haga funcionar la unidad sin agua dentro del tanque Use solamente agua dentro del tanque Nunca agregue ningún aditivo al agua que no sea producido o no esté bajo la supervisión del fabricante No lave ajuste ni mueva el humidificador sin primero desen...

Page 10: ...umedad Para programar el nivel de humedad presione el botón HUMIDISTAT INCREASE aumento de humedad El nivel de humedad aumentará un 1 cada vez que presione el botón y se mostrará en la pantalla LCD Mantenga presionado el botón HUMIDISTAT INCREASE aumento de la humedad hasta alcanzar el nivel de humedad deseado La pantalla LCD muestra el nivel de humedad conjunto durante 5 segundos a continuación s...

Page 11: ...ta que esté ajustada 5 Vuelva a instalar el tanque en la base de la unidad Asegúrese de que el tanque esté asentado firmemente Sobre el polvo blanco El uso de agua dura con alto contenido de minerales puede acumular un residuo blanco de los minerales en la superficie de la sala cerca del humidificador El residuo mineral se llama comúnmente polvo blanco Cuanto más alto es el contenido mineral más d...

Page 12: ... de detergente suave para vajilla sobre la superficie del nebulizador ultrasónico luego vierta algo de agua y remoje durante 5 minutos Cepíllelo con un cepillo de cerdas suaves no incluido y enjuague Limpieza de la superficie Limpie la superficie de la unidad con un paño suave limpio y húmedo MIST HUMIDISTAT Warm Cool Warm Cool MIST HUMIDISTAT TEMP TIMER PROBLEMA CAUSE PROBABLE SOLUCIÓN La luz de ...

Reviews: