RCA L40HD36 - 40" LCD TV (Spanish) Guía Del Usuario Download

Page: 1 / 52

HDTV LCD DE PANEL PLANO

del usuario

guía

conexiones

control remoto

características

menús

Preguntas frecuentes

garantía

contenido

Para uso con los modelos: L42FHD37/L46FHD37/L46FHD35/

L42FHD38/L46FHD38/L52FHD38/L40FHD380

Summary of Contents for L40HD36 - 40" LCD TV

Page 1: ...EL PLANO del usuario guía conexiones control remoto 21 características 30 menús 36 Preguntas frecuentes 42 garantía 48 contenido Para uso con los modelos L42FHD37 L46FHD37 L46FHD35 L42FHD38 L46FHD38 L52FHD38 L40FHD380 ...

Page 2: ...desde la parte posterior del receptor del televisor y otras superficies Cerciórese también de que la base o soporte utilizado tenga el tamaño y resistencia adecuados para evitar que el televisor se incline o caiga accidentalmente como resultado de un tirón o empujón Esto podría ocasionar lesiones personales y o daños al televisor Consulte la sección Importantes Instrucciones de Seguridad en la sig...

Page 3: ...voltee y haga daño 13 Desenchufe este aparato en caso de tormentas o de lapsos prolongados de inactividad 14 Sólo personal calificado de servicio puede efectuar toda labor de mantenimiento Será necesario hacerle el mantenimiento cuando el aparato haya sufrido algún tipo de daño por ejemplo si se ha dañado el enchufe o el cable de alimentación eléctrica si se ha derramado líquido o han caído objeto...

Page 4: ...ón de PC 14 Cómo Ver la Imagen del Dispositivo Conectado 15 Cómo Ver la PC 15 Enchufe el Televisor 16 Instale las Baterías del Control Remoto 16 Encienda el Televisor 16 Cómo Utilizar el Control Remoto para Completar el Ajuste Inicial 16 Complete el Ajuste Inicial 17 Seleccione el Idioma de los Menús 17 Configure el Modo Ubicación del Televisor 17 Complete la Configuración de Canales 17 Qué Espera...

Page 5: ...l 34 Bloquear Botones 34 Cómo Bloquear Programas Sin Clasificar Exentos 34 Región de Clasificaciones Futuras 34 Funciones Adicionales 35 Función Fetch 35 Formatos de Pantalla 35 Capítulo 4 I Cómo Utilizar el Menú del Televisor Cómo Utilizar el Sistema de Menús 36 Menú Sonido 36 Menú Imagen 38 Menú Lista de Canales 38 Menú Configuración 38 Menú Control de Padres 40 Menú Reloj 40 Menú USB 41 Conexió...

Page 6: ...sentes en cualquiera de los dispositivos Acomode los dispositivos de manera que el aire circule libremente No apile los dispositivos uno sobre otro Si coloca dispositivos en un soporte cerciórese de que la ventilación sea adecuada Si va a conectar un receptor o amplificador de audio colóquelo en la repisa superior de manera que el aire caliente no pase a otros dispositivos Cómo Situar los Cables C...

Page 7: ...elevisor vea la Figura 2 Asegúrese que el televisor se encuentre boca abajo para evitar rallar la pantalla Lista de Partes Cómo Fijar el Televisor al Soporte de la Mesa Aviso Si el soporte de la mesa viene prearmado vaya a la próxima sección Su televisor se envía sin el soporte de la mesa acoplado de manera que Ud pueda montar su televisor en el soporte o en una pared el montaje en pared se vende ...

Page 8: ...ra Sujetador Cubierta del soporte Paso 4 Remueva la cubierta del soporte del gabinete del televisor presionando la pequeña lengüeta y tirando de la cubierta hacia fuera Ranura Paso 3 1 Encuentre el conjunto de la base del soporte y la cubierta de la bisagra 2 Coloque la cubierta de la bisagra alineando el sujetador más grande de la lengüeta con la ranura más grande en la base del soporte 3 Presion...

Page 9: ...horizontal y 400mm vertical Siga las instrucciones incluidas con el montaje en pared para montar el televisor en la pared Conexiones y Configuración Capítulo 1 9 Paso 5 Acople el soporte de la mesa completamente ensamblado en el gabinete del televisor insertando la bisagra en el gabinete y alineando la guía de la bisagra en la abertura de la ranura Paso 6 Asegure el soporte de la mesa al gabinete ...

Page 10: ... la entrada ANTENNA CABLE INPUT para recibir canales de cable C Cuenta Ud con un receptor Si la respuesta es sí debe llamar a la compañía de cable o al proveedor de servicio de satélite Ellos le recomendarán cables especiales para permitirle ver canales digitales Lo Que Usted Debe Saber Visite www antennaweb org si necesita ayuda para decidir el tipo de antena que debe utilizar de modo de recibir ...

Page 11: ... Para ayuda adicional al utilizar su producto RCA visite www rca com customersupport Conexiones y Configuración Capítulo 1 11 Audio R y L Video página 12 Audio R y L Y Pr Pb Video de Componente Audio Audio R y L HDMI DVI Conectores usados Cables necesarios Vaya a VGA Audio HDMI TM Adaptador HDMI DVI O Audio páginas 12 13 páginas 14 15 HDMITM VGA Audio HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Mul...

Page 12: ...nente Mejor Esta conexión le permite acoplar un dispositivo que tenga conectores Y Pb Pr como por ejemplo un Lector de DVD Utilizando el ejemplo de un Lector de DVD 1 De ser necesario conecte su antena local y o cable según se describe en la página 10 2 Conecte sus cables de VIDEO de componente Y Pb Pr Acople los tres cables de VIDEO o los cables Y Pb Pr especiales a los conectores COMPONENT INPUT...

Page 13: ...n conector de salida DVI Utilizando el ejemplo de un receptor Si su receptor incluye un conector HDMI acople un cable HDMI Acople un cable HDMI al conector HDMI2 DVI INPUT en la parte posterior del televisor o el conector HDMI1 en la parte posterior o HDMI3 en el lado del televisor de ser más conveniente y al conector de Salida HDMI en la parte posterior del dispositivo O Si su receptor incluye un...

Page 14: ...io conecte su antena local y o cable según se describe en la página 10 2 Conecte su cable de monitor Acople un extremo de un cable de monitor de 15 pines al conector PC VIDEO del televisor y el otro extremo al conector VIDEO OUTPUT de la PC Aviso si el conector VIDEO OUTPUT de la PC no es de 15 pines necesitará un adaptador que pueda conectarse a un cable de monitor de 15 pines 3 Conecte su cable ...

Page 15: ... Para volver a ver canales de TV utilice los botones numéricos para ingresar el canal que desea ver Aviso Si la imagen proveniente del Lector de DVD aparece en blanco y negro y si el dispositivo se encuentra conectado a VIDEO INPUT quizá haya sintonizado la entrada equivocada Asegúrese de oprimir INPUT hasta que VID1 CMP1 o HDMI1 aparezcan en la parte inferior de la pantalla Aviso Cuando termine d...

Page 16: ...otón de potencia Power en el lado del televisor u ON OFF del control remoto Cómo Utilizar el Control Remoto para Completar el Ajuste Inicial El término técnico es Navegación la manera en que uno se desplaza por los menús en pantalla El principio es el mismo para todas las pantallas de menú resalte su opción y selecciónela Para resaltar un elemento del menú oprima los botones de flecha del control ...

Page 17: ...digitales y luego borrará los canales codificados que encontró He aquí lo que sucede durante la búsqueda 1 La búsqueda primero busca canales analógicos y coloca el número de los canales encontrados al lado de Canales Analógicos Encontrados 2 La búsqueda luego busca canales digitales y coloca el número de los canales encontrados al lado de Canales Digitales Encontrados Este número pudiera parecer e...

Page 18: ... Si aparecen barras en la pantalla oprima el botón FORMAT para intentar un formato diferente Esto podría eliminar las barras Algunas barras no se pueden eliminar debido a la manera en que las emisoras transmiten el formato Consulte la página 35 para obtener una explicación más detallada sobre los formatos de pantalla Cómo Cambiar Canales Los canales digitales pueden incluir canales primarios como ...

Page 19: ...n cable óptico digital para conectar su televisor a un receptor de audio compatible FIXED AUDIO OUTPUT Utilice cables de AUDIO izquierdo y derecho para conectar su televisor a un receptor de audio compatible HDMI1 INPUT Le permite conectar un dispositivo tal como un aparato de cable digital con una salida HDMI HDMI2 DVI INPUT Le permite conectar un dispositivo tal como un aparato de cable digital ...

Page 20: ...USB o conectarse a un dispositivo de almacenamiento masivo compatible con USB Botones del Panel Lateral Si no puede ubicar su control remoto puede usar los botones en el panel lateral del televisor para manejar muchas de sus funciones POWER Enciende y apaga el televisor MENU OK Hace que aparezca el menú principal del televisor Cuando se encuentra en el sistema de menús muestra los submenús y selec...

Page 21: ...sostenga para continuar cambiando de canal CH List Cuando sintonice un canal particular oprima el botón CH LIST para ingresar al menú Lista y Nombres directamente para añadir borrar el canal de la lista de canales FETCH CANCEL Cancela el ladrido cuando se activa la función Fetch La Función Fetch se encuentra disponible sólo para los modelos L42FHD38 L46FHD38 L52FHD38 y L40FHD380 Consulte más detal...

Page 22: ...se a través de los canales de entrada de video disponibles y ver los dispositivos que ha conectado al televisor 1 Asegúrese que el dispositivo que desea ver esté encendido ON 2 Oprima INPUT para sintonizar una fuente de entrada de video disponible y ver el dispositivo 3 Para regresar al canal anterior oprima INPUT hasta que regrese al canal Cómo Programar el Control Remoto para Manejar Otros Dispo...

Page 23: ...trol remoto conocer el tipo de dispositivo para comenzar a buscar códigos Luego proceda con los pasos siguientes 1 Encienda el dispositivo que desea controlar 2 En el control remoto oprima y sostenga simultáneamente los botones ON OFF y MUTE aproximadamente 3 segundos hasta que el botón CANCEL se ilumine Luego suelte los botones 3 Oprima y suelte el botón del dispositivo que quiere programar SAT A...

Page 24: ... Oprima ON OFF para encender o apagar el aparato 3 Utilice los botones del control remoto que corresponden al funcionamiento del dispositivo Modos de Operación El botón correspondiente al modo en que se encuentra el control remoto se ilumina cuando usted oprime cualquier botón que funcione en dicho modo Por ejemplo si se encuentra en el modo TV y oprime el botón VOL el botón TV se ilumina Esto le ...

Page 25: ...arse a cabo reemplazando las baterías pero esto no siempre produce un restablecimiento Por lo tanto puede realizar un restablecimiento manual si el control remoto no se restablece luego de reemplazar las baterías 1 En el control remoto oprima simultáneamente los botones V Chip ON OFF y MUTE 2 El botón CANCEL emitirá un parpadeo continuo para indicar que el restablecimiento fue un éxito y el contro...

Page 26: ...am 049 Starcom 391 Stereophonics 079 STS 172 Sunfire 089 Sylvania 327 Symphonic 150 TAG McLaren 173 Tao 158 Teac 080 093 Technics 008 204 208 211 228 280 281 283 299 Techwood 174 Thomson 175 Thorens 061 Toshiba 410 Vector Research 176 Venturer 093 415 Victor 023 Wards 020 071 073 346 XM Radio 158 Yamaha 001 021 024 053 054 055 059 060 064 081 086 191 196 199 206 234 236 243 244 245 246 247 262 268...

Page 27: ...4 Eltax 064 Emerson 010 023 052 248 391 395 465 Enterprise 056 ESA 052 235 Farenheit 077 Fisher 249 280 Flex Vision 078 Fun TV 079 Funai 010 052 340 379 391 Gateway 323 GE 041 046 125 167 205 250 Go Video 003 187 226 227 323 402 404 413 418 420 421 Goldstar 425 GPX 251 278 451 458 Gradiente 024 274 Greenhill 046 Grundig 042 Harman Kardon 199 210 Hitachi 003 144 200 217 299 376 417 Hiteker 045 Hond...

Page 28: ...onic 005 022 030 Philips 001 009 012 015 024 025 Pioneer 031 Proscan 019 RCA 001 002 009 016 019 021 ReplayTV 004 022 030 Samsung 009 024 Sonic Blue 004 022 030 Sony 000 013 014 020 Stack 9 020 Systemax 020 Tagar Systems 020 Tivo 000 001 002 003 010 013 014 015 025 026 027 028 Toshiba 006 020 Touch 020 UltimateTV 021 Viewsonic 020 Voodoo 020 ZT Group 020 Teatro en Casa en Una Caja Donde el código ...

Page 29: ... MGN Technology 021 MGA 008 Microsoft 038 Midland 029 Mind 038 Minolta 030 Mitsubishi 008 030 Motorola 025 MONTGOMERY WARD 097 MTC 010 021 125 Multitech 010 021 028 029 125 NEC 019 020 024 033 Nikko 022 035 Niveus Media 038 Noblex 021 Northgate 038 Olympus 025 Orion 014 Panasonic 000 015 025 039 061 068 069 089 105 118 119 Penney 035 Pentax 030 Pentex Research 024 Philco 015 025 Philips 009 025 07...

Page 30: ...nible la función de Subtítulos Amplitud Formato actual de la pantalla Si aparecen barras en la pantalla podría eliminarlas oprimiendo el botón FORMAT del control remoto Consulte más información concerniente a los formatos de pantalla en la página 35 ZZZ 00 25 Tiempo restante actual en el reloj de apagado automático si éste fue configurado 02 16 AM Hora actual Autosintonía La función de Autosintoní...

Page 31: ...l televisor sintonice el canal HDMI INPUT cuando oprime el botón de dispositivo correspondiente Control de Padres y V Chip Las opciones en los menús V Chip EE UU y V Chip Canadá involucran el conjunto de programas incluido en su televisor conocido como V Chip el cual le permite bloquear programas y películas de televisión Los programas de televisión pueden bloquearse por clasificaciones basadas en...

Page 32: ... edad 1 Seleccione Control de Padres del Menú Principal Si anteriormente se ha bloqueado el acceso a Control de Padres será necesario introducir la contraseña 2 Resalte y seleccione V Chip EE UU Luego seleccione Clasificaciones de TV 3 Oprima los botones de flecha ascendente o descendente para desplazarse hasta la clasificación correspondiente a la menor clasificación que usted no desea que vea su...

Page 33: ...sión no están obligadas a proporcionar clasificaciones basadas en temas del contenido o en edades de la audiencia Recuerde que es necesario bloquear el Control de Padres para que los límites de clasificación entren en vigor Límite de Clasificación de Películas de V Chip EE UU Ajuste los límites de clasificación de películas bloqueando las películas clasificadas por encima de un nivel especificado ...

Page 34: ... lo hace no tendrá efecto Bloquear Botones Cómo Bloquear Programas Sin Clasificar Exentos La opción Sin Clasf Exentos le permite decidir si pueden verse los programas que V Chip reconoce como sin clasificar o exentos Los programas televisivos sin límites pueden incluir programas noticiosos deportivos políticos religiosos locales y sobre el estado del tiempo comunicados de emergencia declaraciones ...

Page 35: ...mato diferente para el video que está viendo El formato cambia a la vez que oprime el botón FORMAT y el tipo de formato se muestra en la parte inferior de la pantalla El video analógico se envía en formato 4 3 que su televisor muestra en formato 16 9 La mayoría de video digital se envía en formato 16 9 el cual llena su pantalla pero algunas veces se envía en formato 4 3 el cual no llena su pantall...

Page 36: ...eleccionar un preajuste de sonido específico Oprima el botón de flecha hacia la derecha para recorrer las alternativas Estándar Película Voz Música y Personal Gama Frecuencia Muestra las diferentes bandas de ecualizador gráfico ajustadas para cada una de las opciones de Preajuste Sonido Seleccione una banda y lleve a cabo los ajustes Cuando realiza ajustes la opción Preajuste Sonido cambia automát...

Page 37: ...ma de Audio Secundario Reproduce el sonido del programa en un segundo idioma si está disponible Las letras SAP aparecen en el emblema del canal cuando sintoniza un programa transmitido con información de SAP El audio SAP se difunde con señal monofónica SAP se utiliza también para transmitir el audio de un programa con descripciones de las imágenes para invidentes Idioma de Audio por Omisión Selecc...

Page 38: ... imagen o cualquier tipo de interferencia Esta característica es especialmente útil para obtener una imagen más clara en presencia de señales analógicas débiles Oprima el botón de flecha hacia la derecha para seleccionar entre Apagado para ninguna reducción de ruido Baja para una imagen más pura y retener la nitidez y los detalles de la imagen Mediana para una imagen un poco más tenue que Baja Alt...

Page 39: ...los modos quizás prefiera dejar el modo de subtítulos ajustado en CC1 el cual muestra un texto completo del programa en el idioma primario en su área Tipo CC digital De estar disponible permite seleccionar un servicio de subtítulos 1 6 para los canales digitales Preajuste CC dig De estar disponible le permite seleccionar entre las opciones Valores por defecto y Personal Personal cambia según lo qu...

Page 40: ...ejemplo se encontró un Lector de DVD conectado Cuando el televisor y el Lector de DVD estén Encendidos y usted inserta un disco en el Lector de DVD el televisor cambiará automáticamente a la entrada asociada y comenzará la reproducción Cuando el televisor esté encendido y el Lector de DVD se encuentre encendido con un disco ya cargado el televisor cambiará automáticamente a la entrada asociada y c...

Page 41: ...one Dispositivo USB Dispositivo USB Imagen Si el dispositivo USB conectado al televisor contiene imágenes este menú le permite ver las imágenes de manera individual oprimiendo los botones de flecha hacia arriba hacia abajo para resaltar la imagen la imagen se muestra a la derecha Aviso Para reproducir una presentación con diapositivas de todos los archivos de imágenes disponibles en su dispositivo...

Page 42: ...al digital Por qué hay barras en la pantalla y cómo puedo borrarlas La mayoría de video digital se envía en formato 16 9 el cual llena su pantalla pero algunas veces se envía en formato 4 3 el cual no llena su pantalla Depende de cómo la emisora o el dispositivo conectado al televisor formatee el video Si aparecen barras en la pantalla oprima el botón FORMAT para utilizar un formato diferente que ...

Page 43: ... de video de componente rojo azul y verde se acoplan a los conectores de entrada COMPONENT INPUT correspondientes de la parte posterior del televisor Si no puede obtener una imagen de un dispositivo conectado al televisor quizá acopló el cable de video al conector de salida VIDEO OUTPUT de la parte posterior del televisor Estos conectores se utilizan para acoplar dispositivos de grabación Un cable...

Page 44: ...ivo HDMI o DVI esté encendido y que los cables estén conectados de manera fija Si aún confronta problemas apague el dispositivo Vuelva a conectar el dispositivo Reajuste la potencia desenchufando el cable de alimentación y enchufándolo otra vez Si está sintonizado a HDMI 1 HDMI 2 o HDMI 3 INPUT y está recibiendo un mensaje en pantalla de Señal Inservible oprima el botón INFO del control remoto Si ...

Page 45: ...clasificados Después de bloquear la clasificación para películas deberá configurar SL en Ver separadamente a fin de poder ver películas con clasificación SL Qué Más Puedo Hacer Si ha utilizado la sección de Resolución de Problemas y nada ha solucionado su problema intente reiniciar su televisor Tenga en cuenta que al reiniciarlo quizá sea necesario realizar de nuevo el proceso de instalación Para ...

Page 46: ...deradas o pueden asustar a los menores de 7 años TV Y Para todos los niños Los temas y elementos de este programa están diseñados para un público joven que incluya niños entre 2 y 6 años de edad No se cree que pueda asustar a los niños más pequeños Sistema de Clasificación de V Chip para Inglés de Canadá 18 Adultos Programación diseñada para adultos de 18 años y mayores Podría contener elementos d...

Page 47: ...s No contiene escenas realistas de violencia La representación de comportamiento agresivo es poco frecuente y se limita a representaciones que son claramente imaginarias cómicas o irreales Otros lineamientos sobre el contenido No contendrá lenguaje ofensivo desnudos ni contenido de carácter sexual Sistema de Clasificación de V Chip para Francés de Canadá 18 Adultos Programación diseñada para adult...

Page 48: ...va o reconstruida remanufacturada Consulte Cómo obtener el servicio Todos los televisores LCD remanufacturados reconstruidos Por cuánto tiempo después de su compra Noventa 90 días a partir de la fecha de compra para gastos de mano de obra Noventa 90 días a partir de la fecha de compra para piezas Qué hacemos nosotros A discreción de TTE pagar a un Centro de Servicio Autorizado RCA los gastos de ma...

Page 49: ...O MODIFICA EN MEDIDA ALGUNA EL ALCANCE DE ESTA GARANTÍA LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN LO DISPUESTO BAJO ESTA GARANTÍA ES REMEDIO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR TTE TECHNOLOGY INC NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS ESPECIALES INCIDENTALES O EMERGENTES QUE RESULTEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO O DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO ESTA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD DE L...

Page 50: ...ad requiere servicio la ubicación del servicio será a discreción única de TTE según lo estipulado en la declaración de la Garantía Limitada A discreción única de TTE los televisores RCA CRT DV serán llevados por los clientes a un Centro de Servicio RCA o cambiados directamente por una unidad nueva o reconstruida remanufacturada A discreción única de TTE los televisores LCD RCA serán llevados por l...

Page 51: ...s además de las garantías estatutorias que pueden variar de provincia en provincia y que toman precedencia sobre los términos de esta garantía Si compró la unidad fuera de Canadá Esta garantía no es aplicable Póngase en contacto con su distribuidor y solicite información acerca de la garantía 2008 TTE Technology Canada Ltd 6605 Hurontario Street Mississauga Ontario L5T 0A3 Cuidado y Limpieza Preca...

Page 52: ... para las radiocomunicaciones Sin embargo no se garantiza que no se producirá interferencia en una instalación en particular Si su equipo causa interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión que puede averiguar apagando y encendiendo el equipo intente corregirla mediante uno o varios de los siguientes procedimientos Vuelva a orientar o cambie de lugar la antena receptora Aumente...

Search results

Summary of Contents for L40HD36 - 40" LCD TV

Reviews:

Related manuals for L40HD36 - 40" LCD TV

Brands by name

Popular brands

RCA L40HD36 - 40" LCD TV, (Spanish) Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for L40HD36 - 40" LCD TV

Reviews:

Related manuals for L40HD36 - 40" LCD TV

Brands by name

Popular brands