background image

la verdadera llama para tu hogar

Biochimenea

Bio-ethanol Fireplace

Cheminée Bio Éthanol

Bioethanol Kamin

Lareira de Bioetanol

Caminetto a Bioetanolo

F96180

Manual de instalación

Installation Instructions

Manuel d’installation

Installationsanleitung

Manual de instalação

Manuale d’installazione

07/2021

Summary of Contents for bio chimenea F96180

Page 1: ...thanol Fireplace Cheminée Bio Éthanol Bioethanol Kamin Lareira de Bioetanol Caminetto a Bioetanolo F96180 Manual de instalación Installation Instructions Manuel d installation Installationsanleitung Manual de instalação Manuale d installazione 07 2021 ...

Page 2: ...o de un combustible para biochimeneas de alta calidad como nuestro COMBUSTIBLE PURLINE PARA CHIMENEAS El uso de otras marcas puede conllevar la anulación de la garantía Siga siempre las instrucciones y recomendaciones del proveedor de combustible Debido a nuestra política de mejora constante este producto puede variar sus especificaciones y diseño Instalar el bloque de combustión en un espacio amp...

Page 3: ...commended the use of a high quality ethanol fuel for fireplaces as our Purline fuel for fireplaces The use of other brands can invalidate the warranty Always follow the instructions and recommendations of the fuel supplier Duetoourpolicyofcontinuousproductimprovement wereservetherighttodiscontinueorchangeproductspecificationsordesigns Install the burner in a large open space at least 150cm away fr...

Page 4: ...u les surfaces miroitantes proches de le brûleur doivent être en verre trempé Doit être installé professionnel compétent et qualifié Consultar las normas nacionales o locales para comprobar si es necesaria una aprobación de las autoridades antes de la instalación CONVERTIR UN FOYER CHEMINÉE EXISTANT Installez le brûleur dans la cheminée sur une surface plane horizontale et stable Veillez à ne pas ...

Page 5: ...ieser hoher Qualität Ethanol garantiert werden wie unsere Kraftstoff für Kamine Purline Die Verwendung von anderen Marken können die Garantie erlischt Befolgen Sie die Anweisungen und Empfehlungen des Brennstofflieferanten Gemäß unserer Politik ständiger Produktverbesserung behalten wir uns das Recht vor Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern Stellen Sie sicher dass die Brenner einen...

Page 6: ...ior do aparelho Ao inserir o queimador em bio lareira abertura deve olhar para a frente Atenção Nunca coloque o queimador quando é cheio para prevenir derramamentos acidentais de bioetanol O queimador é destinado a uso em Biolareiras Purline no interior de uma chaminé ja existente ou numa estrutura construída por um profissional Instalar o queimador em um espaço amplo e aberto a uma distância míni...

Page 7: ... il bruciatore nel caminetto l apertura deve essere rivolta in avanti ossia verso l apertura del caminetto Attenzione Non inserire mai il bruciatore quando è pieno per evitare fuoriuscite accidentali di bioetanolo Il bruciatore è disegnato per l uso nei Biocaminetti Purline dentro un camino esistente o una struttura construita da un professionale che si occupi del isolamento Installare il bruciato...

Page 8: ... materiali ignifughi ESTRUCTURA PERSONALIZADA ABIERTA La superficie de apoyo y la pared trasera deben ser ignífugas Distancias mínimas a paredes techo OPEN CUSTOM STRUCTURE Burner support and rear wall must be fireproof Minimum distances to walls ceiling STRUCTURE PERSONNALISÉE OUVERTE La surface d appui et la mur arrière doit être résistant au feu Distances minimales des murs plafond OFFENE STRUK...

Reviews: