Proctor-Silex 86500 Manual Download

Page: 1 / 20

840293102

Digital Kitchen Scale

Balance de cuisine

numérique

Balanza de Cocina

Digital

English ...................................... 2
USA: 1-800-851-8900
www.proctorsilex.com

Français .................................... 8
Canada: 1-800-267-2826
www.proctorsilex.ca

Español ................................... 14
México: 01 800 71 16 100
www.proctorsilex.com.mx

Le invitamos a leer cuidadosamente

este instructivo antes de usar su

aparato.

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Summary of Contents for 86500

Page 1: ...lish 2 USA 1 800 851 8900 www proctorsilex com Français 8 Canada 1 800 267 2826 www proctorsilex ca Español 14 México 01 800 71 16 100 www proctorsilex com mx Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR ...

Page 2: ...Panel Display automatic shutoff after 90 seconds Glass Weighing Area HOLD Button keeps the weight on the display for 20 seconds MODE Button allows you to select six weights or volume kg lb fl oz ml g oz TARE Button Battery Cover Battery Connector Battery Compartment 9 V Battery included NOTE Maximum weight 13 33 lbs 6 0 kg Minimum weight 2 g 0 07 oz ...

Page 3: ...er by sliding cover in direction of arrow 2 Find sign on battery and align it with battery connector in battery compartment 3 Slide battery cover back in place 4 Replace battery when a battery flashes on control panel If battery strength goes below 2 8 V Lo will display on control panel for 1 second and then scale will automatically turn off ...

Page 4: ...hen it is ready to weigh 3 Press MODE button to select lb kg ml fl oz oz or g 4 Place item on glass weighing area The weight will display on control panel and will increase as you add weight or decrease as you remove weight 5 Press ON I OFF button when finished weighing The scale will automatically turn off after 90 seconds if a button has not been pressed NOTES When taring make sure your containe...

Page 5: ...to weigh your ingredients on the weighing area 2 Press ON I OFF button The display should show 0 0g Add ingredients and display will show weight of ingredients added 3 If you want to add another ingredient press TARE button and display will show tare and 0 0g 4 Add your next item to the bowl The weight will show on the display NOTES When you remove the bowl from the scale a will appear beneath tar...

Page 6: ...atically turn off after 3 seconds and save the weight or volume mode Remove some weight from the scale Lo and display on the control panel for 1 second when the battery is low The scale will automatically turn off if the battery strength goes below 2 8 V Replace 9 volt battery UnSt displays on control panel if scale is not on a secure flat surface for 10 seconds ...

Page 7: ...of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120 V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of t...

Page 8: ...secondes Plateau de pesée en verre Bouton de HOLD d affichage continu pour afficher le poids pendant 20 secondes Bouton de MODE modes pour sélectionner six poids ou volumes kg lb oz liq ml g oz Bouton de TARE poids net Couvercle du compartiment de pile Connecteur de pile Compartiment de pile Pile de 9 V fournie REMARQUE Poids maximum 13 33 lb 6 0 kg Poids minimum 0 07 oz 2 g ...

Page 9: ...lissant dans le sens de la flèche 2 Repérer la polarité positive sur la pile et l aligner avec le connecteur de pile dans le compartiment de pile 3 Glisser et fermer le couvercle du compartiment de pile 4 Remplacer la pile lorsque l icône de la pile clignote sur l afficheur L afficheur indiquera Lo bas pendant une seconde lorsque l énergie de la pile est inférieure à 2 8 V et la balance s éteindra...

Page 10: ...rche arrêt L afficheur indiquera 88 8 8 8 puis 0 0g dès que la balance est prête pour la pesée 3 Appuyer sur le bouton de MODE modes pour sélectionner lb livres kg kilos oz liq onces liquides ml millilitres oz onces ou g grammes 4 Déposer l article sur le plateau de pesée en verre Le poids sera indiqué à l afficheur et augmentera ou diminuera au fur et à mesure selon le poids ajouté ou retiré 5 Ap...

Page 11: ... au fur et à mesure qu ils sont ajoutés 3 Si un autre ingrédient doit être ajouté appuyer sur le bouton de TARE poids net et l afficheur indiquera tare poids net et 0 0g 4 Ajouter le prochain ingrédient dans le bol Le poids sera indiqué sur l afficheur REMARQUES Lorsque le bol est retiré de la balance le signe apparaîtra sous tare de l afficheur ainsi qu un chiffre négatif Éviter de mettre un poid...

Page 12: ...era le mode de poids ou de volume Retirer une partie du poids de la balance L afficheur indique Lo et l icône pendant 1 seconde pour indiquer que la pile est faible La balance s éteindra automatiquement si l énergie de la pile est inférieure à 2 8 V Remplacer avec une pile de 9 V L afficheur indique UnSt pour indiquer que la balance n est pas déposée sur une surface plate et stable pendant 10 seco...

Page 13: ...garantie Cette garantie s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou...

Page 14: ...gado automático después de 90 segundos Área de Pesado de Vidrio Botón HOLD conservación mantiene el peso en la pantalla por 20 segundos Botón de MODE modo permite seleccionar seis pesos o volúmenes kg lb fl oz ml g oz Botón TARE tara Tapa de la Batería Conector de la Batería Compartimento de la Batería Batería de 9V incluida NOTA Peso máximo 13 33 lb 6 0 kg Peso mînimo 0 07 oz 2 g ...

Page 15: ...pa en el sentido de la flecha 2 Encuentre el símbolo en la batería y alinéelo con el conector del compartimento de la batería 3 Vuelva a colocar la tapa de la batería en su lugar 4 Cambie la batería cuando el símbolo de batería destelle en el panel de control Si la potencia de la batería desciende por debajo de 2 8 V aparecerá Lo baja en el panel de control por 1 segundo y luego la balanza se apag...

Page 16: ...a superficie dura plana y nivelada 2 Presione el botón ON I OFF encendido apagado El panel de control muestra 88 8 8 8 y luego 0 0 g cuando la unidad se encuentra lista para pesar 3 Presione el botón de modo para seleccionar lb kg fl oz ml oz u g 4 Coloque el elemento sobre el área de pesado de vidrio El peso aparecerá en el panel de control y aumentará a medida que agregue peso o disminuirá a med...

Page 17: ...ediente presione el botón TARE tara y la pantalla mostrará tare y 0 0 g 4 Agregue el siguiente producto al tazón El peso aparecerá en la pantalla NOTAS Cuando quite el tazón de la balanza aparecerá un debajo de tare tara en la pantalla junto con un número negativo No supere las 13 33 lb 6 0 kg en esta balanza Presione el botón HOLD conservar en cualquier momento para bloquear el peso actual en la ...

Page 18: ...dos y se guardará el modo peso o volumen Quite algo de peso de la balanza Lo baja y aparecen en el panel de control por 1 segundo cuando la batería está baja La balanza se apagará en forma automática si la potencia de la batería desciende por debajo de los 2 8 V Coloque una batería nueva de 9 voltios Aparece UnSt inestable en el panel de control si la balanza no se encuentra sobre una superficie e...

Page 19: ... b Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso c Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS S A de C V el fabricante nacional importador o comercializador responsable respectivo El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió su producto siempre y cua...

Page 20: ...EXICO 09490 D F Tel 01 55 5235 2323 Fax 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av Patriotismo No 875 B Mixcoac MEXICO 03910 D F Tel 01 55 5563 8723 Fax 01 55 5615 1856 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel ...

Search results

Summary of Contents for 86500

Reviews:

Related manuals for 86500

Brands by name

Popular brands

Proctor-Silex 86500, Manual

Search results

Summary of Contents for 86500

Reviews:

Related manuals for 86500

Brands by name

Popular brands