Proctor-Silex 37533 User Instructions Download

Page: 1 / 24

Rice Cooker

Cuiseur de riz

COOK

WARM

Ollas para cocer arroz

840138702

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

English ........................................................................................ 2

USA: 1-800-851-8900

Visit proctorsilex.com for delicious recipes and to register your product online!

Français ...................................................................................... 9

Canada : 1-800-267-2826

Consulter proctorsilex.ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit !

Español...................................................................................... 16

En México: 01-800-71-16-100

Visite proctorsilex.com para recetas deliciosas y para registrar su producto en línea.

Summary of Contents for 37533

Page 1: ...ISATION LEA ANTES DE USAR English 2 USA 1 800 851 8900 Visit proctorsilex com for delicious recipes and to register your product online Français 9 Canada 1 800 267 2826 Consulter proctorsilex ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit Español 16 En México 01 800 71 16 100 Visite proctorsilex com para recetas deliciosas y para registrar su producto en línea ...

Page 2: ...service number for information on examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or an electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving an appliance ...

Page 3: ...does not fit have an electrician replace the outlet The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the exten...

Page 4: ...4 Parts and Features COOK WARM COOK WARM Lid Cooking Pot Base Cook Switch Rice Paddle Plastic Measure 6 ounce 175 ml Cook Switch WARM Indicator Light COOK Indicator Light ...

Page 5: ...into base by rotating the pot left and right NOTE Make sure bottom of cooking pot is not bent or warped or it will not conduct heat correctly 3 Place lid on cooking pot Plug cord into outlet The WARM indicator light will come on BUT UNIT IS NOT COOKING 4 Push the cook switch DOWN to start cooking The COOK indicator light will come on 5 The rice will be done according to the time listed on Cooking ...

Page 6: ... RICE OF WATER TIME SERVES Brown 2 cups 5 cups 50 min 8 10 Long Grain 450 g 1 25 L Brown 2 cups 4 cups 45 min 8 10 Basmati 450 g 1 L Brown 2 cups 4 cups 45 min 8 10 Short Grain 450 g 1 L White 2 cups 4 cups 20 25 min 8 10 Long Grain 450 g 1 L White 2 cups 3 cups 20 min 8 10 Basmati 450 g 750 ml White 2 cups 3 cups 20 min 8 10 Jasmine 450 g 750 ml Arborio 2 cups 3 cups 20 min 8 10 450 g 750 ml Sush...

Page 7: ... and paddle in hot soapy water Do not bend or warp bottom of cooking pot 3 Rinse dry and reassemble to store 4 Wipe base with a soft damp cloth or a scrub pad safe for all surfaces Do not clean with abrasive cleansers w WARNING Electric Shock Hazard Do not immerse base in water or any other liquid ...

Page 8: ...ient Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any ...

Page 9: ...é ou endommagé de quelque manière que ce soit Appelez la ligne sans frais du Service à la clientèle pour plus d information à propos d une vérification réparation ou réglage 7 L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant d électroménagers peut causer des blessures 8 Ne pas utiliser à l extérieur 9 Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter tout contact ent...

Page 10: ...risques d enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long L utilisation d une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l appareil Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas faire courir sur le comptoir ou sur une...

Page 11: ...iques COOK WARM COOK WARM Couvercle Pot de cuisson amovible Base Interrupteur de cuisson Spatule à riz Mesure en plastique de 175 ml 6 oz Interrupteur de cuisson Témoin lumineux de réchaud WARM Témoin lumineux de cuisson COOK ...

Page 12: ...isson est déposé correctement dans la base en tournant le pot de gauche à droite NOTE S assurer que le fond du pot de cuisson repose adéquatement au fond de la base pour assurer le transfert de chaleur uniforme 3 Placer le couvercle sur le pot de cuisson Brancher la fiche dans la prise Le témoin WARM s allumera mais L APPAREIL NE COMMENCE PAS LA CUISSON 4 Appuyer sur l interrupteur pour commencer ...

Page 13: ...UANTITÉ DURÉE DE DE RIZ DE RIZ D EAU CUISSON PORTIONS Brun 450 g 1 25 L 50 min 8 10 à grain long 2 tasses 5 tasses Brun 450 g 1 L 45 min 8 10 Basmati 2 tasses 4 tasses Brun 450 g 1 L 45 min 8 10 à grain court 2 tasses 4 tasses Blanc 450 g 1 L 20 à 25 min 8 10 à grain long 2 tasses 4 tasses Blanc 450 g 750 ml 20 min 8 10 Basmati 2 tasses 3 tasses Blanc 450 g 750 ml 20 min 8 10 Jasmine 2 tasses 3 ta...

Page 14: ...e dans une eau chaude savonneuse Ne pas plier ou écraser le fond du pot de cuisson 3 Rincer sécher assembler et ranger 4 Essuyer la base avec un chiffon doux et humide ou un tampon antiégratignure Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs w AVERTISSEMENT Risque d électrocution Ne pas immerger la base dans l eau ou tout autre liquide ...

Page 15: ...re pour faire une réclamation au titre de cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilisé à d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limitée au prix d achat Ch...

Page 16: ...l aparato o si se ha caido o dañado de cualquier manera Llame a nuestro número de servicio al cliente lada sin costo para información sobre examinación reparación o ajuste 8 El uso de aditamentos de accesorio no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones 9 No use en exteriores 10 No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o barra o toque superficies calientes 11 ...

Page 17: ... seleccionado para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cable más largo Si se necesita un cable más largo se puede usar una extensión aprobada La clasificación eléctrica de la cable extensión debe ser igual o mayor que la clasificación del aparato Se debe de tener cuidad de acomodar el cable extensión no cubra una cubierta o mesa y que pueda ser jalado por un niño o pueda provocar ...

Page 18: ...y Características COOK WARM COOK WARM Tapa Olla de cocción Base Interruptor de cocción Paleta para Arroz Medidor Plástico 6 onzas 175 ml Interruptor de cocción Luz indicadora de CALIENTE Luz indicadora de COCCIÓN ...

Page 19: ...se rotando la olla a la izquierda y derecha NOTA Asegúrese que la parte inferior de la olla de cocción no esté doblada o deformada o no conducirá el calor correctamente 3 Coloque la tapa en la olla de cocción Conecte el enchufe a la toma La luz indicadora de CALIENTE se encenderá PERO LA UNIDAD NO ESTÁ COCINANDO 4 Presione el interruptor de cocción HACIA ABAJO para iniciar a cocer La luz indicador...

Page 20: ...RROZ DE ARROZ DE AGUA COCCIÓN RACIONES Café Grano Largo 2 tazas 450 g 5 tazas 1 25 L 50 min 8 10 Café Basmati 2 tazas 450 g 4 tazas 1 L 45 min 8 10 Café Grano Corto 2 tazas 450 g 4 tazas 1 L 45 min 8 10 Blanco Grano Largo 2 tazas 450 g 4 tazas 1 L 20 25 min 8 10 Blanco Basmati 2 tazas 450 g 3 tazas 750 ml 20 min 8 10 Blanco Jazmín 2 tazas 450 g 3 tazas 750 ml 20 min 8 10 Arboreo 2 tazas 450 g 3 ta...

Page 21: ...bonosa caliente No doble o tuerza la parte inferior de la olla de cocción 3 Enjuage seque y re ensamble para almacenar 4 Limpie la base con un trapo suave húmedo o un tallador seguro para toda superficie No limpie con limpiadores abrasivos w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica No sumerja la base en agua o cualquier otro líquido ...

Page 22: ...fabricación incluyendo la mano de obra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pieza o componente defectuoso proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y reparación todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMIT...

Page 23: ...gún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el mismo presente deficiencias imputables al autor de la reparación o del mantenimiento dentro de los treinta días naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor éste te...

Page 24: ...55 5563 8723 Fax 01 55 5615 1856 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01 656 617 8030 Fax 01 656 617 8030 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Ma...

Search results

Summary of Contents for 37533

Reviews:

Related manuals for 37533

Brands by name

Popular brands

Proctor-Silex 37533, User Instructions

Search results

Summary of Contents for 37533

Reviews:

Related manuals for 37533

Brands by name

Popular brands