Poulan Pro PP3816 AV Instruction Manual Download

Page: 1 / 59

Summary of Contents for PP3816 AV

Page 1: ...El no hacerlo puede resultar en lesiones graves AVERTISSEMENT Lire le manuel d instructions et bien respecter tousles avertisse merits et toutes les instructions de securite Tout defaut de le faire po...

Page 2: ...hand f _ _ Push the choke fast idle k 2 _ 2 lever in to the HALF Hall Choke CHOKE position f3 _ bJII Pull the starter rope sharply k_ f with your right hand until Pull to Slart the engine starts _ WAR...

Page 3: ...your body and the guide bar and chain to the rear preferably covered with a scabbard MAINTAIN YOUR SAW IN GOOD WORKING ORDER Haveallchainsawserviceperformed bya qualified service dealer with the exce...

Page 4: ...THE CHANCE OF KICKBACK Recognize that kickback can happen With a basic understanding of kickback you can reduce the element of surprise which contributes to accidents Never let the moving chain conta...

Page 5: ...contact of the bar tip in the danger zone with any hard object Kickback can also be caused by pinching the saw chain along the top of the guide bar This action may push the guide bar rapidly back tow...

Page 6: ...mbustion engines to be equipped with a spark arresting screen If you operate a chain saw in a state or locale where such regulations exist you are legally responsible for maintaining the operating con...

Page 7: ...move chain around guide bar If the chain does not rotate it is too tight Ifthe chain is too loose it will sag below the bar Bar Nuts Guide Bar Chain Adjustment Adjusting Tool Screw Bar Tool Adjusting...

Page 8: ...ents you from acci dentally squeezing the trigger CHOKE FAST IDLE LEVER The choke and fast idle are set by pulling the CHOKE FAST IDLE LEVER out to the full ex tent for cold starting or after refuelin...

Page 9: ...d chain oil is eat available use a good grade BAE 30 oil Never use waste oil for bar and chain lubri cation Always stop the engine before removing the oil cap IMPORTANT Experience indicates that alcoh...

Page 10: ...hen the chain brake is triggered With a broken brake band the chain brake will not stop the chain The chain brake should be replaced by an authorized service dealer if any part is worn to less than 0...

Page 11: ...ee is likely to roll or slide downhill after it is felled Study the natural conditions that can cause the tree to fall in a particular direction Natural conditions that can cause a tree to fall in a p...

Page 12: ...g in a log don t try to force it out You can lose control of the saw resulting in injury and or damage to the saw Stop the saw drive a wedge of plastic or wood into the cut until the saw can be remove...

Page 13: ...in the wood fibers is released Keep a clear work area Frequently clear branches out of the way to avoid tripping over them LIMBING Always limbatreeafter itis cutdown Only then can limbing be done safe...

Page 14: ...and air filter assures proper air fuel mixture and helps your engine run better and last longer CHECK FOR DAMAGED OR WORN PARTS Contact an authorized service dealer for re placement of damaged or worn...

Page 15: ...letely cleaned It is advisable to replace your air fil ter with a new one after every 50 hours of op eration or annually whichever comes first 1 Loosen 3 screws on cylinder cover 2 Remove cylinder cov...

Page 16: ...stalling idle too stow The idle speed screw is located in the area above the primer bulb and is labeled T Turn idle screw T clockwise to increase engine speed Turn idle screw T counterclockwise to de...

Page 17: ...or will run only a few seconds after starting CAUSE 1 ignition switch off 2 Engine flooded 3 Fuel tank empty 4 Spark plug not firing 5 Fuel not reaching carburetor 1 Move ignition switch to ON 2 See...

Page 18: ...Protection Agency California Air Resources Board Envi ronment Canada and ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC are pleased to explain the emissions control system warranty on your year 2005 and later small off...

Page 19: ...t still under warranty WHAT IS NOT COVERED All failures caused by abuse neglect or improper maintenance are not covered ADD ON OR MODIFIED PARTS The use of add on or modified parts can be grounds for...

Page 20: ...el man go de la cuerda de arran que 5 veces con su mano derecha Empuje ia palanca del cebador marcha lenta rapida a la posici6n HALF CHOKE qqre del mango de la cuerda de arranque con su mano derecha h...

Page 21: ...ue pierda el control al completarse el corte Pare el motor antes de apoyar la sierra en ningOn lade No ponga en funcionamiento ta sierra de ca dena siesta daSada incorrectamente ajus tada o si no esta...

Page 22: ...ualquier otro modo No corte m s de un tronco ala vez No retuerza la sierra al retirar le barra de un corte ascendiente cuando estA seccionando tronoos Pare Evitar la Reculada por Impulsion Empiece tod...

Page 23: ...tidad y la seriedad de las reculadas cuando han sido examinado de acuerdo con ANSi American National Standards Insti tute Inc B175 1 Barra Gula Simetrica Reduoidora de Reculadas Zona De Peligro Punta...

Page 24: ...nacion de barra y cape na no mencioeada en el manual no es recom endado y ademas puede que no satisfaga los requisitos de las normas de CKA ACR CKA NOpza Cadena ACR sinfreno cadena 952051547 33 952051...

Page 25: ...aci6n PaUE_t_r de DEBERAN APUNTAR EN DIREOOION A LA ROTACION Cuchiflas Marcador de Profundidad Eslabones de Funcionamiento 6 Coloque ta cadena por encima y detras del seguidor del embrague ponga las e...

Page 26: ...ornillo de ajuste hasta que la cadena quede tirante 5 Manteniendo la punta de la barra levan tada ajuste firmemente las tuercas de la barra con la herramienta de ajuste de la barra Tueroas de la barra...

Page 27: ...nte durante el uso y despues de usar el aparato No toque el si lenciador ni permita que el material combus tible tal como gasolina o hierba seca hagan coetacto ANTES DE PONER EL MOTOR EN MARCHA ADVERT...

Page 28: ...a usar el aparato nueva mente use combustible fresco Vea la secci6n de ALAMACENAJE para mas informaciones FRENO DE CADENA AsegOrese el freno de cadena se disactiva ti rando et protector de mano detan...

Page 29: ...ga en marcha puede re querir que se tire de la cuerda de arranque muchas veces dependiendo cuan ahogado se encuentre el motor Si eI motor no arran ca refierase a la TABLA DIAGNOSTICA o liame al 1 800...

Page 30: ...he ya que no podra ver bien ni durante mal tiempo como Iluvia nieve o vientos fuertes etc Si el Rrbot hace contacto con algQn cable de linea de servicio pLiblico la compa_a de servicio pLiblico deb er...

Page 31: ...roncos ra mas y raices entrelazadas como puede acontecer despues de un vendaval Arrastre los troncos hasta un lugar despejado antes de cortarlos empezando pot los troncos ex puenstos y ya retirados TI...

Page 32: ...tacto puede causar graves heridas _bADVERTENCIA Nunce trepe a los rboles para cortar ramas o para podar No se pare sobre escaleras piataformas troncos ni en ninguna posici6n que podria causarle que pi...

Page 33: ...ta Despues de cada uso Fittro de aire Cada 5 boras Freno de cadena Cada 5 boras Rejilla antichispas y silenciador Cada 25 horas Cambiar la bujia Anualmente Cambiar et filtro de combustible Anualmente...

Page 34: ...ficada para su sierra en la lista de repuestos especificada tambiee en la calcomania de re puesto de barra y cadena que se encuentra en la sierra VERIFIQUE EL NIVEL DE LA MEZ CLA DEL COMBUSTIBLE Vea A...

Page 35: ...jilia antichispas con un cepillo de alambre Cambie la rejilla si encuen tra roturas 5 Cambie todas las piezas del silenciador que estee rotas o resquebrajadas 6 Reinstale la rejilla antichispas la cub...

Page 36: ...quefia cantidad de aceite a las superficies extemas metAlicas y a la bar ra guia Lubrique la cadena y envuelvala en papel grueso o en tel SISTEMA DE COMBUSTIBLE Yea el mensaje marcado IMPORTANTE que s...

Page 37: ...LECTROLUX HOME PRODUCTS INC garantiza a comprador original que cada sierra de cadena a gasolina marca Poulan PRO _ nueva sera fibre de defectos de ma teriales y de mano de obra y que se compro mete a...

Page 38: ...imiento ade cuado en los periodos previamente progra mados y enumerados en su manual de instrucciones ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC recomienda que guarde todos los recibos que indiquen que se ha de sem...

Page 39: ...CTROLUX HOME PRODUCTS iNC m ts cercano o llamar a ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC al t 800 554 6723 DONDE OBTENER SERVIClO DE GARANTIA Servicio o re paraciones bajo garantia deber n ser pro vistas en tod...

Page 40: ...m m Full Choke Avec ta main droite tirez rapidement la corde de demarreur 5 fois Mettez le ievier de I etrang leur du ralenti rapide dans la position HALF CHOKE Avec ia main droite tirez rapidement la...

Page 41: ...pure La pression pourrait vous faire perdre le contr61e torsque la coupure est achevee Arr6tez le moteur avant de poser I appareil N employez pas I appareil qui est endommagee incorrectement ajuste ou...

Page 42: ...d une fois Ne tordez pas la tronQonneuse lorsque vous I enlevez d une coupure ascendante Iorsque vous sectionnez des rondies I_vitez lea retraction Quand vous commencez la coupe asurez vous toujours...

Page 43: ...demandes de performance aux tests d un echantillon represantatif des trongonneuses avec deplacement de 3 8 pouces cubiques specifies dans ANSI B175 1 Indicateur de Profondeur A t de Forme Speciale _...

Page 44: ...usement Normes et ANSI Au moment d acheter barre et cha_ne de rechange les vaieurs CKA les plus bas devront 6tre considerees Les valeurs CKA plus bas representent les angles ayant mains danger pour I...

Page 45: ...situe derriere le retenue de I embrayage Mettez la chaine entre les dents du pignon 7 Introduisez les bas des maillons d entrainement entre les dents de la pignon en la embout de la barre guide 8 Intr...

Page 46: ...ne pende plus 5 Alors que vous levez le bout de la barre guide resserrez solidement les ecrous de la barre avec I outil pour la barre Ecrous de la barre 6 _ I aide du bout en tournevis de l outil pour...

Page 47: ...se detende durant les 15 premieres minutes d utilisation Vous devez verifier souvent la tension de votre cha_ne Voir TENSION DE LA OHAINE dans la section des MONTAGE _AVERTISSEMENT Le silencieux est t...

Page 48: ...rvoir du carburaet faiter demarrer le moteur et laissez le tourner jusqu ce que les tuyaux de carburant et le carburateur soient vides La saison suivante utilisez du carburant frais Pour plus de detai...

Page 49: ...ive Si le collier de frein est defectueux le frein de chatne n arr6tera pas la chaTne La collier de freie devrait tre remplacee par un distributeur autorise de service si n importe quelle partie est u...

Page 50: ...rvices publics Pianifiez soigneusement a I avance votre travail de coupe Degagez I aire de travail II vous faut une mire degagee tout autour de I arbre oQ vous pourrez conserver un bon equilibre L uti...

Page 51: ...out sur t arbre que vous 6tes en train de couper N importe quelle partie du rondin peut rouler et vous pourrez tomber Ne restez pas debout sur une pente plus bas que le rondin qu on est en train de co...

Page 52: ...ez jamais que la cha_ne etant en mouvement touche n emporte quel objet pointe de la barre pendant couper des branches et tailler _AVERTISSEMENT Ne grimpez jamais aux arbres ceuper branches ou tailler...

Page 53: ...st pae un distribu teur autoris6 fair des reparations cur fap pareil Elec_olux Home Products Inc ne paiera paa lea reparations eoue garantie Vous _tee responsable d entretenir et de faire t entretien...

Page 54: ...arre guide usee endommagera la cha_ne et rendra la coupe difficile Apres chaque utilisation assurez vous le interrupteur ON STOP est en position _STOP _ puis enlevez la sciure de la barre guide et de...

Page 55: ...sation ou chaque annee selon la premiere de ces 6ventualit6s 1 Desserrez et enIevez I ecrou de la couvercle du diffuseur du silencieux 2 Enlevez ie couvercle du diffuseur du silencieux 3 Enlevez I ecr...

Page 56: ...transporter Rangez ta tron_onneuse et le carburant daes un endroit bien aer6 oO les vapeurs d essence ne peuvent pas atteindre d etincelles ou de flammes nues de chauffe eau de moteurs ou d interrupte...

Page 57: ...ou meurt SOUS a charge Le moteur 1 MeIange de carburant incorrect 1 Vider le reservoir du carburant et le fume exces rempiir du bon melange sivement Au ralenti 1 Reglage du ralenti requise 1 Voir Regl...

Page 58: ...defectueuse ou si un vice de materiau ou de main d oeuvre du moteur occasionne la panne d une piece relative aux emissions cette piece sera changee ou reparee par ELECTROLUX H OME PRODUCTS INC RESPON...

Page 59: ...RANTIE Le service ou _es reparations en vertu de la garantie sont offers dans tousies centres de service ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC Appelez e numero 1 800 554 6723 ENTRETIEN REMpLACEMENT OU REPARATI...

Search results

Summary of Contents for PP3816 AV

Reviews:

Related manuals for PP3816 AV

Brands by name

Popular brands

Poulan Pro PP3816 AV, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PP3816 AV

Reviews:

Related manuals for PP3816 AV

Brands by name

Popular brands