Philco PHWK 2160 User Manual Download

Page: 1 / 56

User manual

Uživatelská příručka

Používateľská príručka

Használati útmutató

Podręcznik użytkownika

PHWK 2160, PHWK 2164

Summary of Contents for PHWK 2160

Page 1: ...User manual U ivatelsk p ru ka Pou vate sk pr ru ka Haszn lati tmutat Podr cznik u ytkownika PHWK 2160 PHWK 2164...

Page 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Page 3: ...yright 2018 Fast R a s EN CONTENT PART 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 2 PART 2 BRIEF INTRODUCTION 4 PART 3 PART NAME 5 PART 4 TECHNICAL DATA OF THE PRODUCT 6 PART 5 HOW TO USE 7 PART 6 CLEANING 8 PART 7 ENVIR...

Page 4: ...ower outlet of the voltage A C only marked on the appliance 11 If the power cord is damaged it must be changed by manufacturer or authorized persons NOTE If the kettle is over lled boiling water may b...

Page 5: ...d avoid water spillage on connector 23 Incorrectly use of appliance may cause serious burns therefore attention shall be taken 24 Do not try to access into kettle s container heating element surface i...

Page 6: ...ON RATIONAL DESIGN BRING CONVENIENCE AND ENJOYMENT TO YOUR LIFE 1 Rapid boiling saves time and energy for you 2 Electronic control to switch the kettle off after boiling 3 Automatically cut off for dr...

Page 8: ...05 2018 Copyright 2018 Fast R a s EN PART 4 TECHNICAL DATA OF THE PRODUCT Model No Rated voltage Rated power Capacity Dimensions Weight PHWK 2160 220 240V 50 60Hz 1850 2200W 1 5 L 22 6 X 15 4 X 23 4 c...

Page 9: ...t the kettle onto the base plug onto power there is a beep sound all display light on for 2s then come to standby stage kettle shows the real water temperature 4 At standby stage press on off button d...

Page 10: ...ll the kettle with 0 5L white vinegar and the remainder with water and allow to stand for over 1 hours 2 Empty the solution from the kettle Wipe off the deposits remained with damp cloth 3 Fill the ke...

Page 11: ...e At the end of its service life the appliance must be properly delivered to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By Collection and recycling of old appliances y...

Page 12: ...e natural resources and prevents damage to the environment caused by improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In accordance with national regulations...

Page 13: ...ze 05 2018 Copyright 2018 Fast R a s CZ V en z kazn ku D kujeme v m za zakoupen produktu zna ky PHILCO Aby v m nov spot ebi dob e slou il p e t te si pro s m pe liv v echny pokyny v t to u ivatelsk p...

Page 14: ...5 2018 Copyright 2018 Fast R a s CZ OBSAH ST 1 D LE IT BEZPE NOSTN OPAT EN 3 ST 2 STRU N VOD 5 ST 3 N ZVY ST 6 ST 4 TECHNICK DAJE PRODUKTU 7 ST 5 ZP SOB POU V N 8 ST 6 I T N 9 ST 7 OCHRANA IVOTN HO PR...

Page 15: ...st dav jak je vyzna en na spot ebi i 11 Po kod li se nap jec kabel mus jej vym nit v robce nebo jin opr vn n osoba POZN MKA Je li konvice p epln na m e doj t k vyst knut hork vody Konvici je dovoleno...

Page 16: ...zor aby se voda nevylila na konektor 23 Pracujte pozorn p i nespr vn manipulaci m e konvice zp sobit v n pop leniny 24 Nesahejte dovnit konvice na povrch topn ho t lesa kter je po pou it st le hork 25...

Page 17: ...OD INTELIGENTN DESIGN P INESE DO VA EHO IVOTA POHODL A RADOST 1 Rychl uveden do varu et v as a energii 2 Elektronika konvici po uva en vody vypne 3 Automatick vypnut pro zabr n n zapnut pr zdn konvice...

Page 19: ...e 05 2018 Copyright 2018 Fast R a s CZ ST 4 TECHNICK DAJE PRODUKTU Model Jmenovit nap t Jmenovit v kon Kapacita Rozm ry Hmotnost PHWK 2160 220 240 V 50 60 Hz 1 850 2 200 W 1 5 l 22 6 x 15 4 x 23 4 cm...

Page 20: ...eji se na 2 sekundy rozsv t pak se konvice p epne do pohotovostn ho re imu a zobraz skute nou teplotu vody 4 V pohotovostn m re imu stiskn te tla tko zapnut vypnut na displeji se zobraz 80 C nebo napo...

Page 21: ...ZP SOBY I T N 1 Nalijte do konvice 0 5 litru b l ho octa dopl te vodou a nejm n 1 hodinu nechte st t 2 Roztok z konvice vylijte Zbytek usazenin odstra te vlhkou ut rkou 3 Konvici napl te istou vodou...

Page 22: ...yhazov n do b n ho odpadu dom cnosti Na konci jeho ivotnosti mus te spot ebi odn st do sb rn ho dvora zab vaj c ho se recyklac elektrick ch a elektronick ch za zen Sb rem a recyklac vy azen ch spot eb...

Page 23: ...ci Spr vn likvidace tohoto produktu pom h chr nit cenn p rodn zdroje a zabra uje po kozov n ivotn ho prost ed nevhodnou likvidac odpadu Podrobn informace si vy dejte u m stn ch ad nebo ve sb rn ch dvo...

Page 24: ...zia 05 2018 Copyright 2018 Fast R a s SK V en z kazn k akujeme v m za k pu produktu zna ky PHILCO Aby v m nov spotrebi dobre sl il pre tajte si pros m pozorne v etky pokyny v tejto pou vate skej pr r...

Page 25: ...18 Copyright 2018 Fast R a s SK OBSAH AS 1 D LE IT BEZPE NOSTN OPATRENIA 3 AS 2 STRU N VOD 5 AS 3 N ZVY AST 6 AS 4 TECHNICK DAJE PRODUKTU 7 AS 5 SP SOB POU VANIA 8 AS 6 ISTENIE 9 AS 7 OCHRANA IVOTN HO...

Page 26: ...a en na spotrebi i 11 Ak sa po kod nap jac k bel mus ho vymeni v robca alebo in opr vnen osoba POZN MKA Ak je kanvica preplnen m e d js k vystreknutiu hor cej vody Kanvicu je dovolen pou va len s dod...

Page 27: ...vajte pozor aby sa voda nevyliala na konektor 23 Pracujte pozorne pri nespr vnej manipul cii m e kanvica sp sobi v ne pop leniny 24 Nesiahajte dovn tra kanvice na povrch ohrievacieho telesa ktor je p...

Page 28: ...ELIGENTN DIZAJN PRINESIE DO V HO IVOTA POHODLIE A RADOS 1 R chle uvedenie do varu etr v as a energiu 2 Elektronika kanvicu po uvaren vody vypne 3 Automatick vypnutie na zabr nenie zapnutiu pr zdnej ka...

Page 30: ...zia 05 2018 Copyright 2018 Fast R a s SK AS 4 TECHNICK DAJE PRODUKTU Model Menovit nap tie Menovit v kon Kapacita Rozmery Hmotnos PHWK 2160 220 240 V 50 60 Hz 1 850 2 200 W 1 5 l 22 6 15 4 23 4 cm 1...

Page 31: ...ji sa na 2 sekundy rozsvietia potom sa kanvica prepne do pohotovostn ho re imu a zobraz skuto n teplotu vody 4 V pohotovostnom re ime stla te tla idlo zapnutia vypnutia na displeji sa zobraz 80 C aleb...

Page 32: ...u SP SOBY ISTENIA 1 Nalejte do kanvice 0 5 litra bieleho octu dopl te vodou a najmenej 1 hodinu nechajte st 2 Roztok z kanvice vylejte Zvy ok usaden n odstr te vlhkou utierkou 3 Kanvicu napl te istou...

Page 33: ...do be n ho odpadu dom cnosti Na konci jeho ivotnosti mus te spotrebi odnies do zbern ho dvora zaoberaj ceho sa recykl ciou elektrick ch a elektronick ch zariaden Zberom a recykl ciou vyraden ch spotr...

Page 34: ...r vna likvid cia tohto produktu pom ha chr ni cenn pr rodn zdroje a zabra uje po kodzovaniu ivotn ho prostredia nevhodnou likvid ciou odpadu Podrobn inform cie si vy iadajte na miestnych radoch alebo...

Page 35: ...opyright 2018 Fast R a s HU Tisztelt V s rl K sz nj k hogy megv s rolta a PHILCO m rka term k t Annak rdek ben hogy a k sz l knek j haszn t vegye olvasson el gyelmesen minden utas t st ebben a felhasz...

Page 36: ...ast R a s HU TARTALOM 1 R SZ FONTOS BIZTONS GI FIGYELMEZTET SEK 3 2 R SZ R VID BEVEZET S 5 3 R SZ AZ ALKATR SZEK MEGNEVEZ SE 6 4 R SZ A TERM K M SZAKI ADATAI 7 5 R SZ A HASZN LAT M DJA 8 6 R SZ TISZT...

Page 37: ...hoz azt a fesz lts get haszn lja csak v ltakoz ramot ami a k sz l ken fel van t ntetve 11 Ha megs r l a t pk bel a gy rt nak vagy m s erre felhatalmazott szem lynek kell kicser lnie MEGJEGYZ S Ha a v...

Page 38: ...GYELMEZTET S gyeljen r nehogy a v z kifolyjon a konnektorra 23 Figyelmesen dolgozzon nem megfelel kezel s eset n a v zforral s lyos g si s r l seket okozhat 24 Ne ny ljon a v zforral ba a f t sz l fel...

Page 39: ...ESIGN K NYELMET S R MET HOZ AZ LET BE 1 A gyors forral s id t s energi t takar t meg nnek 2 Az elektronika a v z felforr sa ut n kikapcsolja a forral t 3 Automatikus kikapcsol s az res forral bekapcso...

Page 41: ...18 Copyright 2018 Fast R a s HU 4 R SZ A TERM K M SZAKI ADATAI Modellsz N vleges fesz lts g N vleges telje s tm ny Kapacit s M ret T meg PHWK 2160 220 240 V 50 60 Hz 1 850 2 200 W 1 5l 22 6 x 15 4 x 2...

Page 42: ...ijelz valamennyi eleme kigyullad 2 m sodpercre majd a forral k szenl ti m dba kapcsol s megjelen ti a v z t nyleges h m rs klet t 4 K szenl ti zemm dban nyomja meg a be kikapcsol gombot a kijelz n meg...

Page 43: ...en A TISZT T S M DJAI 1 nts n a forral ba 0 5 liter feh r ecetet t ltse fel v zzel s legal bb 1 r n kereszt l hagyja llni 2 ntse ki a forral b l az oldatot A marad k lerak d st egy nedves ronggyal t v...

Page 44: ...norm l h ztart si hullad k k z dobni Az lettartama v g n adja le elektromos s elektronikus berendez seket jrahasznos t gy jt telepen A forgalomb l kivont fogyaszt k gy jt s vel s jrafeldolgoz s val je...

Page 45: ...seg t meg rizni az rt kes term szeti forr sokat s megakad lyozza hogy a helytelen megsemmis t s k ros tsa a k rnyezetet A tov bbi r szletekr l rdekl dj n a helyi hat s gokn l vagy a hullad kudvarokn...

Page 46: ...8 Fast R a s PL Szanowni Klienci Dzi kujemy za dokonanie zakupu produktu marki PHILCO Aby zapewni dobre funkcjonowanie nowego urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si ze wszystkimi instrukcjami w nin...

Page 47: ...t 2018 Fast R a s PL SPIS TRE CI CZ 1 WA NE UWAGI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 3 CZ 2 KR TKI WST P 5 CZ 3 NAZWY CZ CI 6 CZ 4 DANE TECHNICZNE PRODUKTU 7 CZ 5 SPOS B U YCIA 8 CZ 6 CZYSZCZENIE 9 CZ 7 OCHRONA...

Page 48: ...ika z przed u aczem je li nie zosta skontrolowany przez wykwali kowanego i certy kowanego elektryka lub technika serwisowego Do pod czenia urz dzenia u ywaj takiego napi cia tylko pr d zmienny jakie p...

Page 49: ...e zdejmuj pokrywy podczas gotowania wody 20 OSTRZE ENIE Pokryw skieruj tak aby para nie wydostawa a si w kierunku uchwytu 21 OSTRZE ENIE Przed podniesieniem czajnika z podstawy upewnij si e jest wy cz...

Page 50: ...GN WNIESIE DO TWOJEGO YCIA WYGOD I RADO 1 Szybkie osi gni cie wrzenia oszcz dza czas i energi 2 Elektronika wy czy czajnik po zagotowaniu wody 3 Automatyczne wy czenie w celu zapobie enia w czeniu pus...

Page 52: ...5 2018 Copyright 2018 Fast R a s PL CZ 4 DANE TECHNICZNE PRODUKTU Model nr Napi cie zna mionowe Moc znamio nowa Pojemno Wymiary Masa PHWK 2160 220 240 V 50 60 Hz 1 850 2 200 W 1 5 l 22 6 x 15 4 x 23 4...

Page 53: ...wy wietlaczu na 2 sekundy si zapal nast pnie czajnik prze czy si na tryb czuwania i wy wietli faktyczn temperatur wody 4 W trybie czuwania wci nij przycisk w czenie wy czenie na wy wietlaczu pojawi s...

Page 54: ...i SPOS B CZYSZCZENIA 1 Do czajnika wlej 0 5 litra bia ego octu uzupe nij wod i odstaw na przynajmniej 1 godzin 2 Wylej roztw r z czajnika Reszt osadu usu wilgotn cierk 3 Nape nij czajnik czyst wod zag...

Page 55: ...nktach zbi rki odpad w Zgodnie z przepisami narodowymi za nieprawid ow utylizacj tego typu odpadu mog zosta na o one kary Dla przedsi biorc w z kraj w Unii Europejskiej Je li chcesz zutylizowa urz dze...

Page 56: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A Manufacturer Importer Fast R a s Praha 10 ernokosteleck 2111 CZ 10000 CZECH REPUBLIC...

Search results

Summary of Contents for PHWK 2160

Reviews:

Related manuals for PHWK 2160

Brands by name

Popular brands

Philco PHWK 2160, User Manual

Search results

Summary of Contents for PHWK 2160

Reviews:

Related manuals for PHWK 2160

Brands by name

Popular brands