background image

1

RPI-16-001-X230-S...
RPI-08-002-X230-S...
RPI-08-003-UNI-S...

INSTALLATION RELAYS

INSTALAČNÍ RELÉ

ENGLISH

ČESKY

INSTRUCTIONS FOR USE,

NÁVOD K POUŽITÍ

Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.

Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out
by an authorized person only.

Z00

994076b

OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz

Š

A1

A2

36 35 38

RPI-08

28

25

26

18

15

16

A1 A2 A3

RPI-16

18

15

16

Summary of Contents for MINIA RPI-16-001-X230-S Series

Page 1: ...ntáž obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací Installation service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only Z00 994076b OEZ s r o edivská 339 561 51 Letohrad Czech Republic www oez cz Š A1 A2 36 35 38 RPI 08 28 25 26 18 15 16 A1 A2 A3 RPI 16 18 15 16 ...

Page 2: ... guarantees safe separation Mezi kontakty 16 15 18 a 26 25 28 je galvanické oddělení které zaru uje bezpe né oddělení č č Between contacts 16 15 18 and 36 35 38 there is galvanic isolation which guarantees safe separation Mezi kontakty 16 15 18 a 36 35 38 je galvanické oddělení které zaru uje bezpe né oddělení č č RPI 08 002 X230 20 C 55 C 40 C 70 C 7 mm max 2x 1 5 mm2 max 1x 2 5 mm2 16 A 250 V μ ...

Page 3: ...é neobsahují zakázané nebezpečné látky dle ROHS RPI 08 003 9 mm min 2 mm A1 A2 36 35 38 RPI 08 26 25 28 16 15 18 R R A1 A2 36 35 38 RPI 08 26 25 28 16 15 18 R R A1 A2 36 35 38 RPI 08 26 25 28 16 15 18 R R A1 A2 36 35 38 RPI 08 26 25 28 16 15 18 R R RPI 16 001 RPI 08 002 min mm 0 RPI 16 16 15 18 R R RPI 16 16 15 18 R R RPI 08 26 25 28 16 15 18 R R A1 A2 RPI 08 26 25 28 16 15 18 R R A3 A1 A2 A3 A1 A...

Page 4: ...ktmi 16 15 18 a 26 25 28 je galvanické oddelenie ktoré zaručuje bezpečné oddelenie Medzi kontaktmi 16 15 18 a 36 35 38 je galvanické oddelenie ktoré zaručuje bezpečné oddelenie Medzi kontaktmi 26 25 28 a 36 35 38 je galvanické oddelenie ktoré nezaručuje bezpečné oddelenie Kontakty sú riešené pomocou jedného vnútorného relé ktoré nemá potrebnú vzdialenosť kontaktov Doba zopnutia Teplota okolia Stri...

Page 5: ...и применены материалы с малым негативным влиянием на окружающую среду которые не содержат запрещенные опасные вещества указанные в директиве ROHS Instrukcja obsługi PO POLSKU Przekaźnik instalacyjny RPI 1 Montaż obsługę i konserwację wykonywać może wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z branży elektrotechnicznej 2 PODSTAWOWE PARAMETRY Opis Napięcie zasilania Wskazanie stanu przekaźnika Styk...

Page 6: ... angewandt die keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten Instrucciones de uso ESPAÑOL Relevador de instalación RPI 1 El montaje servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación electrotécnica correspondiente 2 PARÁMETROS BÁSICOS Descripción Tensión voltaje de alimentación Indicación de la condición del relé Contactos de salida Señalización LED LED r...

Reviews: