MELINERA 10534A Manual Download

Page: 1 / 104

KABELLOSE LED-WEIHNACHTSBAUMKERZEN /

CORDLESS LED CHRISTMAS TREE CANDLES /

BOUGIES LED SANS FIL POUR SAPIN DE NOËL

KABELLOSE LED-WEIHNACHTSBAUMKERZEN

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

CORDLESS LED CHRISTMAS TREE CANDLES

Assembly, operating and safety instructions

BOUGIES LED SANS FIL POUR SAPIN DE NOËL

Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité

DRAADLOZE LED-KERSTBOOMKAARSEN

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

BEZKÁBLOVÉ LED SVIEČKY

NA VIANOČNÝ STROMČEK

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

BEZKABELOVÉ LED SVÍČKY

NA VÁNOČNÍ STROMEK

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

BEZPRZEWODOWE ŚWIECZKI

BOŻONARODZENIOWE LED

Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa

IAN 337092_2001

Summary of Contents for 10534A

Page 1: ...ructions BOUGIES LED SANS FIL POUR SAPIN DE NO L Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit DRAADLOZE LED KERSTBOOMKAARSEN Montage bedienings en veiligheidsinstructies BEZK BLOV LED...

Page 2: ...end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvre...

Page 3: ...ON 6H OFF RGB _ 10534A C ON 6H OFF RGB _ 10534B A B 1 4 3 6 2 3 5 7 8 9 8 6 10 11...

Page 4: ......

Page 5: ...Seite 8 Lieferumfang Seite 8 Technische Daten Seite 8 Sicherheitshinweise Seite 9 Vor dem ersten Gebrauch Seite 11 Batterien einsetzen wechseln Seite 12 Montage Seite 13 Bedienung Seite 13 Problembeh...

Page 6: ...ignet Die Fernbedienung ist nur f r den Innenbereich geeignet Gleichstrom spannung Watt Wirkleistung Warn und Sicherheitshinweise beachten Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmate...

Page 7: ...ung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheits hinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe de...

Page 8: ...OFF Taste 11 RGB Taste Lieferumfang 15 Kerzen inkl 15 x 1 5V Batterie Typ AAA 15 Clips 1 Fernbedienung inkl 2 x 1 5V Batterie Typ AAA 1 Montage und Bedienungsanleitung Technische Daten Modellnummern...

Page 9: ...Verletzungsgefahren LEBENS UND UNFALLGE FAHREN F R KLEINKINDER UND KINDER Es besteht Erstickungsgefahr Halten Sie das Verpackungs material von Kindern und Tieren fern Dieses Produkt kann von Kindern...

Page 10: ...etyp Ersetzen Sie immer alle Batterien Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie Typen Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapa zit t Achten Sie beim Batterietausch auf die Polarit t siehe auc...

Page 11: ...rnden Reinigungsmittel Stauben Sie den Artikel mit einem weichen trockenen Tuch ab St rkere Verschmutzungen k nnen mit einem leicht feuchten Tuch abgewischt werden Bewahren Sie den Artikel in der Orig...

Page 12: ...Clips 4 schrauben und abnehmen 2 Entnehmen Sie ggf die alten Batterien aus dem Batteriefach 2 und setzen Sie jeweils eine neue 1 5V Batterie Typ AAA mit dem Pluspol voran in die Kerzen 1 ein siehe Pr...

Page 13: ...n konstant Wenn Sie die ON Taste 7 ca 3 Sekunden gedr ckt halten leuchten die Kerzen im Flackermodus Sie k nnen jederzeit auf Dauerlicht zur ckschalten indem Sie nur kurz auf die ON Taste 7 dr cken Mi...

Page 14: ...en 1 nicht auf die Fernbedienung 6 reagieren berpr fen Sie bitte Folgendes Sind Batterien in Kerzen und Fernbedienung eingelegt Sind die Batterien zu schwach oder falsch eingelegt Befinden sich die Ke...

Page 15: ...eht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen b a Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmateria lien bei der Abfalltrennung diese sind geken...

Page 16: ...nd deren ffnungszeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust ndigen Verwaltung informieren Defekte oder verbrauchte Batterien Akkus m ssen gem Richtlinie 2006 66 EG und deren nderungen recycelt werden Geben...

Page 17: ...er Garantie ausgeschlossen Die meisten Funktionsst rungen werden durch fehlerhafte Bedienung hervorgerufen Lesen Sie deshalb beim Auftreten einer Funktionsst rung zun chst in der Gebrauchsanlei tung n...

Page 18: ...H IAN 337092_2001 Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 123456_7890 als Nachweis f r den Kauf bereit Hersteller Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 72145 Hirrlingen D...

Page 19: ...Page 22 Scope of delivery Page 22 Technical data Page 22 Safety notes Page 23 Before first use Page 25 Inserting replacing batteries Page 25 Assembly Page 26 Use Page 26 Troubleshooting Page 28 Clean...

Page 20: ...oor use The remote control is only suitable for indoor use Direct current voltage Watt effective power Observe the warnings and safety notices Never leave children unsupervised with the packaging mate...

Page 21: ...e safety information and instruc tions for use Only use the product as described and for the specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all th...

Page 22: ...y instructions and instructions for use Technical data Model numbers 10534A cream 10534B cream rhinestones drops of wax 10534C red metallic Power supply Candles each 1 x 1 5V battery type AAA Remote c...

Page 23: ...th reduced physical sensory or mental capacities or lacking experience and knowledge so long as they are super vised or instructed in the safe use of the product and understand the associated risks Do...

Page 24: ...extended period of time In this way you avoid damages caused by leaking batteries WEAR PROTECTIVE GLOVES Exhausted or dam aged batteries rechargeable batteries can cause caustic burns upon contact wi...

Page 25: ...check for possible damage caused by transport If you should notice any damage caused by transport do not use the item Consult customer services imme diately Retain the packaging to store the item in w...

Page 26: ...ntrol 6 Ensure the polarity is correct 3 Replace the lid of the battery compartment 5 and slide it shut until it locks into place Assembly Fasten the clips 4 to the branches of your Christmas tree as...

Page 27: ...ness when candles are in constant mode Use the RGB button 11 to switch to the RGB feature The light of the candles 1 will now constantly change colour You can switch back to normal continuous light a...

Page 28: ...ay be in the tree and or choose another location from which you can control the lights with the remote control Bear in mind the range of the remote control This is approx 5m Press the ON 7 RGB 11 or O...

Page 29: ...waste In accordance with the European Directive 2012 19 EC on waste electrical and electronic equipment and its translation into national law used electrical equipment must be collected separately and...

Page 30: ...hase The product has been produced to the highest standards and thoroughly checked before dispatch However if defects in manufactur ing or material arise during the warranty period please contact your...

Page 31: ...00 888 11 333 uni service GB teknihall com uni service IE teknihall com IAN 337092_2001 Please have your receipt and the item number e g IAN 123456_7890 ready as your proof of purchase when enquiring...

Page 32: ...32...

Page 33: ...ivraison Page 36 Caract ristiques techniques Page 36 Consignes de s curit Page 37 Avant la premi re utilisation Page 39 Ins rer remplacer les piles Page 40 Montage Page 40 Utilisation Page 41 D pannag...

Page 34: ...doit uniquement tre utilis e l int rieur Courant continu Tension continue Watt puissance active Respecter les avertissements et consignes de s curit Ne laissez jamais les enfants manipuler l emballage...

Page 35: ...t Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d utilisation et de s curit du produit Ce produit doit uniquement tre utilis conform ment aux instructions et dans les domaines d application...

Page 36: ...Touche RGB Contenu de la livraison 15 bougies incl 15 x piles 1 5V type AAA 15 clips 1 t l commande incl 2 x piles 1 5V type AAA 1 notice de montage et mode d emploi Caract ristiques techniques Num r...

Page 37: ...ANTS EN BAS GE ET LES ENFANTS Risque d asphyxie Gardez l em ballage hors de port e des enfants et des animaux Le produit peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus ainsi que par des personne...

Page 38: ...arit des piles lorsque vous les remplacez voir emballage des bougies et du compartiments piles de la t l commande Retirez les piles des bougies et de la t l commande si elles sont vides ou si l articl...

Page 39: ...s un endroit sec propre et l abri des rayons du soleil Si l article est d fectueux n essayez pas de le r parer vous m me En cas de d t rioration veuillez contacter le service client Pour allumer ou te...

Page 40: ...ns des aiguilles d une montre pour les fixer Remarque Les bougies 1 s allument d s que la pile est en place T l commande 1 Enlevez le couvercle du compartiment piles l arri re de la t l commande 6 2 E...

Page 41: ...he ON 7 En appuyant sur la touche 6H 9 vous pouvez enclencher le mode lumineux de 6 heures Activez le mode lumi re continue ou scintillante des bougies l aide de la touche ON 7 Appuyez ensuite sur la...

Page 42: ...bougies sont elles bien ins r es Les piles sont elles trop faibles ou mal ins r es Les bougies se trouvent elles port e de la t l commande Y a t il un contact visuel entre les bougies et la t l comma...

Page 43: ...identification des mat riaux d emballage pour le tri s lectif ils sont identifi s avec des abbr viations a et des chiffres b ayant la signification suivante 1 7 plastiques 20 22 papiers et cartons 80...

Page 44: ...er votre municipalit Les piles piles rechargeables d fectueuses ou usag es doivent tre recycl es conform ment la directive 2006 66 CE et ses modifications Les piles et ou piles rechargeables et ou le...

Page 45: ...vention Ind pendamment de la garantie commerciale souscrite le vendeur reste tenu des d fauts de conformit du bien et des vices r dhibitoires dans les conditions pr vues aux articles L217 4 L217 13 du...

Page 46: ...dernier a accept Article L217 12 du Code de la consommation L action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans compter de la d livrance du bien Article 1641 du Code civil Le vendeur e...

Page 47: ...fonctionnements sont dus une mauvaise utilisation Veuillez donc consulter d abord la notice d utilisation l apparition d un dysfonctionnement Contactez le SAV d Uni Elektra GmbH pour un ventuel retour...

Page 48: ...48 FR BE Fabricant Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 72145 Hirrlingen ALLEMAGNE...

Page 49: ...ng van de levering Pagina 52 Technische gegevens Pagina 52 Veiligheidsinstructies Pagina 53 Voor de eerste ingebruikname Pagina 55 Batterijen plaatsen vervangen Pagina 56 Montage Pagina 57 Bediening P...

Page 50: ...en geschikt voor gebruik binnenshuis Gelijkstroom spanning Watt nuttig vermogen Waarschuwingen en veiligheidsinstructies in acht nemen Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal...

Page 51: ...e ingebruikname van het product met alle bedienings en veiligheidsvoorschriften vertrouwd Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden Correct gebruik De kaars...

Page 52: ...5V batterij type AAA 15 clips 1 afstandsbediening incl 2 x 1 5V batterij type AAA 1 montage en gebruiksaanwijzing Technische gegevens Modelnummers 10534A cr me 10534B cr me strasssteentjes wasdruppels...

Page 53: ...DEN Kans op letsel LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN BIJ KLEUTERS EN KINDEREN Er bestaat verstikkingsgevaar Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en dieren Dit product kan door kind...

Page 54: ...atterijen Gebruik geen verschillende types batterijen merken of batterijen met verschillende capaciteiten Let bij het vervangen van de batterijen op de polariteit zie ook de opdruk op de kaarsen en in...

Page 55: ...et een iets vochtige doek wor den afgeveegd Bewaar het artikel in de originele verpakking buiten het bereik van kinderen en dieren op een droge schone en tegen direct zonlicht beschermde plek Mocht he...

Page 56: ...terijvak 2 en plaats een nieuwe 1 5V batterij type AAA met de pluspool naar voren gericht in de kaarsen 1 zie opdruk op de kaarsen 3 Plaats de clips 4 weer terug op de kaarsen 1 en schroef ze met de k...

Page 57: ...continu Als u de ON knop 7 ca 3 seconden ingedrukt houdt branden de kaarsen in de flakker modus U kunt altijd naar permanente verlichting teruggaan door slechts kort op de ON toets 7 te drukken Met de...

Page 58: ...verhelpen Mochten afzonderlijke kaarsen 1 niet op de afstandsbediening 6 reageren kunt u de volgende punten controleren Heeft u batterijen in de kaarsen en afstandsbediening geplaatst Zijn de batteri...

Page 59: ...treinigingen kunnen met een iets vochtige doek worden afgeveegd Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren b a Neem de...

Page 60: ...af bij het daarvoor bestemde depot of het ge meentelijke milieupark Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren Defecte of verbruikte batterijen accu...

Page 61: ...niet geautoriseerde persoon zijn van de garantieverlening uitgesloten De meeste functionele storin gen worden door een foutief gebruik veroorzaakt Lees daarom bij het optreden van een functionele sto...

Page 62: ...337092_2001 Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer bijv IAN 123456_7890 als bewijs van aankoop bij de hand Fabrikant Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 72145 Hirrlingen DUITSLAND...

Page 63: ...66 Zawarto Strona 66 Dane techniczne Strona 66 Wskaz wki bezpiecze stwa Strona 67 Przed pierwszym u yciem Strona 69 Wk adanie Wymiana baterii Strona 70 Monta Strona 70 Obs uga Strona 71 Rozwi zywanie...

Page 64: ...lot zdalnego sterowania nadaje si tylko do pomieszcze Pr d sta y napi cie sta e Wat moc czynna Nale y przestrzega ostrze e i wskaz wek bezpiecze stwa Nigdy nie nale y pozostawia dzieci bez nad zoru z...

Page 65: ...i u ytkowania i utyliza cji produktu Przed pierwszym u yciem produktu nale y zapozna si ze wszystkimi wskaz wkami dotycz cymi obs ugi i bezpiecze stwa Produkt nale y u ytkowa w opisany spos b i zgodni...

Page 66: ...owania 7 Przycisk ON 8 Przycisk 9 Przycisk 6H 10 Przycisk OFF 11 Przycisk RGB Zawarto 15 wiec w cznie z 15 x bateria 1 5V typu AAA 15 klips w 1 pilot zdalnego sterowania z 2 x bateria 1 5V typu AAA 1...

Page 67: ...ra e cia a ZAGRO ENIE YCIA I NIE BEZPIECZE STWO WYPADKU DLA DZIECI Niebezpiecze stwo uduszenia Materia opakowaniowy nale y trzyma poza zasi giem dzieci i zwierz t Niniejszy produkt mo e by u ywany prz...

Page 68: ...ie baterii zwr ci uwag na biegunowo patrz wyt oczenie na wie cach i w komorze baterii pilota zdalnego sterowania Wyj baterie ze wiec i pilota zdalnego sterowania je li s zu yte lub je li artyku nie je...

Page 69: ...ystym i chronionym przed bezpo rednimi promieniami miejscu W razie wadliwego artyku u nie pr bowa samodzielnie naprawia artyku u W przypadkach uszkodze skontaktowa si z obs ug klienta Do w czania wy c...

Page 70: ...nie na wiecach 3 Ponownie za o y klipsy 4 na wiece 1 i przykr ci je w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara Wskaz wka wiece 1 wiec gdy tylko zostanie za o ona bateria Pilot zdalnego sterowania 1...

Page 71: ...ia Zawsze mo na prze czy na sta e wiat o poprzez kr tkie naci ni cie przycisku ON 7 Przyciskiem 6H 9 mo na w czy wiecie w tryb 6 godzinny W czy wiece przyciskiem ON 7 na tryb sta ego wiecenia lub migo...

Page 72: ...e w wiece i pilota zdalnego sterowania Czy baterie s za s abe lub le w o one Czy wiece znajduj si w zasi gu pilota zdalnego sterowania Czy mi dzy wiecami i pilotem zdalnego sterowania istnieje kontakt...

Page 73: ...ch b a Przy segregowaniu odpad w prosimy zwr ci uwag na oznakowanie materia w opakowaniowych oznaczone s one skr tami a i numerami b o nast puj cym znaczeniu 1 7 Tworzywa sztuczne 20 22 Papier i tektu...

Page 74: ...e baterie musz by poddane recyklingowi zgod nie z dyrektyw 2006 66 WE i jej zmianami Odda baterie aku mulatory i lub produkt w dost pnych punktach zbi rki Niew a ciwa utylizacja baterii akumulator w s...

Page 75: ...e funkcjonowania najpierw nale y przeczyta instrukcj obs ugi Przed ewentualnym odes aniem przedmiotu nale y skontaktowa si z punktem serwisowym Uni Elektra GmbH Dopiero po konsultacji mo na przyj prod...

Page 76: ...IAN 337092_2001 Przed skontaktowaniem si z dzia em serwisowym nale y przygotowa paragon i numer artyku u np IAN 123456_7890 jako dow d zakupu Producent Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 72145 Hirrlingen N...

Page 77: ...80 Obsah dod vky Strana 80 Technick data Strana 80 Bezpe nostn upozorn n Strana 81 P ed prvn m pou it m Strana 83 Vlo en a v m na bateri Strana 83 Mont Strana 84 Obsluha Strana 84 e en probl m Strana...

Page 78: ...tory D lkov ovl d n je vhodn jen pro vnit n prostory Stejnosm rn proud stejnosm rn nap t Watt inn v kon Dbejte na v strahy a i te se bezpe nostn mi pokyny Nikdy nenech vejte d ti bez dozoru s obalov m...

Page 79: ...kyny k ob sluze a bezpe nostn mi pokyny Pou vejte v robek jen popsan m zp sobem a na uveden ch m stech P i p ed n v robku t et osob p edejte i v echny podklady Pou it ke stanoven mu elu Sv ky jsou vho...

Page 80: ...v etn 15 x baterie 1 5V typ AAA 15 klip 1 d lkov ovl d n v etn 2 x baterie 1 5V typ AAA 1 n vod k mont i a obsluze Technick data sla model 10534A kr mov 10534B kr mov trasov kameny kapky vosku 10534C...

Page 81: ...eri l mimo dosah d t a zv at Tento v robek mohou pou vat d ti od 8 let osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnosti nebo s nedosta te n mi zku enostmi a znalostmi jestli e budou po...

Page 82: ...VEJTE OCHRANN RUKAVICE Vytekl nebo po kozen baterie anebo akumul tory mohou p i kontaktu s poko kou zp sobit polept n Noste proto vhodn ochrann rukavice Baterie se nesm nab jet nebo reaktivovat jin m...

Page 83: ...hovejte pro uchov v n artiklu v p pad nepou v n 2 Vlo te baterie 3 do sv ek 1 viz kapitola Vlo en a v m na bateri odstavec Sv ky 3 Zbyl dv baterie 3 vlo te do d lkov ho ovl d n 6 viz kapi tola Vlo en...

Page 84: ...vyrovnat podle Va ich p edstav D vejte pozor abyste zase neod roubovali klip 4 ze sv ky 1 Obsluha Sv ky 1 rozsv t te tla tkem ON 7 Upozorn n Sv ky 1 se rozsv t jakmile vlo te baterie P itom m te dv mo...

Page 85: ...ovl d n m 6 nebyly dn p ek ky Rozli ujte rozd lnou dobu stisknut tla tka ON 7 pro po ado van re im sv cen viz naho e e en probl m Jestli e jednotliv sv ky 1 nereaguj na d lkov ovl d n 6 zkontrolujte...

Page 86: ...t m rn navlh en m hadrem Zlikvidov n Obal se skl d z ekologick ch materi l kter m ete zlikvidovat prost ednictv m m stn ch sb ren recyklovateln ch materi l b a P i t d n odpadu se i te podle ozna en o...

Page 87: ...likvidaci O sb rn ch a jejich otev rac ch hodin ch se m ete informovat u p slu n spr vy m sta nebo obce Vadn nebo vybit baterie resp akumul tory se mus podle sm rnice 2006 66 ES a jej ch p slu n ch z...

Page 88: ...neautorizovan osoby V t ina poruch fungov n vznik kv li chybn obsluze Pod vejte se proto p i v skytu poruchy funkce do n vodu k pou it P ed p padn m zasl n m v robku zp t se nejprve obra te na servis...

Page 89: ...89 CZ V robce Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 72145 Hirrlingen N MECKO...

Page 90: ...90...

Page 91: ...bsah dod vky Strana 94 Technick daje Strana 94 Bezpe nostn upozornenia Strana 95 Pred prv m pou it m Strana 97 Vkladanie v mena bat ri Strana 97 Mont Strana 98 Ovl danie Strana 98 Odstr nenie probl mo...

Page 92: ...ri ru a exteri ru Dia kov ovl danie je vhodn len pre interi r Jednosmern pr d nap tie Watt efekt vny v kon Re pektujte v stra n a bezpe nostn upozornenia Nikdy nenech vajte deti bez dozoru s obalov m...

Page 93: ...bezpe nost n mi upozorneniami V robok pou vajte iba v s lade s popisom a v uveden ch oblastiach pou vania Ak odovzd vate v robok al ej osobe prilo te k nemu aj v etky podklady Pou vanie v s lade s ur...

Page 94: ...AAA 1 n vod na mont a obsluhu Technick daje sla modelov 10534A kr mov 10534B kr mov kamienky kvapky vosku 10534C erven metal za Zdroj nap tia Svie ky v dy 1 x 1 5V bat ria typ AAA Dia kov ovl danie 3V...

Page 95: ...a deti od 8 rokov ako aj osoby so zn en mi psychick mi senzorick mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod dozorom alebo ak boli pou en oh adom bezpe n ho pou v...

Page 96: ...u vznikn vyte en m bat ri NOSTE OCHRANN RUKAVICE Vyte en alebo po koden bat rie akumul torov bat rie m u pri kontakte s poko kou sp sobi poleptanie V takom pr pade preto noste vhodn ochrann rukavice...

Page 97: ...trolujte obsah dod vky oh adom plnosti a pr padn ch po koden pri transporte Ak si v imnete po kodenie vzniknut pri transporte nepou vajte v robok ale okam ite kontaktujte z kazn cky servis Obal nevyh...

Page 98: ...ok pre bat rie 5 a zasu te ho aby zapadol Mont Pod a priania upnite chytky 4 na vetvi ky V ho viano n ho strom eka Pomocou gu ov ho k bu v chytke 4 m ete svie ky 1 ubovo ne nasmerova Dbajte pritom na...

Page 99: ...te tla idlo ON 7 Tla idlom OFF 10 svie ky vypnete POZOR Ak sa jednotliv svie ky 1 nedaj zapn prepn alebo vypn skontrolujte nasmerovanie svie ok 1 a dia kov ho ovl dania 6 Pre bezchybn prev dzku je d l...

Page 100: ...le nedaj zapn skontrolujte priliehanie svie ok na chytk ch 4 istenie Na istenie v robku nepou vajte leptav ani abraz vne istiace prostriedky V robok pretrite m kkou suchou handri kou Silnej ie zne is...

Page 101: ...likvid ciu Inform cie o zbern ch miestach a ich otv rac ch hodin ch z skate na Va ej pr slu nej spr ve Defektn alebo pou it bat rie akumul torov bat rie musia by odovzdan na recykl ciu pod a smernice...

Page 102: ...lebo z sahom neautorizovanej osoby ako aj diely podliehaj ce opotrebovaniu V ina funk n ch por ch je zapr inen nespr vnym ovl dan m Pri v skyte funk nej poruchy preto najsk r nahliadnite do V ho n vod...

Page 103: ...103 SK IAN 337092_2001 Pre v etky ot zky majte pripraven pokladni n doklad a slo v robku napr IAN 123456_7890 ako d kaz o k pe V robca Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 72145 Hirrlingen NEMECKO...

Page 104: ...r 48 72145 Hirrlingen GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 05 2020 Ident No 10534A B C...

Search results

Summary of Contents for 10534A

Reviews:

Related manuals for 10534A

Brands by name

Popular brands

MELINERA 10534A, Manual

Search results

Summary of Contents for 10534A

Reviews:

Related manuals for 10534A

Brands by name

Popular brands