Maintenance and Operating Instructions
Instrucciones de mantenimiento y de empleo
Consignes d'utilisation et d'entretien
Model P6400 Desktop Folder
Plegadora de sobremesa, modelo P6400
Plieuse pour bureaux P6400
Bergheimer Strasse 6-12, D-88677 Markdorf, Germany
www.martinyale.de
251 Wedcor Ave.
z
Wabash, IN 46992
Customer service: (800)225-5644
z
www.martinyale.com
Limited Warranty
We warrant all parts to be free from defects in material and workmanship for one year from the date of pur-
chase provided the folder is used only for paper, per the specification, and it has not been modified, misused,
abused, or used beyond its capacity.
Garantie limitée
Nous garantissons que toutes les pièces sont exemptes de défauts de matériel ou de main d'œuvre pendant un
an, à compter de la date d'achat de la plieuse, à condition que celle-ci n'ait été utilisée que pour le papier,
comme il est indiqué dans la notice, et qu'elle n'ait pas été modifiée, utilisée à des fins non conformes à l'usage
prévu, ou surchargée.
Garantía limitada
Garantizamos que todas las partes no presentan defectos en lo que se refiere a material y funcionamiento por
un año a partir de la fecha de compra, cumpliendo la condición de que la plegadora se utilice únicamente para
papel (según especificaciones) y no se modifique, se emplee inadecuada ni excesivamente o se use por debajo
de su capacidad.
Bergheimer Strasse 6-12, D-88677 Markdorf, Germany
www.martinyale.de
251 Wedcor Ave.
z
Wabash, IN 46992
Customer service: (800)225-5644
z
www.martinyale.com
Manufactured in Taiwan by:
Fabricado en Taiwán por:
Fabriquée à Taiwan par :
Martin Yale Industries, Inc.
251 Wedcor Ave, Wabash, Indiana 46992
email: [email protected]
web-site: www.martinyale.com
Phone: (260) 563-0641, FAX (260) 563-4575
11/11/09
