Electro Depot Edenwood 971361 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 36

971361 - FOG 1200W

Machine à fumée

Fog Machine

Rookmachine

Máquina de humo

CONSIGNES D'UTILISATION

....................02

INSTRUCTIONS FOR USE

....................10

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

....................18

INSTRUCCIONES DE USO ....................26

2/2

05/2021-01

Summary of Contents for Edenwood 971361

Page 1: ...971361 FOG 1200W Machine à fumée Fog Machine Rookmachine Máquina de humo CONSIGNES D UTILISATION 02 INSTRUCTIONS FOR USE 10 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 18 INSTRUCCIONES DE USO 26 2 2 05 2021 01 ...

Page 2: ...ue chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Visitez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be VOTRE AVIS COMPTE PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRODUITS Parce que votre satisfaction est notre priorité nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit Il sera transmis et analysé par nos équipes afin d améliorer continuellement le produit ...

Page 3: ... notices http www electrodepot be fr sav notices A Aperçu de l appareil C Nettoyage et entretien B Utilisation de l appareil Consignes d utilisation Branchement et utilisation Nettoyage et entretien Dépannage Rangement Aperçu de l appareil Utilisation prévue Caractéristiques Déclaration de conformité ...

Page 4: ...e petites soirées il met en valeur vos jeux de lumières et effets lumineux Vous pouvez contrôler votre machine de deux manières soit par télécommande soit par le bouton de contrôle Caractéristiques PARAMÈTRES TECHNIQUES Tension CA 230 V 50 Hz Consommation électrique 1 200 W Dimensions 45 x 32 x 22 cm Poids 5 2 kg 6 1 kg CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Mode de contrôle Télécommande bouton Capacité du r...

Page 5: ...ar la présente ELECTRO DEPOT déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014 53 EU La déclaration de conformité peut être consultée sur le site http www electrodepot fr sav notices ...

Page 6: ... Ne visez jamais directement des personnes ou des animaux avec l embout Remplissage Utilisez uniquement du liquide pour machine à fumée N utilisez pas de liquides susceptibles d endommager l appareil tels que de l huile du gaz de l essence etc Ne mélangez pas le liquide à fumée avec d autres liquides Ouvrez le couvercle du réservoir et enlevez le tuyau Versez le liquide dans le réservoir 1 5 l max...

Page 7: ... Vérifiez toujours le niveau de liquide de l appareil à l aide du niveau qui se trouve derrière l appareil L indicateur lumineux LED rouge s allume automatiquement à chaque fois que la machine doit se mettre en chauffe pour revenir à la température adéquate De temps en temps une petite quantité de fumée est émise pendant l utilisation ou lors de l arrêt de l utilisation Cela se produira si le chau...

Page 8: ...mmager la machine par exemple des produits abrasifs un nettoyant vapeur etc Conseils de nettoyage L appareil doit être complètement refroidi avant de procéder à l entretien Tous les 1 à 2 mois nettoyez le réservoir en y versant 80 d eau distillée et 20 de vinaigre blanc Allumez l appareil laissez le chauffer puis pulvérisez le liquide 8 à 10 fois N utilisez pas l eau du robinet à cause de la prése...

Page 9: ...es odeurs particulières L appareil ou des parties de l appareil sont endommagés Ramenez l appareil à votre revendeur ou à notre service technique pour obtenir une assistance Rangement Avant de ranger votre appareil assurez vous que celui ci ait refroidi et soit débranché de l alimentation électrique Rangez le de préférence dans son emballage puis mettez le dans un endroit sec à l abri de l humidit...

Page 10: ...O O D p r o d u c t s a r e c h o s e n t e s t e d a n d recommended by ELECTRO DEPOT so you can be sure you are getting a top quality easy to use product that won t let you down We re confident your new device will be a pleasure to use every day Welcome to ELECTRO DEPOT ...

Page 11: ...s A Product overview C Cleaning and maintenance B Product usage Instructions for use Connecting and use Cleaning and maintenance Troubleshooting Storage Product overview Intended use Specifications Declaration of conformity ...

Page 12: ...te fog It is ideal for creating light effects at small parties or gatherings The machine can be controlled in two ways via the remote control or control button Specifications TECHNICAL PARAMETERS Voltage AC 230 V 50 Hz Power consumption 1200 W Dimensions 45 x 32 x 22 cm Weight 5 2 kg 6 1 kg SPECIFICATIONS Control mode Remote control button Tank capacity 1 5 L Distance 7 m Initial heating up time 8...

Page 13: ...n this document ELECTRO DÉPÔT declares that this unit complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU The declaration of conformity can be viewed on the following website http www electrodepot fr sav notices ...

Page 14: ...never you leave the room Never aim the nozzle directly at people or animals Filling Only ever use fog machine suitable fluid Do not use liquids that could damage the unit such as oil gas petrol etc Do not mix the fog fluid with other liquids Open the tank lid and remove the hose Pour the fluid into the tank 1 5 L max Use the level window at the back of the unit to check how much you have poured in...

Page 15: ...n to stop the fog Use the level window at the back of the unit to constantly check how much fluid is left The red LED indicator will automatically turn on each time the machine needs to heat up to return to the correct operating temperature Every now and again a small amount of fog may be emitted during use or when the machine is switched off This will occur if the unit has finished heating up and...

Page 16: ... use any products that could damage the machine e g abrasive products steam cleaners etc Cleaning tips The unit must have cooled completely before carrying out any cleaning operations Clean the tank every 1 2 months by pouring a solution of 80 distilled water and 20 white vinegar into the tank Turn on the unit let it heat up then spray the liquid 8 10 times Do not use tap water as this contains li...

Page 17: ... the nozzle The unit is emitting a distinctive smell The unit or its parts are damaged Take the unit to your seller or our technical service for assistance Storage Before putting the unit away ensure that it has cooled and been disconnected from the power supply Preferably store the unit in its original packaging in a dry moisture free environment out of the reach of children Should the machine be...

Page 18: ...role en supervisie van ELECTRO DEPOT We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van EDENWOOD die uitmunten in hun eenvoudig gebruik hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de EDENWOOD toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel Welkom bij ELECTRO DEPOT Bezoek onze website www electrodepot be 18 ...

Page 19: ... het toestel C Reiniging en onderhoud B Gebruik van het toestel Overzicht van het apparaat Doelmatig gebruik Specificaties Conformiteitverklaring Gebruiksinstructies Aansluiting en gebruik Reiniging en onderhoud Probleemoplossing Opslag ...

Page 20: ... verlichting en lichteffecten naar een hoger niveau tillen ideaal om uw feestjes op te luisteren U kunt uw machine op twee manieren besturen ofwel met de afstandsbediening ofwel via de knob Specificaties TECHNISCHE PARAMETERS Spanning CA 230 V 50 Hz Elektrisch verbruik 1 200 W Afmetingen 45 x 32 x 22 cm Gewicht 5 2 kg 6 1 kg TECHNISCHE KENMERKEN Sturingsmodus Afstandsbediening Knob Inhoudsvermogen...

Page 21: ...ELECTRO DEPOT verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijn 2014 53 EU De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op de website http www electrodepot fr sav notices ...

Page 22: ...ingeschakeld wordt Laat het toestel niet onbeheerd achter wanneer het in werking is zet het uit wanneer u er een momentje van wijkt Richt het mondstuk nooit rechtstreeks naar mensen of dieren Bijvullen Gebruik enkel vloeistof voor rookmachines Gebruik geen vloeistoffen die het toestel kunnen beschadigen zoals oliën gas brandstof enz Meng geen vloeistof voor rookmachines met andere vloeistoffen Ope...

Page 23: ...ning om rook te maken Druk nogmaals op dezelfde knop om de rook te stoppen Controleer steeds het vloeistofniveau van het toestel met behulp van de niveau aanduiding aan de achterzijde van het toestel Elke keer dat de machine dient op te warmen om tot de passende temperatuur te komen gaat het rode ledlampje automatisch branden Af en toe wordt een kleine hoeveelheid rook vrijgegeven tijdens het gebr...

Page 24: ...chine kunnen beschadigen bijvoorbeeld schurende producten een stoomreiniger enz Reinigingstips Het toestel dient volledig afgekoeld te zijn alvorens over te gaan tot het onderhoud Om de 1 tot 2 maanden reinigt u het reservoir door er 80 gedistilleerd water en 20 witte azijn in te gieten Schakel het toestel in laat het opwarmen en verdamp daarna de vloeistof 8 tot 10 keer Gebruik geen kraantjeswate...

Page 25: ...estel brengt een bijzondere geur voort Het toestel of delen ervan zijn beschadigd Breng het toestel naar uw verkoper of onze technische dienst voor bijstand Opslag Alvorens uw toestel op te bergen dient u te controleren of het volledig afgekoeld is en losgekoppeld is van de elektrische voeding Berg het toestel bij voorkeur op in zijn verpakking en plaats het vervolgens op een droge plaats bescherm...

Page 26: ...s productos de la marca EDENWOOD le aseguran una utilización sencilla un rendimiento fiable y una calidad incuestionable Con este disposit ivo puede estar s eg uro de qu e siempre quedará satisfecho al utilizarlo Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT Visite nuestra página web www electrodepot es Muchas gracias 26 ES ...

Page 27: ...mpieza y mantenimiento B Utilización del aparato Instrucciones de utilización Conexión y utilización Limpieza y mantenimiento Resolución de problemas Almacenamiento Descripción del aparato Uso previsto Características Declaración de conformidad ...

Page 28: ... para animar las pequeñas fiestas puesto que resalta sus juegos de luces y efectos de iluminación Puede controlar su máquina de dos formas mediante un mando a distancia o botón de control Características PARÁMETROS TÉCNICOS Voltaje CA 230 V 50 Hz Consumo eléctrico 1 200 W Dimensiones 45 x 32 x 22 cm Peso 5 2 kg 6 1 kg CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modo de control Mando a distancia botón Capacidad del d...

Page 29: ...r el presente documento ELECTRO DEPOT declara que este aparato cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014 53 EU La declaración de conformidad se puede consultar en el sitio web http www electrodepot fr sav notices ...

Page 30: ...endido No deje el aparato sin supervisión cuando esté funcionando desenchúfelo si se va a ausentar un tiempo No apunte nunca directamente a las personas o animales con la boquilla Llenado Utilice sólo el líquido especial para la máquina de humo No utilice líquidos que puedan estropear el aparato como por ejemplo aceite gas gasolina etc No mezcle el líquido especial para humo con otros líquidos Abr...

Page 31: ...pulse el botón del mando para hacer humo Pulse otra vez este mismo botón para detener el humo Compruebe siempre el nivel de líquido del aparato con el nivel que se encuentra detrás del mismo La luz LED roja se enciende automáticamente cada vez que la máquina debe calentarse para volver a la temperatura adecuada De vez en cuando se desprende una pequeña cantidad de humo cuando se usa o cuando se ap...

Page 32: ...ibles de dañar la máquina por ejemplo productos abrasivos máquinas de vapor etc Consejos de limpieza El aparato debe estar completamente frío antes de proceder a su limpieza Cada uno o dos meses limpie el depósito echándole un 80 de agua destilada y un 20 de vinagre blanco Encienda el aparato deje que se caliente y después pulverice el líquido de 8 a 10 veces No utilice agua del grifo porque conti...

Page 33: ... El aparato emite olores raros El aparato o las piezas del aparato están estropeadas Lleve el aparato a su distribuidor o a nuestro servicio técnico para que lo repare Almacenamiento Antes de guardar su aparato asegúrese de que se haya enfriado y de que esté desconectado de la alimentación eléctrica Guárdelo preferentemente en su embalaje original y después póngalo en un lugar seco protegido de la...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...f the product or excessive wear and tear proof of purchase required NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal Gebreken of schade door slechte installatie onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie op vertoon van ka...

Search results

Summary of Contents for Edenwood 971361

Reviews:

Related manuals for Edenwood 971361

Brands by name

Popular brands

Electro Depot Edenwood 971361, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for Edenwood 971361

Reviews:

Related manuals for Edenwood 971361

Brands by name

Popular brands