Magnavox 52MF437S - 52" Digital Lcd Hdtv User Manual Download

Page: 1 / 121

52MF437S
52"

HD Flat

52"

HD Flat TV

52"

HD Flat TV

For Customer Use / Àl’usage du client /
Para Uso del Cliente

Model/Modle/Modelo No.

Serial/Srie/Serie No.

3139 125 3920

Française

Español

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ENGLISH

Summary of Contents for 52MF437S - 52" Digital Lcd Hdtv

Page 1: ...437S 52 HD Flat TV 52 HD Flat TV 52 HD Flat TV For Customer Use l usage du client Para Uso del Cliente Model Modle Modelo No Serial Srie Serie No 3139 125 39202 Fran aise Espa ol FRAN AIS ESPA OL ENGL...

Page 2: ...nding service networks in the industry What s more your purchase guarantees you ll receive all the information and special offers for which you qualify plus easy access to accessories from our conveni...

Page 3: ......

Page 4: ...ged or B Objects have fallen or liquid has been spilled into the appliance or C The appliance has been exposed to rain or D The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked chang...

Page 5: ...el from the displayed list 20 8 2 Select another favorite channel list 20 8 3 Create or modify a favorite list 20 9 Multimedia browser 21 9 1 To view content from a USB device 21 9 2 Multimedia Browse...

Page 6: ...ars when black bars appear at the left and right side of the screen it is recommended to change to a picture format so that the picture fills the entire screen TV channel logo present a problem if the...

Page 7: ...t with code VESA MIS F 600 400 M8 Consult your dealer for more information 1 Locate the VESA screwholes on the back of the TV 2 Should the plastic discs obstruct the VESA bracket you can unscrew these...

Page 8: ...onnel For installers integrators Do not connect RS232 without level shifter _________________________ 2 1 2 Side connections 12 To connect devices with Video or S Video and Audio Left and Right AV cab...

Page 9: ...TV using the best connection options See Chapter 10 2 To make audio and video connections 3 Select the source using the AV button on the remote control 4 Press the OK button to confirm your selection...

Page 10: ...e activate the clock display on the screen 8 OK To activate a setting To display the list of channels stored according to the selection made in the Installation mode Antenna or Cable see Chapter 7 3 S...

Page 11: ...r HD and PC Maximum sharpness Distortion may appear on borders Black bars may appear with pictures from your PC Note Do not forget to name the connection in the Connections menu See chapter 7 5 Select...

Page 12: ...Settings assistant will help you to select your preferred picture and sound settings Finally you will arrive at a complete setting which satisfies you 1 Press the green color button on your remote co...

Page 13: ...ous special functions to select connected peripheral equipment to reset your picture and sound settings to the factory standard settings to update your TV software Software update allows you to update...

Page 14: ...t panel 4 Select Picture and press the cursor right The Picture menu is moved to the left panel 5 Use the cursor up down to select the Picture menu items 6 Press the cursor right to enter the selected...

Page 15: ...nu is moved to the left 3 Select TV settings and press the cursor right The TV settings menu is moved to the left panel 4 Select Sound and press the cursor right The Sound menu is moved to the left pa...

Page 16: ...____ 6 1 Closed captions This displays the transmitted CC or CS text on the screen according to your chosen CC or CS service in the Caption or Digital caption service menu below This text can either b...

Page 17: ...his option to select the font style of caption display according to your own preference Select Default Monospaced serif Serif Monospaced sans serif Sans serif Casual Cursive or Small caps Text Select...

Page 18: ...a rating of None Both will be locked When an item on the age based list is selected all items below that item of the same group are locked as well When you select a content based rating all identical...

Page 19: ...Change PIN with the cursor down If no PIN code exists yet the menu item is set to Set PIN Follow the instructions on screen If a PIN code has previously been entered the menu item is set to Change PIN...

Page 20: ...____________ 7 How to search for and store TV channels You will need this chapter only if you want to change the installation settings _________________________ 7 1 Installation menu This menu will ad...

Page 21: ...forget to put the switch in the corresponding position Available channels Cable analog NTSC or digital QAM max from 1 to 135 Terrestrial analog NTSC or digital ATSC max from 2 to 69 If a tuned channe...

Page 22: ...f your TV If you choose for Retail shop it will result in fixed settings of picture and sound The location Home will give full flexibility to change any predefined settings for picture and sound _____...

Page 23: ...and day Adjusting the clock is necessary for the correct working of Lock after See Chapter 6 Adjust feature menu settings features _________________________ 7 6 1 Auto clock mode 1 Select Clock in th...

Page 24: ...orite list This allows you to select up to four favorite channels lists with your preferred TV channels For example each member of your family can create his her own favorite list When the OK button i...

Page 25: ...files stored on a USB device The Multimedia browser application is invoked from the main menu 1 Press the MENU button on the remote control 2 Select Multimedia and press the cursor right 3 Select the...

Page 26: ...ntioned at the bottom of the screen The blue color button can if necessary be used to let the color buttons reappear The playback will continue to play even if temporarily switched to browser screens...

Page 27: ...n _________________________ 10 1Side panel overview _____________________ 10 2 1 Camera Camcorder Game PC Do not connect cable 1a and 1b at the same time This may cause picture distortion Caution Befo...

Page 28: ...tal devices from different manufacturers have the possibility of differing output standards which may cause difficulties for the television to properly display DVI to HDMI Your TV comes with all types...

Page 29: ...Definition Multimedia Interface connector HDMI is the leading new standard for Digital Video and audio interconnection Sound and picture interruptions See Chapter 11 Problems _________________________...

Page 30: ...s to the AUDIO L and R input jacks of AV1 When using the S VIDEO connector do not connect any device to the AV1 video jack In case of mono equipment only the left loudspeaker reproduces sound Use a mo...

Page 31: ...the center of the screen with the cursor buttons 27 DVD Set top box YPbPr AV1 AV3 1 AUDIO L R AV1 AV3 2b L R AUDIO Y Pb Pr VIDEO Y S VIDEO AUDIO L R Pb Pr VIDEO L R AUDIO AV 3 AV 1 AV 2 HDMI 1 AUDIO O...

Page 32: ...rom your connected device to your TV Verify whether you selected the connected device in the Installation menu Select your connections and also select the respective audio input in the same Connection...

Page 33: ...is provides better picture quality than with standard video VHS and 8 mm where the Y C signals are combined to provide only one video signal _____________________ 13 Recycling The packaging of this pr...

Page 34: ...or drive name of the PM An absolute path to content will also be supported relative path pictures test1 jpg tamper jpg new bird jpg absolute path USB1 pictures1 foo_bar jpg C f1 jpg organization jpg...

Page 35: ...can try to copy the content manually to a USB memory device using a personal computer Some digital cameras allow you to switch between PTP Picture Transfer Protocol or PC Link and USB Mass Storage Ma...

Page 36: ...I IN connectors allow the following PC modes PC 640x480 60 Hz 800x600 60 Hz 1024x768 60 Hz 1280x768 60 Hz 1360x768 60 Hz 1920x1080 60 Hz If necessary you can adjust the picture position to the center...

Page 37: ...e USB memory device from the TV Step 2 USB Memory device to PC 1 Insert the USB memory device into a PC linked to the internet 2 Locate and open the file update htm on your device 3 Follow the instruc...

Page 38: ...n of the TV software Updating software is only possible if the version of the new available software is different from the current one You can verify your current software version 1 Select Software up...

Page 39: ...eatures menu 12 G Game 23 25 Getting started 4 Glossary 29 H Headphone 23 volume 12 Home theater amplifier 27 I Installation 16 Weak channel 17 First time 8 K Kensington lock 3 L Language 16 audio 11...

Page 40: ...o or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or rel...

Page 41: ...ranty This warranty does not apply a to damage caused by accident abuse misuse neglect misapplication or non Magnavox product b to damage caused by service performed by anyone other than Magnavox or M...

Page 42: ...qu un acc s facile toute une gamme d accessoires disponibles via notre r seau de t l achat Mais ce qui est encore plus important vous pouvez compter sur notre engagement total quand il s agit de votr...

Page 43: ......

Page 44: ...ation est endommag ou B Des objets sont tomb s dans l appareil ou du liquide a t renvers l int rieur ou C L appareil a t expos la pluie ou D L appareil semble ne pas fonctionner correctement ou pr sen...

Page 45: ...ner une cha ne partir de la liste des favoris 20 8 2 S lectionner une autre liste des favoris 20 8 3 Cr er ou modifier une liste de favoris 20 9 Navigateur multim dia 21 9 1 Afficher le contenu d un p...

Page 46: ...peut entra ner la permanence d une post image l cran L utilisation normale du t l viseur est celle qui consiste afficher des images en mouvement constant et changer des images qui remplissent l cran...

Page 47: ...installation des cin mas maison Un montage incorrect pourrait causer des blessures ou dommages graves Magnavox n est aucunement responsable d un mauvais montage ou d un montage qui entra ne des accide...

Page 48: ...r un personnel d entretien autoris Pour installateurs int grateurs Ne pas connecter le RS232 sans appareil de r tablissement de niveau z ro _________________________ 2 1 2 Connexions lat rales 12 Pour...

Page 49: ...e la meilleure connexion Se reporter la rubrique 10 2 Faire les branchements vid o et audio 3 S lectionnez la source en utilisant le bouton AV de la t l commande 4 Appuyez sur le bouton OK pour confir...

Page 50: ...e reporter la rubrique 7 3 M morisations des cha nes de t l vision D bute la lecture du contenu affich par le navigateur multim dia Se reporter la rubrique 9 Navigateur multim dia 9 MENU Menu r glages...

Page 51: ...inition maximum Les bords peuvent tre distordus Des barres noires peuvent appara tre sur les images provenant de votre PC Remarque N oubliez pas d attribuer un nom la connexion dans le menu Connexions...

Page 52: ...s param tres TV L assistant de param trage assiste dans la s lection des param tres pr f r s d image de son et de luminosit Enfin on obtiendra un param trage complet satisfaisant 1 Appuyez sur le bout...

Page 53: ...nes num riques ATSC d finir ou modifier diff rentes options sp ciales s lectionner des quipements p riph riques connect s r tablir les pr r glages d usine d image et de son mettre jour le logiciel du...

Page 54: ...Appuyez sur les curseurs haut et bas pour s lectionner les options du menu Image 6 Appuyez sur le curseur droit pour acc der une option du menu Image 7 Modifiez les r glages l aide du curseur 8 Appuye...

Page 55: ...ncipal s affiche 2 S lectionnez Menu TV et appuyez sur le curseur droit Le menu TV passe gauche 3 S lectionnez Param tres TV et appuyez sur le curseur droit Le menu Param tres TV passe dans le panneau...

Page 56: ...suivant le service CC ou CS choisi dans le menu Service sous titres ou sous titres num riques ci dessous Ce texte peut soit tre affich en permanence en assumant que ce service est disponible dans la d...

Page 57: ...des sous titres selon vos pr f rences S lectionnez Par d faut Monospaced serif Serif Monospaced sans serif Sans serif Par hasard Italique ou Petites capitales Texte S lectionnez cette option pour s l...

Page 58: ...t automatiquement d s lectionn Aucun e est la s lection pour les l ments ne disposant d aucune information de qualification ou disposant d une qualification de Aucun e Les deux seront verrouill s Lors...

Page 59: ...ique Introduisez code Suivez les instructions l cran Si un code a d j t compos l l ment de menu indique Changez code Suivez les instructions l cran 2 Entrez votre code l aide des boutons num riques To...

Page 60: ...D mo _________________________ 7 Recherche et m morisation des cha nes de t l vision Cette rubrique ne vous est utile que si vous souhaitez modifier les r glages d installation ______________________...

Page 61: ...nes de t l vision diffus es par antenne ou par c ble Si vous utilisez un dispositif d aiguillage de signaux n oubliez pas de placer l interrupteur la position correspondante Cha nes disponibles C ble...

Page 62: ...est utilis Si vous s lectionnez Magasin les r glages de l image et du son ne seront pas modifiables L option Maison vous permet de modifier tous les r glages pr d finis de l image et du son pour plus...

Page 63: ...et de r gler l heure et le jour Le r glage de l horloge est requis pour que la fonction de verrouillage fonctionne de mani re appropri e Voir Rubrique 6 R gler le menu des fonctions __________________...

Page 64: ...__________________ 8 Cr ation d une liste de favoris Permet de cr er jusqu quatre listes de favoris pour vos cha nes TV pr f r es Par exemple chaque membre de votre famille peut cr er sa liste de favo...

Page 65: ...nu Mon contenu lorsqu un p riph rique USB est branch au t l viseur 1 Appuyez sur le bouton MENU de la t l commande 2 Appuyez sur le curseur droit pour s lectionner Multimedia 3 S lectionnez le p riph...

Page 66: ...continuer lire les fichiers audio et passer au menu Multim dia 9 Appuyez sur l un des boutons de couleur de la t l commande pour ex cuter la fonction correspondante mentionn e au bas de l cran Le bout...

Page 67: ...panneau lat ral _____________________ 10 1 1 Cam ra Cam scope Jeu Ordinateur Ne pas connecter les c bles 1a et 1b en m me temps Cela peut produire des distorsions dans l image Attention Avant de conn...

Page 68: ...varier les lettres B et R repr sentent les signaux composants bleus et rouges respectivement et Y indique le signal de la luminance R f rez vous aux directives du lecteur DVD pour les d finitions et l...

Page 69: ...le de jeu avec un connecteur HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI est le nouveau standard de pointe pour l interconnexion de vid o et de son num rique Interruptions de son et d image Se repo...

Page 70: ...aux prises d entr es AUDIO L et R de AV1 Lorsque vous utilisez le connecteur S VIDEO ne branchez pas de p riph rique dans la prise AV1 VIDEO En cas d quipement mono seul le haut parleur gauche diffus...

Page 71: ...I Si n cessaire vous pouvez ajuster la position de l image au centre de l cran l aide du boutons du curseur 27 DVD Set top box YPbPr AV1 AV3 1 AUDIO L R AV1 AV3 2b L R AUDIO Y Pb Pr VIDEO Y S VIDEO AU...

Page 72: ...ue entre votre p riph rique branch et votre TV V rifiez si vous avez s lectionn le p riph rique connect dans le menu Installation S lectionnez vos connexions et s lectionnez l entr e audio corresponda...

Page 73: ...id o Y C s par s Les signaux de luminance Y noir et blanc et les signaux de chrominance C couleur sont enregistr s s par ment sur la bande vid o Ceci offre une meilleure qualit d image que le support...

Page 74: ...r la carte m moire portative 4 S lectionnez le fichier de diaporama et appuyez sur le bouton ok pour lancer le diaporama R gles g n rales Le mode diaporama utilisera une syntaxe de base ASCII XML pour...

Page 75: ...pier manuellement le contenu sur un dispositif de m moire USB l aide d un ordinateur personnel Certaines cam ras num riques vous permettent de commuter entre PTP Picture Transfer Protocol ou PC Link e...

Page 76: ...0 60 Hz Le connecteur HDMI IN permet les modes PC suivants PC 640x480 60 Hz 800x600 60 Hz 1024x768 60 Hz 1280x768 60 Hz 1360x768 60 Hz 1920x1080 60 Hz Si n cessaire vous pouvez ajuster la position de...

Page 77: ...vert pour terminer 8 Retirer le dispositif de m moire USB du t l viseur tape 2 Dispositif de m moire USB un PC 1 Connecter le cl USB sur un PC reli internet 2 Rep rer et ouvrir le fichier update htm...

Page 78: ...ffectu e uniquement si la version du nouveau logiciel disponible est diff rente de la version actuellement utilis e Vous pouvez v rifier la version actuelle de votre logiciel 1 S lectionnez Mise nivea...

Page 79: ...E Enregistreur 25 F Format plein cran 7 Fuseau horaire 19 J Jeu 23 25 G Glossaire 29 H Heure d t 19 Horloge 19 I Image menu 10 Installation 16 Installation cha ne faible 17 L Langue 16 Langue audio 11...

Page 80: ...use des interf rences g nantes pour la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en mettant l quipement hors puis sous tension l utilisateur devrait essayer de corriger ces in...

Page 81: ...ence une mauvaise application ou un produit non Magnavox b aux dommages caus s par un service r alis par quiconque autre que Magnavox ou qu un centre de service agr de Magnavox c un produit ou pi ce a...

Page 82: ...bir toda la informaci n y ofertas especiales a las que tiene derecho adem s de un f cil acceso a los accesorios desde nuestra c moda red de compra desde el hogar Y lo que es m s importante usted puede...

Page 83: ......

Page 84: ...uedado expuesto a la lluvia o D El aparato parece no funcionar normalmente o su rendimiento ha cambiado notoriamente o E Se ha dejado caer el aparato o se ha da ado la caja 17 Inclinaci n estabilidad...

Page 85: ...al de la lista mostrada 20 8 2 Seleccionar otra lista de canales favoritos 20 8 3 Crear modificar una lista de favoritos 20 9 Navegador Multimedia 21 9 1 Para visualizar el contenido del dispositivo U...

Page 86: ...es recomendable cambiar el formato de la imagen para que sta cubra toda la pantalla Logotipo del canal de TV es un problema si es brillante y permanece fijo Es menos probable que los gr ficos en movim...

Page 87: ...ible con VESA con c digo VESA MIS F 600 400 M8 Solicite informaci n a su distribuidor 1 Localice los cuatro orificios para tornillos VESA en la parte posterior del televisor 2 En caso de que los disco...

Page 88: ...usivo de personal de servicio autorizado Para instaladores integradores no conectar RS232 sin conversor de nivel _________________________ 2 1 2 Conexiones laterales 12 Para conectar dispositivos con...

Page 89: ...Consulte Cap tulo 10 2 Realizar conexiones de v deo y audio 3 Seleccione la fuente con el bot n AV del control remoto 4 Pulse el bot n OK para confirmar su selecci n Para obtener m s informaci n consu...

Page 90: ...ealizada en el modo Instalaci n Antena o Cable consulte Cap tulo 7 3 Memorizaci n de canales de TV Comienza a reproducir el contenido de la aplicaci n del Navegador Multimedia Consulte Cap tulo 9 Nave...

Page 91: ...3 a 16 9 Sin escala S lo para alta definici n y PC M xima nitidez Es posible que aparezca distorsi n en los bordes Es posible que aparezcan franjas negras con im genes del PC Nota No olvide dar un nom...

Page 92: ...pulsar el bot n rojo Paso 3 Asistente de ajustes selecci n de configuraciones de TV El Asistente de configuraci n le ayudar a seleccionar los valores de imagen y sonido de su preferencia Finalmente l...

Page 93: ...diversas funciones especiales seleccionar equipos perif ricos conectados restablecer los ajustes predeterminados de f brica de imagen y sonido Actualizaci n de software le permite actualizar el softw...

Page 94: ...al panel izquierdo 5 Utilice el cursor arriba abajo para seleccionar las opciones del men Imagen 6 Pulse el cursor derecho para acceder a la opci n del men Imagen seleccionada 7 Utilice los botones de...

Page 95: ...r derecho Men TV se desplaza a la izquierda 3 Seleccione Configuraciones TV y pulse el cursor derecho El men Configuraciones TV se desplaza al panel izquierdo 4 Seleccione Sonido y pulse el cursor der...

Page 96: ..._______ 6 1 Subt tulos Esta opci n permite ver en pantalla el texto CC o CS transmitido seg n el servicio CC o CS seleccionado en el men Servicio de subt tulos o Servicio de subt tulos digitales a con...

Page 97: ...con sus preferencias Seleccione Por defecto Serif no proporcional Serif Sans serif no proporcional Sans serif Casual En cursiva o May sculas peque as Color del texto Esta opci n permite seleccionar el...

Page 98: ...na Los dos tipos de elementos se bloquean Si se selecciona un elemento de la lista basada en edad tambi n se bloquean todos los elementos que dependan de ste o que pertenezcan al mismo grupo Si se sel...

Page 99: ...rsas funciones de bloqueo del televisor 1 Seleccione Ajustar o Cambiar c digo con el cursor abajo Si a n no existe c digo la opci n de men aparece en Ajustar c digo Siga las instrucciones en pantalla...

Page 100: ...l men Demo _________________________ 7 B squeda y memorizaci n de canales de TV Este cap tulo s lo es necesario si desea cambiar los ajustes de instalaci n _________________________ 7 1 Men Instalaci...

Page 101: ...a posici n correspondiente Canales disponibles Cable anal gico NTSC o digital QAM m x desde 1 hasta 135 Terrestre anal gico NTSC o digital ATSC m x desde 2 hasta 69 Si el canal sintonizado a n no se e...

Page 102: ...a proporcionar flexibilidad para cambiar cualquier ajuste predefinido de imagen y sonido _________________________ 7 4 2 Seleccione la barra de volumen Puede seleccionar que se muestren la barra de vo...

Page 103: ...ulse el cursor derecho para seleccionar el Modo reloj autom tico 3 Pulse el cursor derecho para indicar al televisor que obtenga la hora de manera autom tica o manual La mayor a de los canales de TV n...

Page 104: ...bot n OK por primera vez despu s del proceso de instalaci n se mostrar la lista completa de canales En otras situaciones se mostrar la lista de canales seleccionada por ltima vez _____________________...

Page 105: ...tivo USB La aplicaci n Navegador Multimedia se activa desde el men principal 1 Pulse el bot n MENU del control remoto 2 Seleccione Multimedia y pulse el cursor derecho 3 Seleccione el dispositivo USB...

Page 106: ...biar al men Multimedia 9 Pulse uno de los botones de color del control remoto para ejecutar la funci n correspondiente mencionada en la parte inferior de la pantalla El bot n azul puede si fuera neces...

Page 107: ...o hacia abajo Pulse el bot n OK _________________________ 10 1 Descripci n del panel lateral _____________________ 10 1 1 Videoc mara videograbadora juego PC No conecte los cables 1a y 1b al mismo tie...

Page 108: ...presentan las se ales de componentes azul y rojo respectivamente e Y indica la se al de luminancia Consulte las instrucciones del reproductor de DVD o de los dispositivos para conocer m s detalles sob...

Page 109: ...DVD Caja de cable juego para el conector HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI es el nuevo y principal est ndar de la interconexi n de v deo y audio digitales Interrupciones de sonido e imag...

Page 110: ...es de audio con las tomas de entrada AUDIO L y R de AV1 Al usar el conector S VIDEO no conecte ning n dispositivo a la toma de VIDEO AV1 Si el equipo es monof nico s lo el altavoz izquierdo reproduce...

Page 111: ...I Si es necesario puede ajustar la posici n de la imagen en el centro de la pantalla con los cursores 27 DVD Set top box YPbPr AV1 AV3 1 AUDIO L R AV1 AV3 2b L R AUDIO Y Pb Pr VIDEO Y S VIDEO AUDIO L...

Page 112: ...go pase con el programa emitido Si ocurriera de forma continua v ase el manual de su dispositivo conectado para comprobar los ajustes necesarios Alternativamente conecte un cable de audio adicional an...

Page 113: ...r se graban por separado en la cinta Esto brinda una mejor calidad de la imagen que el video est ndar VHS y 8 mm en el cual las se ales Y C se combinan para proporcionar una sola se al de video ______...

Page 114: ...directorio en el que est almacenada la presentaci n de diapositivas Esta ruta incluye el dispositivo o nombre de la unidad de la PM Tambi n se contemplar una ruta a contenido ruta completa pictures t...

Page 115: ...lgunas c maras digitales permiten cambiar de PTP Protocolo de Transferencia de Im genes o PC Link y almacenamiento masivo USB Aseg rese de seleccionar almacenamiento masivo USB o PC Drive en su c mara...

Page 116: ...siguientes modos de PC PC 640x480 60 Hz 800x600 60 Hz 1024x768 60 Hz 1280x768 60 Hz 1360x768 60 Hz 1920x1080 60 Hz Si es necesario puede ajustar la posici n de la imagen en el centro de la pantalla c...

Page 117: ...ca un dispositivo de memoria port til USB en un PC conectado a Internet 2 Busque y abra el archivo update htm en su dispositivo 3 Siga las instrucciones que aparecen en la p gina La actualizaci n de s...

Page 118: ...o es posible actualizar el software si la versi n del nuevo software disponible es diferente de la actual Puede comprobar la versi n de software actual 1 Seleccione Actualizaci n de software en el Men...

Page 119: ...s de audio video 24 Contraste 10 Control remoto 6 Cuidado de la pantalla 2 D Demo 16 Desplazamiento por los men s 9 DVD grabador 25 reproductor 25 E Encienda el televisor 7 F Formato de pantalla panor...

Page 120: ...ipo provoca interferencias perjudiciales a la recepci n de radio o televisi n que pueden comprobarse mediante la conexi n y desconexi n del equipo se recomienda al usuario que intente eliminar la inte...

Page 121: ...o se aplica a a da os causados por accidente abuso mal uso negligencia mala aplicaci n o a productos que no sean Magnavox b a da o provocado por servicio realizado por cualquier persona distinta de Ma...

Search results

Summary of Contents for 52MF437S - 52" Digital Lcd Hdtv

Reviews:

Related manuals for 52MF437S - 52" Digital Lcd Hdtv

Brands by name

Popular brands

Magnavox 52MF437S - 52" Digital Lcd Hdtv, User Manual

Search results

Summary of Contents for 52MF437S - 52" Digital Lcd Hdtv

Reviews:

Related manuals for 52MF437S - 52" Digital Lcd Hdtv

Brands by name

Popular brands