Oma
+
TM
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
For additional product information, please consult the manual at
mylevana.com/downloads
Pour plus de renseignements sur le produit, consultez le manuel à
mylevana.com/downloads
Para más información sobre el producto, consulte el manual en
mylevana.com/downloads
Alerts / Alerter / Alerta
Ensure that Oma+ sits squarely on the
diaper, and that the Movement Sensor is in
contact with baby’s tummy.
Vérifiez que le détecteur Oma+ est placé au
centre de la couche et que le détecteur est
en contact avec le ventre de bébé.
Asegurarse de que el Oma+ se asiente
firmemente en el pañal, y de que el sensor
esté en contacto con el abdomen del bebé.
Vibration / Vibration / Vibración
Audible / Sonore / Sonora
Basic Operation / Fonctionnement de base / Funcionamiento básico
Clip Onto Diaper / Se pince à la couche / Se sujeta al Pañal
On
Allumer
Encendido
Off
Éteindre
Apagar
Alert Off
Alerter hors
Apaga la alerta
Vibrates to help stimulate baby
if no movement from baby is
detected for 15 seconds
Vibre pour aider à
stimuler le bébé si aucun
mouvement n’est détecté
pendant 15 secondes
Vibra para estimular
al bebé si no se
ha detectado
movimiento por
15 segundos
Audible alarm after 20 seconds of
no abdominal movement
Alarme sonore retentit après
20 secondes s’il n’y a aucun
mouvement abdominal
Alarma sonora se acciona
si no se ha registrado
movimiento abdominal
por 20 segundos
