manualshive.com logo in svg
background image

INSTRUCTION MANUAL

ENGLISH

600V

10A

2M

Ω

•  DATA HOLD
•  AUDIBLE 

CONTINUITY

•  BATTERY TEST
•  DIODE TEST
•  AUTO 

POWER-OFF

FRANÇAIS  p. 25

ESPAÑOL 

pág. 13

Digital Multimeter

5001748

MM320

CAT III

600V

Содержание 092644693403

Страница 1: ...ION MANUAL ENGLISH 600V 10A 2M DATA HOLD AUDIBLE CONTINUITY BATTERY TEST DIODE TEST AUTO POWER OFF FRAN AIS p 25 ESPA OL p g 13 Manual Ranging Digital Multimeter Digital Multimeter 5001748 MM320 CAT I...

Страница 2: ...ambient working temp is outside of Accuracy Temp range Dimensions 6 39 3 12 1 80 162 79 4 45 7 mm Weight 8 1 oz 230 g Calibration Accurate for one year Standards IEC EN 61010 1 61010 2 030 61010 2 033...

Страница 3: ...A 10mA 2 0 5 digits Resistance 200 0 0 1 1 0 5 digits 2000 1 0 8 5 digits 20 00k 0 01k 200 0k 0 1k 2000k 1k 1 2 5 digits Battery Test 9V 10mV 0 5 5 digits 1 5V 1mV Diode Test Approx 0 6mA open circuit...

Страница 4: ...connected Use caution when working with voltages above 25V AC RMS or 60V DC Such voltages pose a shock hazard To avoid false readings that can lead to electrical shock replace batteries when a low bat...

Страница 5: ...5 FEATURE DETAILS 1 6 2 3 5 4 1 2000 count LCD display 2 Function selector switch 3 10A jack 4 COM jack 5 V jack 6 HOLD Data Hold button NOTE There are no user serviceable parts inside meter...

Страница 6: ...etely TESTING IN CAT III CAT IV MEASUREMENT LOCATIONS Ensure the test lead shield is pressed firmly in place Failure to use the CAT III CAT IV shield increases arc flash risk TESTING IN CAT II MEASURE...

Страница 7: ...display This is noise and is normal By touching the test leads together to close the circuit the meter will measure zero volts NOTE Do not attempt to measure more than 600V or 200mA OPERATING INSTRUCT...

Страница 8: ...e function selector switch 2 to the highest mA DC setting 200mA 3 To measure current Remove power from circuit open circuit at measurement point connect meter in series in the circuit using the test l...

Страница 9: ...across a resistor or when a failed resistor is under test the display will indicate O L This is normal DO NOT attempt to measure resistance on a live circuit CONTINUITY 1 Insert RED test lead into V j...

Страница 10: ...V battery test setting 2 Connect BLACK lead to negative and RED lead to positive terminal of battery 3 Measure voltage on display batteries in good condition should be within approx 10 of rated voltag...

Страница 11: ...nterrupting rating 1kA Klein Cat No 69031 10A jack 3 10A 600V fast blow interrupting rating 10kA Klein Cat No 69032 3 Replace battery door and fasten securely with screw To avoid risk of electric shoc...

Страница 12: ...s mentioned in the General Specifications section allow the meter to return to normal operating conditions before using WARRANTY www kleintools com warranty DISPOSAL RECYCLE Do not place equipment and...

Страница 13: ...0 V 10 A 2 M RETENCI N DE DATOS INDICADOR DE CONTINUIDAD AUDIBLE PRUEBA DE BATER AS PRUEBA DE DIODO FUNCI N DE APAGADO AUTOM TICO Mult metro digital con selecci n manual de rango 5001748 MM320 CAT III...

Страница 14: ...ecciones si la temperatura del ambiente de trabajo se encuentra fuera del rango de precisi n de temperatura Dimensiones 6 39 3 12 1 80 162 79 4 45 7 mm Peso 8 1 oz 230 g Calibraci n precisa durante un...

Страница 15: ...5 d gitos 2000 1 0 8 5 d gitos 20 00 k 0 01 k 200 0 k 0 1 k 2000 k 1 k 1 2 5 d gitos Prueba de bater as 9 V 10 mV 0 5 5 d gitos 1 5 V 1 mV Prueba de diodo 0 6 mA aprox 2 0 V CD de voltaje de circuito...

Страница 16: ...roceda con precauci n cuando trabaje con voltajes superiores a 25 V CA RMS o 60 V CD Esos voltajes implican un riesgo de choque el ctrico Para evitar lecturas falsas que puedan provocar choques el ctr...

Страница 17: ...nci n 3 Conector 10 A 4 Conector COM COM N 5 Conector V 6 Bot n HOLD RETENCI N DE DATOS NOTA el mult metro no contiene en su interior piezas que el usuario pueda reparar DETALLES DE LAS CARACTER STICA...

Страница 18: ...ON CLASIFICACI N CAT III CAT IV Aseg rese de que el blindaje del cable de prueba est firmemente colocado en su lugar No utilizar el blindaje CAT III CAT IV aumenta el riesgo de que se produzca un arco...

Страница 19: ...sualicen lecturas del tipo mV en la pantalla Esto es ruido y es normal Al juntar los cables de prueba para cerrar el circuito la lectura del mult metro ser de cero voltios NOTA no intente medir m s de...

Страница 20: ...erilla selectora de funci n 2 a la posici n m s alta de CD en mA 200 mA 3 4 Para medir la corriente realice lo siguiente desconecte la energ a del circuito abra el circuito en el punto de medici n con...

Страница 21: ...trav s de un resistor o cuando se est probando un resistor averiado aparecer en la pantalla la leyenda OL Esto es normal NO intente medir resistencia en un circuito activo CONTINUIDAD 1 Inserte el ca...

Страница 22: ...erilla selectora de funci n 2 a la posici n de prueba de bater as de 1 5 V o 9 V 2 Conecte el cable NEGRO al terminal negativo y el cable ROJO al terminal positivo de la bater a 3 Lea la medici n del...

Страница 23: ...nector 10 A 3 Fusible r pido de 10A 600V con clasificaci n de interrupci n de 10kA Cat n 69032 de Klein 3 Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las bater as y apriete el tornillo firmemente P...

Страница 24: ...en los l mites mencionados en la secci n Especificaciones generales deje que el mult metro vuelva a las condiciones de funcionamiento normales antes de utilizarlo GARANT A www kleintools com warranty...

Страница 25: ...TILISATION FRAN AIS MAINTIEN DES DONN ES INDICATEUR SONORE DE CONTINUIT TEST DE PILE TEST DE DIODE ARR T AUTOMATIQUE Multim tre num rique chelle manuelle 5001748 MM320 600 V 10 A 2 M CAT III 600 V che...

Страница 26: ...rature ambiante de travail n est pas dans la plage de temp rature de pr cision Dimensions 162 79 4 45 7 mm 6 39 3 12 1 80 po Poids 230 g 8 1 oz talonnage Pr cis pendant un an Normes IEC EN 61010 1 61...

Страница 27: ...0 1 1 0 5 chiffres 2000 1 0 8 5 chiffres 20 00 k 0 01 k 200 0 k 0 1 k 2000 k 1 k 1 2 5 chiffres Test de pile 9 V 10 mV 0 5 5 chiffres 1 5 V 1 mV Test de diode Environ 0 6 mA tension circuit ouvert 2...

Страница 28: ...s sur des circuits de plus de 25 V c a eff ou de 60 V c c De telles tensions constituent un risque de choc lectrique Pour viter les lectures fauss es pouvant provoquer un choc lectrique remplacez les...

Страница 29: ...ection de fonctions 3 Prise 10 A 4 Prise COM 5 Prise V 6 Bouton HOLD Maintien des donn es REMARQUE Ce multim tre ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur CARACT RISTIQUES D TAILL ES REMARQ...

Страница 30: ...LACEMENTS CAT III CAT IV Assurez vous que l cran de protection des fils d essai est enfonc compl tement Le fait de ne pas utiliser l cran de protection CAT III CAT IV augmente le risque d arc lectriqu...

Страница 31: ...appara tre l cran Il s agit de bruit normal En mettant les fils d essai en contact pour fermer le circuit le multim tre mesurera z ro volt REMARQUE Ne tentez pas de mesurer des valeurs sup rieures 600...

Страница 32: ...s lection de fonctions 2 pour s lectionner le r glage c c mA le plus lev 200 mA 3 Pour mesurer le courant Coupez l alimentation du circuit ouvrez le circuit au point de mesure branchez le multim tre...

Страница 33: ...ne sont pas connect s de part et d autre d une r sistance ou encore lorsqu une r sistance d fectueuse est test e l cran affiche O L Cela est normal NE tentez PAS de mesurer la r sistance sur un circui...

Страница 34: ...de pile 1 5 V ou 9 V 2 Connectez le fil d essai NOIR la borne n gative et le fil d essai ROUGE la borne positive de la pile 3 La tension mesur e s affiche lorsque les piles sont en bon tat cette tensi...

Страница 35: ...Fusible fusion rapide de 10 A 600 V pouvoir de coupure nominal de 10 kA n de cat 69032 4 Replacez le couvercle du compartiment piles et fixez le solidement l aide de la vis Pour viter tout risque de...

Страница 36: ...mes hors des limites mentionn es dans la section Caract ristiques g n rales laissez l appareil revenir des conditions d utilisation normales avant de l utiliser GARANTIE www kleintools com warranty MI...

Отзывы: