background image

User’s Guide 

Mode d’emploi 

Gebruiksaanwijzing 

Bedienungsanleitung 

Instrucciones para el uso 

Summary of Contents for CMX 24

Page 1: ...User s Guide Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instrucciones para el uso...

Page 2: ...ximum 4500 steps We strongly recommend that you take the time to read this manual completly before you attempt to use the controller We are sure that it s the most advanced unit for its price and it w...

Page 3: ...CMX 24 3 FRONT PANEL...

Page 4: ...annel 8 MASTER A Slider Adjusts the output level of Master A 9 BLIND key When you select this key in CHASE SCENES mode the output of each channel can only be controlled by de sliders or by the FLASH k...

Page 5: ...to select SINGLE CHASE or MIX CHASE in CHASE SCENES mode 22 REC EXIT When the Led lights up KILL Mode is activated When you press a Flash key all output levels will go to 0 except the selected channel...

Page 6: ...ogram that is controlled by the Speed slider 31 BEAT REV This key changes the direction of the Scene program that is controlled by a Beat REAR PANEL 1 POWER INPUT DC 12 18V 500 mA Min 2 MIDI THRU Used...

Page 7: ...nce 3 Release Record 3 CLEAR MEMORY 1 Press the Record key and press the REC CLEAR key 2 Release Record and Rec Clear at the same time 4a Record SCENE program Enable Record see N 1 Press MODE SELECT u...

Page 8: ...s are memorised Bring both MASTER faders fully down A closed B open Press and hold RECORD Choose a Chase number 1 to 12 by pressing one of the bottom FLASH buttons Release the RECORD button The CHASE...

Page 9: ...he program until you reach the step where you want to insert the new step before 3 Press insert 10 MODIFY A STEP 1 In Edit Mode press Step to start the program until you reach the step that you want t...

Page 10: ...eed slider 1 Press Mode Select and select Chase Scenes Led 2 Press Audio Led off 3 Press the Park key and select the MIX mode Led 4 Move all sliders to minimum position 5 Move Master B to maximum posi...

Page 11: ...h key the Led will light up 4 Press Record and Exit to leave the MIDI OUT settting 18 RECEIVING DATA 1 Press and hold the Record key 2 Press 3 times on the 3rd Flash key release Record When IN appears...

Page 12: ...he sliders of Preset B When you put one of the Preset B channels in BLIND MODE then its slider and the slider of Master A will control its output level The maximum level of the program is maintained u...

Page 13: ...IDI RUN 1 When MIDI data is not received within 10 minutes than the channel and the program put on by MIDI will be erased 2 This program receives or transmits data by musical notes Functions are NOTE...

Page 14: ...COMMENDONS FORTEMENT DE LIRE CE MODE D EMPLOI AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION Nous sommes s r que c est l appareil le plus performant dans sa cat gorie et sa gamme de prix et qu il vous donnera...

Page 15: ...CMX 24 15 PANEL FRONTAL...

Page 16: ...niveau de sortie du preset A 9 Touche BLIND Si cette touche est activ e en mode CHASE SCENES le niveau de sortie de chaque canal pourra uniquement tre r gl par un curseur ou une touche flash 10 Curseu...

Page 17: ...CHASE SCENES 22 REC EXIT Si le LED est allum la console est en mode KILL Si vous appuyez sur une des touches FLASH tous les niveaux de sortie sont mis z ro except celui de la touche s lectionn e 23 T...

Page 18: ...ntrol par le curseur SPEED 31 BEAT REV La touche inverse le sens de d filement du programme SCENE control par un beat r gulier FACE ARRIERE 1 PRISE D ALIMENTATION DC 12 18V 500 mA Min 2 MIDI THRU Tran...

Page 19: ...r la touche REC CLEAR 2 Rel chez RECORD et REC CLEAR en m me temps 4 a Programmer une SCENE Pr parez la CMX 24 pour l enregistrement voir N 1 Appuyez sur la touche MODE SELECT jusqu ce que le Led vert...

Page 20: ...sc nes cons cutives du Chase soient enregistr s Ramenez les 2 curseurs MASTER totalement vers le bas A ferm B ouvert Appuyez sur la touche RECORD et tenez la enfonc e Choisissez un num ro de sc ne 1 1...

Page 21: ...Appuyez sur step pour avancer jusqu au pas avant lequel vous voulez ins rer le nouveau pas 3 Appuyez sur INSERT 10 Modifier un pas 1 En mode EDIT appuyez sur STEP pour avancer jusqu au pas que vous vo...

Page 22: ...le programme SCENE 14 avec une vitesse de 1 pas par seconde puis r glez le pour qu il puisse tre contr l par le curseur SPEED 1 Appuyez sur MODE SELECT pour allumer le LED CHASE SCENES 2 Appuyez sur...

Page 23: ...17 R glage du canal MIDI OUT 1 Tenez enfonc la touche RECORD 2 Appuyez 3x sur la touche FLASH N 2 puis rel chez la touche RECORD Quand CHO appara t sur le cadran vous pouvez s lectionner le canal MIDI...

Page 24: ...r le cadran Sa vitesse est contr l e par le curseur SPEED 3 Mix Mode tous les programmes s lectionn s sont reproduits simultan ment ventuellement avec leur vitesse respective 4 Quand le LED CHASE SCEN...

Page 25: ...ns MIDI ne sont pas re ues dans les 10 minutes le canal et le programme allum s par MIDI seront effac s 2 Ce programme re oit ou envoie des informations sous forme de Notes Les fonctions applicables s...

Page 26: ...ET APPARAAT IN GEBRUIK TE NEMEN DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG Wij zijn ervan overtuigd dat dit het meest geavanceerde toestel is van zijn formaat en prijsklasse en dat het u dankzij zijn een voudig...

Page 27: ...CMX 24 27 VOORZIJDE...

Page 28: ...gangsniveau van preset A 9 BLIND toets Indien u deze toets in de CHASE SCENES mode activeert kan de uitgang van elk kanaal uitsluitend worden geregeld door de schuifregelaars of door de FLASH toetsen...

Page 29: ...kiezen in de CHASE SCENES mode 22 REC EXIT Wanneer de LED aan is staat de console in KILL mode Wanneer u een FLASH toets indrukt worden alle uitgangs niveaus naar 0 gebracht uitgezonderd het gekozen...

Page 30: ...ts verandert de looprichting van het SCENE program ma dat gecontroleerd wordt door de SPEED schuifregelaar 31 BEAT REV Deze toets verandert de looprichting van het SCENE program ma dat door een Beat g...

Page 31: ...eheugen wissen 1 Druk op de Record toets en vervolgens op de REC Clear toets 2 Laat vervolgens beide toetsen tegelijk los 4 a Een SCENE programmeren Maak het toestel klaar voor de opname zie punt 1 Dr...

Page 32: ...de tweede scene is opgenomen Doe zo verder tot alle opeenvolgende scenes opgenomen zijn Zet beide masterfaders volledig naar beneden A gesloten B open Druk op Record en houdt deze toets ingedrukt Kie...

Page 33: ...rden gewist 2 Druk op Delete de stap is uitgewist 9 Een stap toevoegen 1 In Edit Mode neem de stap op die u wilt toevoegen 2 Druk op Step om het programma te overlopen tot aan de stap waar u de nieuwe...

Page 34: ...rk toets en kies MIX mode Led aan 3 Kies een programma 4 Zet de Speed schuifregelaar op Show Mode 5 Druk op Rec Speed en op de gewenste programma Flash toets Voorbeeld Voer het Scene programma N 14 ui...

Page 35: ...de display verschijnt kunt u het MIDI In kanaal kiezen via de Flash toetsen 1 tot en met 16 3 Na het kiezen van de Flash toets gaat de Led branden 4 Druk op Record en Exit om de Midi In regeling te v...

Page 36: ...r 0 over te schakelen 2 SINGLE MODE het programma wordt stapsgewijs uitge voerd Het nummer van elke stap verschijnt op de display De snelheid wordt gecontroleerd door de SPEED schuif regelaar 3 MIX MO...

Page 37: ...e 10 minuten worden ontvan gen dan worden het kanaal en het programma gewist dat door MIDI werd aangezet 2 Dit programma ontvangt of verzendt informatie onder de vorm van muzieknoten De toepasbare fun...

Page 38: ...mpatible Steuerung 48 Programme k nnen in 4 B nke mit jeweils 4500 Steps gelegt werden Technische Daten Eingangsspannung DC 12V 18V 500mA DMX Ausgang 3 Pin XLR Buchse Midi Signal 5 Pin DIN Buchse Eing...

Page 39: ...CMX 24 39 FRONTPLATTE...

Page 40: ...ird 6 Kanal Fader 13 24 Dimm Einstellungen von 0 100 oder DMX Kanal 0 255 7 Flash Tasten 13 24 Flashtaste f r den dazugeh rigen Kanal 8 Masterfader A Master Dimm Einstellungen 0 100 der Kan le A 9 Tas...

Page 41: ...1 Park Taste 22 Rec Exit LED 23 Record Taste Taste dr cken um den Programmschritt zu speichern 24 Page Taste Taste dr cken um die gew nschte Scene in der passenden Seite auszuw hlen 25 Mode Taste Wech...

Page 42: ...CMX 24 42 31 Beat Rev Taste Taste dr cken und die Scene wird umgekehrt abh ngig von der Soundansteuerung R CKSEITE...

Page 43: ...bzw Ausschalten PROGRAMMIEREN 1 Programmieren freigeben 1 Record Taste dr cken und halten 2 Flashtasten 1 5 6 8 nacheinander dr cken 3 Record Taste loslassen Die rote LED leuchtet und Sie k nnen mit...

Page 44: ...grammieren von einen Chase 1 Dr cke die MODE SELECT Taste bis die gr ne LED aufleuchtet bei 1 24 SINGLE PRESET PARK 2 W hle mit der PAGE Taste einen Speicherplatz 1 2 3 oder 4 3 Beide Masterfader nach...

Page 45: ...te im LCD Schirm leuchtet 1 7 Schiebe jetzt die Fader Nr 2 4 6 8 10 12 14 16 1 8 20 22 24 nach oben 8 Drucke einmal auf die RECORD Taste im LCD Schirm leuchtet 2 9 Schalte mit der MODE SELECT Drucktas...

Page 46: ...ich ob der Recordmode eingeschaltet ist und die rote LED leuchtet Ansonsten zuerst Programmieren aktivieren Siehe Punkt 1 1 Schalte mit der PAGE Taste in die Seite in der das Programm gel scht werden...

Page 47: ...halte sie gedr ckt 2 Dr cke die Fader Taste der Scene in der etwas entfernt werden soll und lasse die EDIT Taste los Die gelbe LED der betreffende Scene leuchtet jetzt auf 3 Schiebe den SPEED Fader n...

Page 48: ...PRESET A Bereich und lass die Drucktaste RECORD wieder los Im Display Fenster erscheint jetzt CHO der Scene Setter ist jetzt im Midi out Einstellungsmode 3 Dr cke auf eine gew nschte Flashdrucktaste...

Page 49: ...reiben muss es zuerst ausgeschaltet werden NOTE GESCHWINDIGKEIT FUNKTION 22 69 Program Master Programm 1 48 an aus 70 93 Channel Dimmer Kanal 1 24 an aus 94 Full On 95 Dark 96 Hold 97 Audio Chaser an...

Page 50: ...S LEER LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE USARLO Estamos seguros que este producto es el mas performante de su categoria y de su gama de precio Este aparato le dar entera satisfacci n c...

Page 51: ...CMX 24 51 PANEL FRONTAL...

Page 52: ...te ajustar el nivel de salida del preset A 9 Tecla BLIND En modo CHASE SCENES con esta tecla activada el nivel de salida de cada canal se controla unicamente con deslizante tecla flash control manual...

Page 53: ...SINGLE CHASE o MIX CHASE 22 REC EXIT Con el indicador encendido la consola esta en modo KILL Pulsando una de las teclas FLASH todos los niveles de salida se ponen en zero excepto el de la tecla selecc...

Page 54: ...i n de desfile del programa SCENE controlado por un beat regular 1 CLAVIJA DE ALIMENTACI N DC 12 18V 500 mA Min 2 MIDI THRU Transmite las informaciones MIDI recividas por el conectador MIDI IN 3 MIDI...

Page 55: ...n de una escena Hacer la gravaci n posible N 1 Pulsar MODE SELECT hasta que el LED verde se encienda 1 24 single preset park Elejir una p gina 1 2 3 o 4 Poner los 2 deslizantes MASTER totalmente hacia...

Page 56: ...a tecla RECORD pulsada Elejir una escena de 1 a 12 pulsando la tecla FLASH corespondente Soltar la tecla RECORD El CHASE est gravado Para salir del modo de gravaci n 1 Pulsar RECORD y despues EXIT 2 S...

Page 57: ...e ser modificado 2 Pulsar las teclas UP o DOWN y la tecla FLASH deseada El nivel de salida aparece en el display 3 Si el nivel conviene soltar la tecla FLASH 11 Cambiar el modo de visualizaci n del DI...

Page 58: ...IO para apagar el LED 3 Pulsar la tecla PARK para encender el LED MIX MODE 4 Poner todos los deslizantes al nivel m nimo 5 Poner el deslizante MASTER B a su nivel m ximo 6 Seleccionar PAGE 2 7 Poner e...

Page 59: ...play seleccionar el canal MIDI OUT utilizando las teclas FLASH de 1 a 16 3 El LED se enciende 4 Pulsar RECORD y EXIT para salir del modo de ajuste de MIDI OUT 18 Recivir y almacenar informaciones 1 Ma...

Page 60: ...eventualmente con sus veloci dades respectivas 4 El LED CHASE SCENES encendido seleccionar un programa utilizando los deslizantes del PRESET B Al poner un canal del PRESET B en modo BLIND su deslizan...

Page 61: ...tra en los 10 minutos el canal y el programa MIDI encendidos por MIDI se borran 2 Este programa recive o invia informaciones en forma de notas Las funciones aplicables son las siguientes N de NOTA VEL...

Reviews: