To begin, insert the LinkNavigator CD in your PC. The setup
program will launch.
Follow the steps to connect your LinkStation.
Please see the LinkStation User Manual on your CD for more help
and confi guration options.
EN
Legen Sie die LinkNavigator-CD in Ihren PC ein. Das
Setup-Programm wird geöffnet.
Folgen Sie den Anweisungen, um die LinkStation anzuschließen.
Weitere Hilfe und Konfi gurationsoptionen fi nden Sie im
LinkStation User Manual (LinkStation-Benutzerhandbuch) auf der
LinkStation-CD.
DE
Dans un premier temps, insérez le CD LinkNavigator dans le lecteur
de CD-ROM de votre ordinateur. Le programme d'installation
démarre.
Suivez les étapes indiquées pour connecter l'unité LinkStation.
Reportez-vous au manuel d'utilisation LinkStation disponible sur le
CD pour en savoir plus sur les options d'aide et de confi guration.
FR
Per iniziare, inserire il CD di LinkNavigator nel PC. Viene avviato così
il programma di installazione.
Per collegare LinkStation, attenersi alla procedura riportata di
seguito.
Per ulteriori informazioni e per le opzioni di confi gurazione,
consultare il Manuale per l'utente di LinkStation contenuto nel CD.
IT
Para empezar, introduzca el CD de LinkNavigator en la unidad
óptica de su PC. Se ejecutará el programa de instalación.
Siga los pasos indicados para conectar su LinkStation.
Para obtener más ayuda y conocer las opciones de confi guración,
consulte el Manual del usuario de LinkStation incluido en el CD.
ES
Para começar, insira o CD LinkNavigator no PC. O programa de
configuração é iniciado.
Siga os passos para ligar a LinkStation.
Consulte o Manual do Utilizador da LinkStation no CD para mais
ajuda e opções de confi guração.
PT
Plaats allereerst de LinkNavigator-cd in uw pc. Het
installatieprogramma wordt gestart.
Volg de stappen voor het aansluiten van uw LinkStation.
Raadpleeg de LinkStation User Manual op uw cd voor meer hulp en
informatie over de confi guratiemogelijkheden.
NL
Först sätter du i cd-skivan med LinkNavigator i datorn.
Installationsprogrammet startar.
Följ anvisningarna om hur LinkStation ansluts.
Ytterligare hjälp och konfi gurationsalternativ fi nns i LinkStation
User Manual [LinkStations användarhandbok] på din cd.
SV
Sett LinkNavigator-CD-en inn i PC-en for å begynne.
Installasjonsprogrammet starter.
Følg trinnene for å koble til LinkStation.
Les LinkStation User Manual på CD-en for å få mer hjelp eller lære
mer om de forskjellige innstillingene.
NO
For at starte skal du indsætte LinkNavigator-cd'en i din pc.
Installationsprogrammet starter.
Følg vejledningen for at tilslutte LinkStation.
Du kan fi nde yderligere hjælp og konfi gurationsindstillinger i
LinkStation User Manual (brugervejledningen til LinkStation) på
LinkNavigator cd'en.
DA
Aloita asettamalla LinkNavigator-CD-levy tietokoneesi CD-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
Noudata ohjeita LinkStation kytkemiseksi.
Lisää ohjeita ja määritys-vaihtoehtoja on CD-levyllä olevassa
LinkStation User Manual -käyttöoppaassa.
FI
然我们开始安装，请将
LinkNavigator
光盘插入您的
PC
中。安装
程序将开始运行。
按以下步骤连接
LinkStation
。
关于帮助和配置选项的更多信息，请参见
LinkStation
光盘上的
LinkStation User Manual
。
简体中文
開始安裝，請將
LinkNavigator
光碟插入您的
PC
中。安裝程式將
開始運行。
按照以下步驟連接
LinkStation
。
請參見您
LinkStation CD
上的
LinkStation
使用手冊（
LinkStation
User Manual
）以取得更多說明及組態設定選項的相關資訊。
繁體中文
시작하려면
LinkNavigator CD
를
PC
에 삽입하십시오. 그러면 설치
프로그램이 실행됩니다.
단계에 따라
LinkStation
를 연결하십시오.
도움말 및 구성 옵션에 대한 자세한 내용은
LinkStation CD
에
있는
LinkStation User Manual
(
LinkStation
사용 설명서) 을 참조하
십시오.
한국어
Insert the “LinkNavigator“ CD in your
computer’s CD/DVD drive.
Follow the instructions to set up your
LinkStation.
1
2
LinkStation
Quick Setup Guide
35010542 ver.01 1-01
