Iomega Zip 250MB Parallel Port Drive Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

www.iomega.com

Zip

250MB Parallel Port Drive

Quick Install

Lecteur Zip 250MB

port parallèle

Installation rapide

Unidad Zip 250MB

de puerto paralelo

Instalación rápida

Unidade Zip 250MB

de porta paralela

Instalação rápida

Содержание Zip 250MB Parallel Port Drive

Страница 1: ...a com Zip 250MB Parallel Port Drive Quick Install Lecteur Zip 250MB port parallèle Installation rapide Unidad Zip 250MB de puerto paralelo Instalación rápida Unidade Zip 250MB de porta paralela Instalação rápida ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r computer wait for the operating system to load then insert the Start Here First CD The CD menu should open automatically If it does not double click the CD icon in My Computer then double click the Start icon 1 ...

Страница 4: ...e a que el sistema operativo se cargue completamente A continuación inserte el CD Comience aquí primero El CD debe abrirse automáticamente Haga doble clic en el icono del CD en Mi PC y a continuación en el icono Inicio Inicie o computador aguarde o carregamento do sistema operacional e em seguida insira o CD Comece por aqui O menu do CD deve ser exibido automaticamente Se estiver usando um Clique ...

Страница 5: ...Select Click to Install to start the software installation The IomegaWare software includes the system software necessary to use the Zip drive Follow the instructions on the screen to install the software Shut down your computer at the end of the software installation 2 ...

Страница 6: ...ga clic para instalar para ejecutar el software El software IomegaWare incluye el software de sistema necesario para utilizar la unidad Zip Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software Apague la computadora al finalizar la instalación del software Selecione o seu idioma e em seguida selecione o ícone IomegaWare no menu Selecione Clique para instalar para iniciar a inst...

Страница 7: ...7 Connect the end of the data cable marked zip to the Zip connector on the back of your drive If the connector doesn t seem to fit try turning it over Tighten all connector screws 3 ...

Страница 8: ...utes les vis Conecte el extremo zip del cable de datos en la conexión de Zip en la parte posterior de la unidad Si la conexión no encaja inténtelo dándole la vuelta Apriete los tornillos de la conexión Conecte a extremidade do cabo de dados identificada com a inscrição zip no conector Zip da parte de trás da unidade Se o conector não estiver encaixando experimente virá lo Aperte todos os parafusos...

Страница 9: ...arked with a printer icon or labeled Printer or not marked at all If you are unable to locate the computer s parallel port refer to the documentation that came with your computer NOTE If a printer is connected to the only parallel port disconnect it for now You can reconnect it after your Zip drive is installed 4 ...

Страница 10: ...sora Un puerto paralelo también podría estar etiquetado como Printer impresora o no tener ningún tipo de marca Consulte el manual del usuario de su ordenador si no consigue encontrar el puerto paralelo del ordenador NOTA Si hay una impresora conectada al único puerto paralelo del ordenador desconéctela por ahora Podrá volver a conectarla a través de la unidad Zip una vez esté instalada ésta Conect...

Страница 11: ...Connect the printer cable to the data pass through connector on the Zip drive NOTE You can connect a printer or scanner to the data pass through connector on the Zip drive using a standard printer cable 5 ...

Страница 12: ...rd Conecte el cable de la impresora a la conexión de impresión compartida de la unidad Zip NOTA Puede conectar una impresora o un escáner a la conexión de impresora de la unidad Zip utilizando cualquier cable de impresora estándar Conecte o cabo de impressora ao conector de passagem de dados da unidade Zip NOTE Você pode conectar uma impressora ou scanner ao conector de passagem de dados da unidad...

Страница 13: ... connected If this is the first time connecting your printer to your computer you should now install any software that shipped with your printer NOTE The Zip drive must be connected to a working power outlet in order for the printer pass through feature to work ...

Страница 14: ...el cable de la impresora a ésta Si es la primera vez que conecta la impresora al ordenador no olvide instalar el software de la misma NOTA La unidad Zip debe estar conectada a la corriente para utilizar la impresora a través de ella Conecte o cabo de impressora à impressora se não estiver já conectado Se essa é a primeira vez que você conecta a impressora ao computador instale os programas de soft...

Страница 15: ...er cord fits in the groove on the side of the Zip drive The green activity light in the power eject button should come on indicating that the power supply is connected correctly CAUTION Use only an approved Iomega Zip power supply Other power supplies may damage your Zip drive ...

Страница 16: ... de alimentación encaja en el orificio que se encuentra en un lateral de la unidad Zip La luz verde del botón debe encenderse indicando que la fuente de alimentación está conectada correctamente PRECAUCIÓN Use solamente una fuente de alimentación Iomega Zip El uso de otras fuentes de alimentación puede dañar la unidad Zip Conecte a fonte de alimentação Ligue o computador O cabo de alimentação enca...

Страница 17: ...refer to Troubleshooting in the User s Manual on the Start Here First CD The green activity light will flash when the drive is transferring data or when a disk is inserted or ejected NOTE The power eject button on the Zip 250MB drive allows you to power down the drive when it is not in use ...

Страница 18: ...ende consulte la sección Solución de problemas en el CD Comience aquí primero Si necesita obtener instrucciones acerca de la copia de archivos consulte la ayuda de su sistema operativo NOTA El botón de alimentación expulsión de la unidad Zip 250MB permite apagar la unidad cuando no se está utilizando Verifique se a luz verde de atividade acende Se a luz verde de alimentação não acende ou consulte ...

Страница 19: ...chase a Zip disk this package did not include a Zip disk You should see the Zip drive icon in My Computer or Windows Explorer Refer to Troubleshooting on the Start Here First CD if you cannot find the Zip drive icon CAUTION Before disconnecting the drive remove the Zip disk from the drive ...

Страница 20: ...endrá que adquirir un disco Zip este paquete no contiene un disco Zip El icono de la unidad Zip debe aparecer en Mi PC o en el Explorador de Windows Consulte la sección Solución de problemas en el CD Comience aquí primero si no encuentra el icono de la unidad Zip PRECAUCIÓN Extraiga el disco Zip de la unidad antes de desconectarla Insira um disco Zip e a unidade Zip está pronta para ser usada NOTA...

Страница 21: ...5 0 ou version ultérieure ou Netscape Navigator 6 1 ou version ultérieure doit être installé sur votre système Para obtener información importante acerca de su unidad Zip consulte el Manual del usuario en el CD Comience aquí primero El sistema debe tener instalado Microsoft Internet Explorer 5 0 o superior o Netscape Navigator 6 1 o superior Para obter informações importantes sobre a unidade Zip c...

Страница 22: ...is plus simple et plus rapide Il vous suffit de vous rendre sur le site Web http www iomegareg com fr pour enregistrer votre produit en ligne Hágalo ya Regístrese en línea Si aún no ha registrado su producto Iomega ahora será más fácil y rápido hacerlo Simplemente introduzca la dirección web http www iomegareg com la para registrarse en línea Aja agora Faça o registro on line Se você ainda não o r...

Страница 23: ...le Pour tous vos besoins en matière de service et d assistance visitez notre site http www iomega com Opciones de asistencia al cliente Para todas sus necesidades de servicio y asistencia técnica visítenos en http www iomega com Opções de suporte ao cliente Para todasasnecessidadesdeserviçoesuporte visite nosemhttp www iomega com ...

Страница 24: ...ertain other product names brand names and company names may be trademarks or designations of their respective owners CE European Community This Iomega product conforms to the following European Directive s and Standard s Application of Council Directives 73 23 EEC 89 336 EEC Standards to which Conformity is declared EN60950 EN55022 EN55024 EN61000 3 2 and EN61000 3 3 Importer s Name Iomega Nether...

Результаты поиска

Содержание Zip 250MB Parallel Port Drive

Отзывы:

Похожие инструкции для Zip 250MB Parallel Port Drive

Бренды по названию

Популярные бренды

Iomega Zip 250MB Parallel Port Drive, Быстрая установка

Результаты поиска

Содержание Zip 250MB Parallel Port Drive

Отзывы:

Похожие инструкции для Zip 250MB Parallel Port Drive

Бренды по названию

Популярные бренды