Montageanleitung / Garantie
Uno
13430XXX
Page 1: ...Montageanleitung Garantie Uno 13430XXX...
Page 2: ...2 2...
Page 3: ...3 3 26x4 13 1 1 1 3 2 12 11 23x3 9 15x2 5 34x3 5x2 34x3 15x2 5 20x2 5 29x2 5 10 38 8 6 4 7 14 5...
Page 4: ...drehbar Bedienung Durch Ziehen am B gelgriff wird der Mischer ge ffnet Schwenkungnachlinks warmesWasser Schwen kung nach rechts kaltes Wasser Technische Daten Betriebsdruck max 10bar EmpfohlenerBetrie...
Page 5: ...irant ou appuyant sur l trier de commande on actionne l ouverture ou la fermeture du mitigeur Tournant sur la droite eau froide tournant sur la gauche eau chaude Informations techniques Pressionmaximu...
Page 6: ...ce turns 360 Operation The mixer is actuated by pulling the lever head Swivel to the left hot water swivel to the right coldwater Technical Data Operatingpressure max 10bars Recommendedoperatingpressu...
Page 7: ...rientabile di 360 Uso Il miscelatore si apre tirando la maniglia a forma di staffa Rotazione verso sinistra acqua calda rotazione verso destra acqua fredda Dati tecnici Pressioned uso max 10bar Pressi...
Page 8: ...a tiene un giro de 360 Manejo Elmezcladoeseabretirandolamanecilla Giro hacia la izquierda agua caliente giro hacia la derecha agua fr a Datos t cnicos Presi nenservicio max10bar Presi nrecomendadaense...
Page 9: ...aibaar Bediening Door het bedienen van de beugelgreep word de mengkraangeopend Naar links bewegen warm water naar rechts koudwater Technische gegevens Werkdruk max 10atm Aanbevolenwerkdruk 1 5atm Gete...
Page 10: ...nvisning Ved at h ve b jlegrebet bnes for vandet Drejning mod venstre varmt vand drejning mod h jre koldt vand Slangetilf rslenkandrejes360 Tekniske Data Driftstryk max 10bar Anbefaletdriftstryk 1 5 b...
Page 11: ...perature60 C coldwatertemperature10 C flowrate3bar limitatorediacquacalda temperaturadell acquacalda temperaturadell acquafredda pressione3bar limitaci ndelaguacaliente temperaturedelaguacaliente60 C...
Page 12: ...ostituzione gratuita del pezzo In questo caso rivolgetevi direttamente al Vostro rivenditore che attuer la procedura necessaria Tuttavia nongarantiamoidannicausatida unutilizzoanomalooinadeguato unins...
Page 13: ...do bagnato Non utilizzare detersivi contenenti acidi o detersivi in polvere Non rispondiamo per danni causati da trattamenti non conformiallenostreindicazioni Entretenimiento Las superficies pueden li...
Page 14: ...2031 E l Haarlem Telefon 0 23 5319114 Telefax 5320710 FIN Hansgrohe Juhani Niemi Oy M ntytie 11 00270 Helsinki Puh 09 47 77 030 Telefax 09 24 17 554 Hansgrohe D 77757 Schiltach Schwarzwald Telefon 0...