HAEGER DI-120.001B User Instructions Download

Page: 1 / 28

DI-120.001B

Professional Dry Iron

Ferro a Seco Professional

Plancha Seca Profesional

Fer à Sec Professionnel

User instructions

Instruções de uso

Instrucciones de uso

Mode d’emploi

Summary of Contents for DI-120.001B

Page 1: ...DI 120 001B Professional Dry Iron Ferro a Seco Professional Plancha Seca Profesional Fer à Sec Professionnel User instructions Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d emploi ...

Page 2: ...nce Para sua segurança leia atentamente este manual antes de começar a usar o aparelho Para su seguridad por favor leal as instrucciones de so antes de usar el aparato Pour votre sécurité s il vous plait lire cette notice d utilisation avant de d utiliser l appareil 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 3: ...hen using electrical appliance basic safety precautions should always be followed including the following The appliance has been designed for home use only and must not be used for commercial or industrial purposes Connect it only to the voltage stated on the characteristics plate The use of an earthed socket is recommended Danger of electric shock or fire Read the operating instructions carefully...

Page 4: ... by pulling on the cable nor leave the plug hanging freely If you have to leave the room where you are ironing then switch the iron off and pull the plug out off the wall socket With the aim of avoiding dangerous situations any work or repair that the appliance may need e g replacing a faulty mains cable must only be carried out by qualified personnel from an Authorized Technical Service Centre Sa...

Page 5: ...greater versatility and ease of movement when ironing The flexible grommet protects the cord from fraying Stable heel rest large heel rest keeps the iron stable on the ironing board Before using the iron for the first time 1 Remove any sticker or protective foil from the soleplate 2 Let the iron heat up to maximum temperature and pass the iron over a piece of damp cloth for several minutes to remo...

Page 6: ...kinds of fabric an article is made of determine the right ironing temperature by ironing a part that is not visible when you wear or use the article a Silk woolen and synthetic materials iron the reverse side of the fabric to prevent shiny patches b Start ironing the articles that require the lowest ironing temperature such as those made of synthetic fibers Cleaning Maintenance After each use 1 Tu...

Page 7: ...ach use If polyester has burnt to the soleplate iron a damp cotton cloth while hot Caution Do not use scouring pads abrasives or harsh cleaners to clean your soleplate as these will scratch and damage the surface Technical Specifications Model DI 120 001B Main voltage 220 240V 50 60Hz Protection Class I Power 1200W Conformity CE This product has been tested and produced according to all relevant c...

Page 8: ...t is covered by a 24 months warranty from the purchase date and covers the repair free of charges of the damaged due to the manufacturer fault or defected components The distributor reserves the right to change the unit for an equivalent model The warranty do not cover any damaged caused by incorrect use lightning incorrect installation external factors or any intentional damaged For the repairing...

Page 9: ...cluindo as seguintes O aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não deve ser utilizado para fins comerciais ou industriais Ligue o apenas a uma tensão indicada na placa de características Recomenda se o uso de uma tomada com terra Perigo de choques eléctricos e incêndio Leia o manual de instruções Não deixe o ferro sem vigilância enquanto estiver ligado Tome cuidado ao usar o aparelho co...

Page 10: ...emente Se tiver que deixar a sala onde está a passar desligue o ferro e retire a ficha da tomada da parede Com o intuito de evitar situações perigosas qualquer trabalho de reparação ou que o aparelho pode precisar por exemplo a substituição de um cabo de alimentação com defeito só deve ser realizada por pessoal qualificado de um Centro de Assistência Técnica Autorizada Precauções de segurança para...

Page 11: ...na maior versatilidade e facilidade de movimento quando passar O anel flexível protege o cabo de desgaste Suporte de descanso estável grande base de descanso mantém a estabilidade de ferro na tábua de passar Antes de usar o ferro de engomar pela primeira vez 1 Remova qualquer etiqueta ou capa protectora da base 2 Deixe o ferro aquecer à temperatura máxima e passe o ferro sobre um pedaço de pano hú...

Page 12: ...4 Se não souber que tipo ou tipos de tecido de que um artigo é feito determine a temperatura certa para passar num sítio que não é visível quando veste ou usa o artigo a Seda lã e materiais sintéticos passe pelo lado do avesso para evitar manchas brilhantes b Comece pelos tecidos que exigem uma temperatura mais baixa como os feitos de fibras sintéticas Manutenção e Limpeza Após cada utilização 1 D...

Page 13: ...na base do ferro passe sobre um pano húmido de algodão enquanto o ferro está quente Atenção Não utilize esfregões abrasivos ou produtos de limpeza agressivos para limpar a sua base do ferro uma vez que estes podem riscar e danificar a superfície Dados Técnicos Modelo DI 120 001B Tensão de rede 220 240V 50 60Hz Classe de protecção I Potência 1200W Conformidade CE Este aparelho foi testado e produzi...

Page 14: ...itos de fabricação ou componentes defeituosos reservando se o responsável pela garantia segundo o seu próprio critério o direito de substituição por aparelho igual ou equivalente A garantia não cobre as avarias provocadas por uso indevido instalação incorrecta descargas eléctricas dano intencional do aparelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas pa...

Page 15: ...er seguidas incluyendo los siguientes Conéctese únicamente a la tensión indicada en la placa de características Es recomendable un enchufe con toma de tierra El aparato está destinado sólo a un uso doméstico no se debe emplear para uso industrial o profesional Peligro de sacudidas eléctricas e incendio Lea detenidamente las instrucciones de uso No desatienda la plancha mientras esta conectada a la...

Page 16: ...ndo En caso de ausentarse del lugar en donde esté planchando desconecte la plancha de la red eléctrica extrayendo el cable de la toma de corriente Con el objetivo de evitar situaciones peligrosas cualquier trabajo de reparación que el aparato pueda necesitar como por ejemplo reemplazar un cable defectuoso deberá ser realizado exclusivamente por personal calificado de un Centro de Servicios Técnico...

Page 17: ...ona una mayor versatilidad y facilidad de movimiento al planchar El ojal flexible protege el cable se deshilache El Talón de descanso estable gran talón de descanso mantiene la estabilidad de hierro sobre la tabla de planchar Antes de utilizar el hierro por primera vez 1 Retire cualquier etiqueta o lámina protectora de la suela 2 Permite la plancha de calor hasta la temperatura máxima y pase la pl...

Page 18: ...tejido está hecho de determine la temperatura correcta para pasar en un lugar que no es visible cuando te pones o utilizar el artículo a Seda lana y materiales sintéticos plancha el reverso de la tela para evitar que aparezcan brillos b Iniciar la tabla de los artículos que requieren la temperatura de planchado más bajo tales como los hechos de fibras sintéticas Mantenimiento y limpieza Después de...

Page 19: ...ster ha quemado a la suela limar un paño de algodón húmedo en caliente Precaución No utilice estropajos abrasivos o productos de limpieza agresivos para limpiar su suela ya que estos pueden rayar y dañar la superficie Datos técnicos Modelo SI 120 001B Tensión de la red 220 240V 50Hz Clase de protección I Potencia 1200W Conformidad CE Este producto ha sido probado y producido de acuerdo con las nor...

Page 20: ...ido a defectos de fabricación o componentes defectuosos reservándose el responsable de la garantía de acuerdo a su propia discreción el derecho a la sustitución por aparato igual o equivalente La garantía no cubre daños causados por mal uso instalación inadecuada descargas eléctricas el daño intencional de los equipos o la misma causa extraña La garantía no cubre los daños imputables a caídas golp...

Page 21: ...r indiqué sur la plaque des caractéristiques Il est conseillé de prévoir une prise de terre L appareil est destiné uniquement à un usage domestique il ne doit pas être affecté à un usage industriel ou professionnel Risque de secousses électriques et d incendie Lire cette notice très attentivement Ne laisser pas le fer sans surveillance tant qu il est branché au secteur Il est recommandé de surveil...

Page 22: ... tirant du cordon Ne pas laisser pendre le cordon Si vous quittez la pièce où s effectue le repassage du linge déconnectez le fer du secteur en retirant le cordon de la prise de courant Afin d éviter les situations dangereuses tout entretien ou réparation nécessaire à l appareil par exemple remplacer un câble d alimentation défectueux doit être effectué par un personnel qualifié d un Centre de ser...

Page 23: ...de polyvalence et la facilité de mouvement lors du repassage L œillet souple protège le cordon de l effilochage Talon d appui stable reste grande du talon maintient la stabilité du fer sur la planche à repasser Avant d utiliser le fer pour la première fois 1 Retirez toute étiquette ou feuille de protection de la semelle 2 Laissez chauffer le fer à la température maximale et passer le fer sur un mo...

Page 24: ... de tissu un article est faite déterminer la bonne température pour passer dans un endroit qui ne soit pas visible lorsque vous portez ou utilisez l article a Soie laine et autres fibres synthétiques repassez le côté envers du tissu pour éviter les taches b Lancer le repassage des articles qui nécessitent la planche à température plus basse tels que ceux faits de fibres synthétiques Entretien nett...

Page 25: ...i le polyester brûler sur base de fer passer un chiffon de coton humide tandis que le fer est chaud Attention Ne pas utiliser de tampons à récurer de produits abrasifs ou de nettoyants chimiques pour nettoyer votre semelle car ils pourraient rayer ou endommager la surface Caractéristiques Techniques Modèle SI 120 001B La tension du secteur 220 240V 50Hz Classe de protection I Puissance 1200W Confo...

Page 26: ...cation ou de pièces défectueuses en réservant les responsables sous garantie selon sa propre discrétion le droit de substitution ou un appareil similaire La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation mauvaise installation décharges électriques dommage intentionnel de l appareil ou les causes de l étrange même La garantie ne couvre pas les dommages attribuables à des ch...

Page 27: ......

Page 28: ...Cidade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 20 Sup Téc 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail suporte tec haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Search results

Summary of Contents for DI-120.001B

Reviews:

Related manuals for DI-120.001B

Brands by name

Popular brands

HAEGER DI-120.001B, User Instructions

Search results

Summary of Contents for DI-120.001B

Reviews:

Related manuals for DI-120.001B

Brands by name

Popular brands