Aquagrad°
Royal Appliance International GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 Neuss
Germany
℡
+49 (0) 2131 - 60 90 0
+49 (0) 2131 - 60 90 60 95
www.dirtdevil.de
Roya-13344-1 • A5 • 10.12.2010
Wasserkocher mit Temperaturregler
Bedienungsanleitung
Water heater with temperature regulator
Operating Manual
Bouilloire avec thermorégulateur
Mode d'emploi
Waterkoker met temperatuurregelaar
Bedieningshandleiding
Cocedor de agua con regulador de temperatura
Manual de instrucciones
Электрочайник
с
температурным
регулятором
Инструкция
по
эксплуатации
S
ı
cakl
ı
k regülatörlü su
ı
s
ı
t
ı
c
ı
s
ı
Kullanma Talimat
ı
Varná konvice s predvolbou teploty
Návod k obsluze
Vari
č
vody s prevol'bou teploty
Návod na obsluhu
Kuhalnik vode s predizbirom temperature
Navodila za upotrebo
Ure
đ
aj za kuhanje vode
Uputa za upotrebu
Vízforraló homérsékletértékek
Kezelési útmutató
DE
GB
NL
FR
ES
CZ
TR
RUS
SK
HU
HR
SI
00_Cover aquagrad.indd 1
00_Cover aquagrad.indd 1
10.12.2010 11:48:00
10.12.2010 11:48:00
Summary of Contents for Aquagrad
Page 3: ...3 D 8 7 6 5 4 13 12 11 10 9 14 3 2 1 18 17 20 19 16 15 1...
Page 55: ...55 1 RUS 1 1 1 1 2 1 3...
Page 56: ...56 1 Royal 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8...
Page 57: ...57 2 RUS Min Max 2 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 1 2 2 2 2 4 1 2 3 EE 4 OF Aquagrad 1 2 2...
Page 58: ...58 3 3 3 1 3 2 1 2 1 10 3 Min Max 4 3 3 1 Max Z 3 2 2 Z 3 4 Z 3 7 15 dH...
Page 59: ...59 3 RUS 3 4 1 Z 3 2 2 ON OFF 3 1 30 3 4 2 5 C 5 C 30 C 3 5 5 1 3 2 4 95 5 ON OFF 5...
Page 60: ...60 3 3 6 1 Z 3 2 2 Z 3 4 3 KEEP WARM 6 6 4 ON OFF 3 7 30 3 8 1 2 3 1 Z 4 2 2 6...
Page 61: ...61 4 RUS 4 4 1 Z 4 2 4 2 1 Max 2 ON OFF 3 4 5 6 7...
Page 62: ...62 5 5 5 1 Royal Appliance 5 2 5 3 Z 124 International Service Royal Appliance Z 4 2 9000001...
Page 63: ...63 6 RUS 6 6 1 24 12 Royal Appliance 6 2 127081 10 7 495 47 39 003...
