H.Koenig BOE50 Instruction Manual Download

Page: 1 / 56

Instruction Manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Manuale d’uso

BOE50

Temperature controlled kettle

Bouilloire à température réglable

Wasserkocher

Elektrische Ketel

Hervidor eléctrico

Bollitore elettrico

Summary of Contents for BOE50

Page 1: ...instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manuale d uso BOE50 Temperature controlled kettle Bouilloire temp rature r glable Wasserkocher Elektrische Ketel Hervidor el...

Page 2: ...compliance with these instructions or any other improper use or mishandling Do not use this appliance if it has been dropped or damaged in any way or if the supply cord is damaged SAFETY 1 Keep away...

Page 3: ...t let this product and power lines immersed into any liquid 11 At the room with temperature below 0 degrees Celsius please do not let the kettle power supply have been connected to power plug all the...

Page 4: ...been given supervision or instruction 24 Children being supervised not to play with the appliance 25 If the kettle is overfilled boiling water may be ejected 26 The instructions for use for cordless...

Page 5: ...tructions about using the appliance safely and are fully aware of the dangers involved 32 Keep the appliance and its power cord out of reach of children under 8 years of age 33 When using electrical e...

Page 6: ...icator light shows that the kettle shuts the power automatically after water boiling 9 With elegant appearance unique features be the fine gift of new friend catering to requirement of fast speed life...

Page 7: ...in LCD and the sign under the LCD on right keep flashing The kettle is into the preservation and began to boil water At this time if not press I O LCD and and the dot under the LCD on right will not f...

Page 8: ...OUBLESHOOTING Failure Sources of failure and tuoubleshooting ways it shuts down automatically in advance before boiling 1 It can be resolved by clearing the scale that is usually caused by the scale 2...

Page 9: ...duct In fact electrical and electronic products contain hazardous substances that have harmful effects on the environment or human health and should be recycled The symbol here indicates that electric...

Page 10: ...s par responsables pour tout dommage r sultant du non respect de ces instructions de s curit Ne jamais utiliser l appareil s il est endommag CONSEILS DE SECURITE 1 Ne pas laissez les enfants ou adulte...

Page 11: ...viter les br lures assurez vous de bien fermer le couvercle avant l utilisation 9 Ne pas ouvrir le couvercle ou d placer la bouilloire pendant l utilisation 10 Pour viter les risques d lectrocution c...

Page 12: ...vis s par un adulte responsable de leur s curit 24 Les enfants doivent toujours tre supervis s pendant l utilisation de l appareil 25 Ne jamais d passer la limite maximum d eau afin de ne pas provoque...

Page 13: ...s condition qu ils b n ficient d une surveillance ou qu ils aient re u des instructions quant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils comprennent bien les dangers encourus 31 Conserver...

Page 14: ...utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils ne soient g s de plus de 8ans et qu ils soient sous la surveillance d un adulte SPECIFICITES Voltage Fr quence 220 240V 50Hz Puiss...

Page 15: ...de m me utiliser les boutons I O et M thode 1 Pressez les boutons ou l cran LCD affiche 40 Pressez ou nouveau choisissez la temp rature d bullition de l eau puis pressez I O l cran LCD clignotant ind...

Page 16: ...est active et l eau commence chauffer jusqu la temp rature d sir e Pendant que l eau bout pressez les boutons ou c pour ajuster la temp rature Si la temp rature choisie est inf rieure la temp rature d...

Page 17: ...LES ET DEPANNAGE Panne Sources de la panne et solutions La bouilloire s teint apr s bullition 1 D tartrez la bouilloire il se peut qu elle soit trop entartr e 2 Il se peut qu il n y ait pas assez d ea...

Page 18: ...t les produits lectriques et lectroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets n fastes sur l environnement ou la sant humaine et doivent tre recycl s Le symbole ci contre in...

Page 19: ...h tungsma nahmen m ssen immer verwendet werden Kann keine Haftung f r Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Vorschriften oder anderen unsachgem en Gebrauch oder unsachgem e Handhabung akzeptiert Ver...

Page 20: ...rsacht werden 6 Bitte verwenden Sie dieses Produkt in der horizontalen Ebene 7 Das dehnbare Netzkabel kann einen Unfall verursachen deswegen empfiehlt es sich wenn das Wasser kocht um eine Gefahr von...

Page 21: ...bevor Sie ihn wieder benutzen 15 Die Produkt muss zusammen mit der mitgelieferten Basis verwendet werden 16 Dieses Produkt kann nur verwendet werden um Wasser zu erhitzen nicht f r andere Zwecke bitt...

Page 22: ...rd muss angeben dass der Kessel nur mit dem St nder verwendet werden soll Dieses Ger t soll im Haushalt und hnlichen Anwendungen eingesetzt werden Mitarbeiter K chenbereich in L den B ros und anderen...

Page 23: ...nutzt werden sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Ger ts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen 31 Bewahren Sie das Ger t und das zu...

Page 24: ...h nicht mit Dampf zu verbrennen 36 Kinder d rfen das Ger t nur reinigen oder pflegen wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden TECHNISCHE DATEN Nennspannung F...

Page 25: ...Modus ist Wenn der Kocher in dem Standby Modus ist k nnen Sie nur die I O und sie k nnen die und Tasten verwenden Methode 1 als erstes dr cken Sie oder die LCD zeigt 40 C Dr cken Sie oder nochmal w hl...

Page 26: ...LCD und das Zeichen unter der LCD f ngt an zu leuchten Der Kocher befindet sich jetzt in der Konservierung und beginnt das Wasser zu kochen W hrend das Wasser kocht dr cken Sie oder so k nnen Sie die...

Page 27: ...hlerbehebung Es schaltet sich automatisch vor dem Kochen aus 1 Es kann durch das Entfernen des Kalks ausgel st werden dies ist oft verursacht durch Kalk 2 Es kann auch aufgrund unzureichendem Wasser i...

Page 28: ...ktrische und elektronische Produkte gef hrliche Stoffe die sch dliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden Das Symbol hier darauf hinweisen dass...

Page 29: ...idsinstructies opereren of het ongeoorloofd gebruik van het apparaat Gebruik dit apparaat niet als het ooit is gevallen of beschadigd is op wat voor een manier dan ook of als de stroomkabel is beschad...

Page 30: ...en brandwonden zorg ervoor dat u de ketel deksel bevestigen is bedekt voor gebruik 9 Wanneer verwarming niet open de ketel deksel of verplaats de ketel of kan worden verbrand 10 In om elektrische geva...

Page 31: ...t het stopcontact halen van de stekker trek dan niet aan het snoer doe dit altijd met de hand 21 Wanneer uw handen nat zijn dan kunt u dit product niet bedienen 22 Zorg ervoor dat de stroomschakelaar...

Page 32: ...spelen 28 Het apparaat mag niet worden gebruikt als het is gevallen er zijn duidelijke tekenen van schade zichtbaar of er zijn lekken 29 Gebruik dit apparaat niet als het een beschadigde kabel of stek...

Page 33: ...r en sluit het apparaat niet aan 34 Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in bedrijf is 35 Open het apparaat nooit van voren maar plaats uzelf altijd iets opzij om te voorkomen dat u zi...

Page 34: ...vullen met water 7 know het waterpeil in een oogopslag van een water hoogte schaal 8 De indicator geeft aan dat de ketel automatisch schakelt de stroom nadat het water koken 9 With elegante verschijn...

Page 35: ...e ingestelde temperatuur en de werkelijke temperatuur van het water hoger is dan 90 en druk op knop zal niet werken Wanneer knop is ingedrukt en zet het water temperatuur 90 en druk op knop zal niet w...

Page 36: ...el te wissen Gebruik verschillende methoden in de volgende om de schaal te wissen 1 Please gebruik maken van speciale product dat de schaal heel goed kunnen verwijderen gaat in overeenstemming met de...

Page 37: ...alkwater in de koker Lokaal water is hard Dat wil zeggen dat er calcium carbonaten en magnesium carbonaten in het water zitten Verschoon de ketel regelmatig MILIEU ATTENTIE Dit apparaat mag niet met u...

Page 38: ...responsabilidad alguna por cualquier da o causado por el incumplimiento de estas instrucciones o cualquier otro uso indebido o mal manejo del dispositivo No utilice este dispositivo si se ha ca do o...

Page 39: ...l agua y con el fin de evitar que se dispare la caldera y ocasione alg n accidente o quemaduras por favor poner el hervidor cerca de la toma de corriente junto a la pared 8 Para evitar quemaduras por...

Page 40: ...agregar bebidas solubles caf sopa leche y otras sustancias al agua 17 Cuando hierva el agua por favor no abra la tapa del hervidor 18 Al verter agua hirviendo por favor ser muy cuidadoso y verter len...

Page 41: ...cama y desayuno 27 Este dispositivo no debe ser utilizado por personas con capacidad f sica mental o sensorial reducida o sin experiencia y conocimientos incluidos ni os a menos que hayan recibido in...

Page 42: ...ones en caso de uso indebido 33 Aseg rese de que la tensi n nominal de la placa de caracter sticas corresponde a la tensi n de red de su instalaci n Si no es as p ngase en contacto con el distribuidor...

Page 43: ...DIAGRAMA ESQUEM TICO DE CIRCUITO DESCRIPCION DE LAS PARTES Cubierta...

Page 44: ...ego pulse I S LCD el parpadeo constante significa que el agua est hirviendo Si no pulse I O LCD si no parpadeo despu s de 10 segundos la pantalla LCD no la podr volver al modo de espera M todo 2 en pr...

Page 45: ...talla LCD no enciende significa que la caldera de nuevo a vuelto al modo de espera Cuando la temperatura de ebullici n del agua llega hasta la temperatura fijada a continuaci n tubos de calor dejan de...

Page 46: ...mpieza del sarro que es causado generalmente por la acumulaci n de este 2 Tambi n puede ser debido a la falta de agua en la caldera o calentador de agua se encuentra vac o cuando se utiliza lo que pro...

Page 47: ...ho los productos el ctricos y electr nicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados El s mbolo aqu presen...

Page 48: ...re comunque usando le dovute precauzioni per prevenire incidenti Nessuna responsabilit pu essere attribuita al produttore per eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni o da...

Page 49: ...piano orizzontale 7 Se il cavo di alimentazione pende dal tavolo o da un piano pu causare un incidente si raccomanda quindi che durante l ebollizione per evitare che il bollitore si sganci e quindi ca...

Page 50: ...ga di non aggiungere bevande solubili oltre all acqua come caff zuppe latte e altre sostanze 17 Durante la bollitura non aprire il coperchio 18 Quando si versa l acqua bollente si prega di essere molt...

Page 51: ...da parte di persone con capacit ridotte sul piano fisico mentale o sensoriale o sulla mancanza di esperienza e conoscenza compresi i bambini a meno che non abbiano ricevuto istruzioni per l uso dell...

Page 52: ...oni in caso di uso improprio 33 Accertarsi che la tensione nominale sulla targhetta corrisponda alla tensione principale della vostra installazione In caso contrario contattare il rivenditore e non co...

Page 53: ...e plastico per alimenti conforme con le norme sanitarie nazionali 2 Con i tre dispositivi di protezione di sicurezza e un preciso regolatore della temperatura questo apparecchio garantisce un uso pi s...

Page 54: ...ra terminer quando l acqua avr raggiunto i 100 C Nel processo di bollitura premendo il tasto o possibile ripristinare la temperatura Quando la temperatura impostata superiore alla temperatura effettiv...

Page 55: ...ura impostata l icona a destra sullo schermo lampeggia Quando la temperatura dell acqua uguale o superiore alla temperatura impostata il tubo riscaldante smette di funzionare e l icona a destra sullo...

Page 56: ...mente funzionare Il bollitore non funziona 1 Controllare se il collegamento della spina e la presa siano a posto 2 Se il cavo di alimentazione danneggiato necessario utilizzare lo stesso tipo di cavo...

Search results

Summary of Contents for BOE50

Reviews:

Related manuals for BOE50

Brands by name

Popular brands

H.Koenig BOE50, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BOE50

Reviews:

Related manuals for BOE50

Brands by name

Popular brands