Camille Bauer SIRAX BT7200 Operating Manual Download

Page: 1 / 27

BETRIEBSANLEITUNG

AC/DC Stromwandler mit Energiezähler-Funktionalität
SIRAX BT7200 / BT7250

Operating manual

AC/DC Current transformer with energy meter functionality

SIRAX BT7200 / BT7250

Camille Bauer Metrawatt AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Schweiz
Tel: +41 56 618 21 11
Fax: +41 56 618 21 21
[email protected]
www.camillebauer.com

KOMETEC

Karl Oelkers e.K.

Mess- und Prüfgeräte · Shop

Mozartstr. 10 · D-88097 Eriskirch

T: 07541 / 955-1313 · F: 07541 / 955-1131

[email protected] · www.kometec.de

Summary of Contents for SIRAX BT7200

Page 1: ...h energy meter functionality SIRAX BT7200 BT7250 Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7 CH 5610 Wohlen Schweiz Tel 41 56 618 21 11 Fax 41 56 618 21 21 info cbmag com www camillebauer com KOMETEC Karl Oelkers e K Mess und Prüfgeräte Shop Mozartstr 10 D 88097 Eriskirch T 07541 955 1313 F 07541 955 1131 info kometec de www kometec de ...

Page 2: ...ngen 3 1 7 Kalibration und Neuabgleich 3 1 8 Entsorgung 4 1 9 Rücksendung 4 2 Einleitung 4 2 1 Bestimmung des Dokukments 4 2 2 Lieferumfang 4 2 3 Weitere Unterlagen 4 3 Funktionsbeschreibung 4 4 Montage und Installation 4 5 Elektrische Anschlüsse 5 6 Technische Daten 6 7 Programmierung 7 7 1 Programmierung über Software 7 7 1 1 Konfiguration 7 7 2 Programmierung über Modbus Adress Register 9 8 Ken...

Page 3: ...n ausschließlich vom Hersteller durchgeführt werden Öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes nicht Falls irgend welche unbefugten Änderungen am Gerät vorgenommen werden erlischt der Garantieanspruch Für Geräte die nicht im Werk geöffnet wurden kann keine Gewährleistung oder Garantie übernommen werden Wir behalten uns das Recht vor das Produkt für Verbesserungen zu verändern 1 7 Kalibration und Neuabglei...

Page 4: ...z 2 3 Weitere Unterlagen Folgende weitere Dokumente zum Gerät sind elektronisch via www camillebauer com verfügbar Datenblatt de en Sicherheitshinweise de en fr it es nl cz Betriebsanleitung de en Flyer Stromwandler 3 Funktionsbeschreibung Der SIRAX BT7200 und BT7250 sind Strom und Energiezähler zur Überwachung von 1 phasigen AC und DC Systemen bis zu einem maximalen Strom bis 50 AAC DC sowie eine...

Page 5: ...ildet Für die senkrechte Hutschienenmontage ha ken Sie zuerst die Unterseite ein und dann drücken Sie mit beiden Händen wie auf dem Bild abgebildet Um die Geräte von der DIN Hutschiene lösen zu können verwenden Sie einen Schraubenzie her und hebeln Sie die Befestigungselemente nach oben wie auf den Bildern abgebildet Die Lamellen lösen sich von der Hutschiene 5 Elektrische Anschlüsse Achtung Leben...

Page 6: ...aktor 1 8 bei Spannungsmessung Eingangsimpedanz 1 MΩ 1 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 15 65 C Lagertemperatur 40 85 C Relative Feuchte 10 90 ohne Betauung Einsatzhöhe max 2000 m Sicherheit Isolation 3 kV auf blankem Draht für Spannungsmessung 4 kV für Strommessung Überspannungskategorie CATIII bis 600V CATII bis 1000 V CATIV bis 100 V Gehäuseschutzart IP IP20 Mechanische Eigenschaften Ge...

Page 7: ...sich die Programmiersoftware kostenlos von unserer Homepage www camillebauer com herunter Bevor Sie die Software verwenden können kontrollieren Sie ob Sie Java 32 Bit auf Ihrem Rechner installiert haben Wenn nicht dann laden Sie die Java Software von der Hompage www java com herunter Um die Menüsprache der Software ändern zu können gehen Sie in das heruntergeladene Verzeichnis der Software Öffnen ...

Page 8: ...klicken Ihr PC wird eine virtuelle COM für die Kommunikation mit dem SIRAX BT7200 oder BT7250 zuweisen Klicken Sie auf den Button VERBINDUNG MIT DEM GERÄT HERSTELLEN Sie sehen ein Fenster in dem Sie gefragt werden ob Sie mit dem Gerät verbunden sind Klicken Sie dann auf diesen Button in diesem Fenster WEITER Nachdem Sie die Verbindung hergestellt haben können Sie mit der Konfiguration des Geräts a...

Page 9: ... 7 40006 Parität 0 NO 1 ODD 2 EVEN Unsigned short R W 0 0 2 40007 DC Filter Anzahl der Zehntelsekunden 1 10 für alle RMS Berechnungen in DC Unsigned short R W 10 1 65535 40008 Flag Messung Bit 0 Bit 1 Bit 2 0 TRMS Wert ohne Vorzeichen 1 DC Messung mit Vorzeichen 0 Energiespeichersperre 1 Energiespeicherfreigabe 0 Frequenzerfassung am Span nungskanal 1 Frequenzerkennung am aktuellen Kanal Unsigned ...

Page 10: ...7 P Wirkleistungsmessung W Float LSW first R 40078 40079 Q Blindleistungsmessung VAR Float LSW first R 40080 40081 S Scheinleistungsmessung VA Float LSW first R 40082 40083 Cosρ Cosρ Messung Float LSW first R 40084 40085 Frequenz Frequenzmessung Hz Float LSW first R 40086 40087 THD THD Messung Float LSW first R 40088 40089 Energie Gesamtenergiemessung kWh Float LSW first R 40090 40091 Energie posi...

Page 11: ...Bit 6 Nulldurchgangserkennung Bit 7 8 9 spielt keine Rolle Bit 10 Energiespeicherfehler Bit 11 Energieinitialisierungsfehler Bit 12 spielt keine Rolle Bit 13 Überlaufstrom Bit 14 Unterschreitungsstrom Bit 15 spielt keine Rolle Unsigned short R 40133 V RMS SW Spannung RMS Messung V vertauscht Float MSW first R 40134 40135 I RMS SW Strom RMS Messung mA vertauscht Float MSW first R 40136 40137 P SW W...

Page 12: ... Min SW Min Scheinleistungsmessung VA vertauscht Float MSW first R W 40178 40179 Cosρ Max SW Max Cosρ Messung vertauscht Float MSW first R W 40180 40181 Cosρ Min SW Min Cosρ Messung vertauscht Float MSW first R W 40182 40183 Frequenz Max SW Max Frequenzmessung Hz vertauscht Float MSW first R W 40184 40185 Frequenz Min SW Min Frequenzmessung Hz vertauscht Float MSW first R W 40186 40187 THD Max SW ...

Page 13: ...gned long LSW first R W 40222 40223 I Max 100 Max RMS Strommessung mA 100 in Hunderstel Signed long LSW first R W 40224 40225 I Min 100 Min RMS Strommessung mA 100 in Hunderstel Signed long LSW first R W 40226 40227 P Max 100 Max Wirkleistungsmessung W 100 in Hunderstel Signed long LSW first R W 40228 40229 P Min 100 Min Wirkleistungsmessung W 100 in Hunderstel Signed long LSW first R W 40230 4023...

Page 14: ...Befehlsregister Float LSW first R W 0 40254 8 Kennzeichnung der Typenschilder SIRAX BT7200 Article No 179970 20161118105725 M ID 25 FW 001 HW 04 SIRAX BT7250 Article No 179988 20161118105725 M ID 25 FW 001 HW 04 Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7 5610 Wohlen Switzerland 9 Zeichenerklärung Symbol Bedeutung Geräte dürfen nur fachgerecht entsorgt werden CE Konformitätszeichen Das Gerät erfü...

Page 15: ...tion and new adjustment 16 1 8 Disposal 19 1 9 Return 19 2 Introduction 19 2 1 Purpose of this document 19 2 2 Scope of supply 19 2 3 Further documents 19 3 Functional description 19 4 Assembly and installation 19 5 Electrical connections 20 6 Technical specifications 21 7 Programming 22 7 1 Programming over Software 22 7 1 1 Conficuration 22 7 2 1 Programming over Modbus Adress Register 24 8 Iden...

Page 16: ...the manufacturer Do not open the housing of the device In case of any tampe ring with the device the guaranty claim shall lapse We reserve the right of changing the product to improve it 1 7 Calibration and new adjustment Each device is adjusted and checked before delivery The condition as supplied to the customer is measured and stored in electronic form The uncertainty of measurement devices may...

Page 17: ... BT7200 or BT7250 with Connection set Safety instructions ge en fr it es nl cz 2 3 Further documents The following documents are provided electronically via www camillebauer com Datasheet ge en Safety instructions ge en fr it es nl cz Operating manual ge en Flyer current transformer program 3 Functional description The SIRAX BT7200 and BT7250 are current and energy meters for monitoring 1 phase AC...

Page 18: ...l mounting first hook in the underside and then press with both hands as shown in the picture In order to be able to detach the devices from the DIN rail use a screwdriver and pry up the fastening elements as shown in the pictures The slats detach from the DIN rail 5 Electrical connections Attention danger to life Ensure under all circumstances that the leads are free of potential when connecting ...

Page 19: ... 200 ppm C Crest factor 1 8 on current measurement Input impedence 1 MΩ 1 Environmental conditions Working temperature 15 65 C Storage temperature 40 85 C Humidity 10 90 not condensing Altitude max 2000 m Safety Isolation 3 kV on bare wire for Current measurement 4 kV for Voltage measurement Overvoltage category CATIII up to 600 V CATII up to 1000 V CATIV up to 100 V Protection class IP20 Mechanic...

Page 20: ...g from EEPROM 0 0 Set adress 1 Baudrate 9600 1 0 Set adress 1 Baudrate 38400 1 1 7 1 Programming over Software Download the programming software for free from our homepage www camillebauer com Before you can use the software check if you have Java 32 bit installed on your computer If not download the Java software from the home page www java com To change the menu language of the software go to th...

Page 21: ... PORT by clicking on the UPDATE button Your PC will assign a virtual COM for communication with the SIRAX BT7200 or BT7250 Click the CONNECT TO THE DEVICE button you will see a window asking if you are connected to the device Then click on this button in this window CONTINUE After you have established the connection you can proceed with the configuration of the device on the setting pages describe...

Page 22: ...ate Baudrate 0 1200 1 2400 2 4800 3 9600 4 19200 5 38400 6 57600 7 115200 Unsigned short R W 1 0 7 40006 Parity 0 NO 1 ODD 2 EVEN Unsigned short R W 0 0 2 40007 DC Filter Number of tenths of second 1 10 for all RMS calculation in DC Unsigned short R W 10 1 65535 40008 Flag Measurement Bit 0 Bit 1 Bit 2 0 TRMS value without sign 1 DC measurement with sign 0 Energy storing disable 1 Energy storing e...

Page 23: ...Float LSW first R 40080 40081 S Apparent Power Measurement VA Float LSW first R 40082 40083 Cosρ Cosρ Measurement Float LSW first R 40084 40085 Frequenz Frequency Measurement Hz Float LSW first R 40086 40087 THD THD Measurement Float LSW first R 40088 40089 Energy Totale Energy Measurement KWh Float Float LSW first R 40090 40091 Energy positiv Only positive Energy Measurement KWh Float LSW first R...

Page 24: ...zation error Bit 12 don t care Bit 13 Current Over Range Bit 14 Current Under Range Bit 15 don t care Unsigned short R 40133 V RMS SW Voltage RMS measurement V swapped Float MSW first R 40134 40135 I RMS SW Current RMS measurement mA swapped Float MSW first R 40136 40137 P SW Power measurement W swapped Float MSW first R 40138 40139 Q SW Reactive Power measurement Q VAR swapped Float MSW first R 4...

Page 25: ...wapped Float MSW first R W 40180 40181 Cosρ Min SW Min Cosρ swapped Float MSW first R W 40182 40183 Frequency Max SW Max Frequency Hz swapped Float MSW first R W 40184 40185 Frequency Min SW Min Frequency Hz swapped Float MSW first R W 40186 40187 THD Max SW Max THD swapped Float MSW first R W 40188 40189 THD Min SW min THD swapped Float MSW first R W 40190 40192 Status 100 Bit 0 flash settings er...

Page 26: ...undredths Signed long LSW first R W 40222 40223 I Max 100 Max RMS Current mA 100 in hundredths Signed long LSW first R W 40224 40225 I Min 100 Min RMS Current mA 100 in hundredths Signed long LSW first R W 40226 40227 P Max 100 Max RMS Power W 100 in hundredths Signed long LSW first R W 40228 40229 P Min 100 Min RMS Power W 100 in hundredths Signed long LSW first R W 40230 40231 Q Max 100 Max Reac...

Page 27: ...irst R W 0 40254 8 Identification of the type label SIRAX BT7200 Article No 179970 20161118105725 M ID 25 FW 001 HW 04 SIRAX BT7250 Article No 179988 20161118105725 M ID 25 FW 001 HW 04 Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7 5610 Wohlen Switzerland 9 Sign explanation Symbol Signigication Device may only be disposed of in a professional manner CE conformity mark The device fulfills the requir...

Search results

Summary of Contents for SIRAX BT7200

Reviews:

Related manuals for SIRAX BT7200

Brands by name

Popular brands

Camille Bauer SIRAX BT7200, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for SIRAX BT7200

Reviews:

Related manuals for SIRAX BT7200

Brands by name

Popular brands