background image

FA01802M4A

88001-0261

IT

Italiano

EN

English

FR

Français

RU

Русский

CAME S.p.A.

Via Martiri della 

Libertà, 15

31030 Dosson di Casier

Treviso - Italy

Tel. (+39) 0422 4940
Fax (+39) 0422 4941

ITALIANO

Descrizione delle parti

1

 Morsettiera per il collegamento dei dispositivi di 

segnalazione

2

 Morsettiera per il collegamento dei dispositivi di 

comando

3

 Morsettiera per l'uscita B1-B2

4

 Morsettiera per il collegamento dei dispositivi di 

sicurezza

5

 Morsettiera associata al connettore RSE_1 per 

collegamento abbinato  o CRP

6

 Morsettiera associata al connettore RSE_2 per 

collegamento CRP, scheda IO 485 o interfaccia 
Modbus RTU

7

 Morsettiera per il collegamento dell'antenna

8

 Connettore per scheda radiofrequenza a innesto 

(AF)

9

 Connettore RSE_2 per scheda RSE

10

 Connettore RSE_1 per scheda RSE

11

 Connettore per CAME KEY

12

 Tasti per la programmazione

13

 Morsettiera per il collegamento del motoriduttore

14

 Morsettiera per il collegamento dell'Encoder

15

 Display

16

 Fusibile per la scheda elettronica

17

 Morsettiera per l'alimentazione della scheda 

elettronica

18

 Fusibile per gli accessori

19

 Morsettiera per il collegamento dei fi necorsa

20

 Connettore per scheda Memory Roll

21

 Connettore per scheda CLOCK

22

 Morsettiera per accessori BUS

23

 Connettore per modulo RIOCN8WS

 

FA01802M4A

 - 04/2022 

88001-0261

Summary of Contents for FA01802M4A

Page 1: ...re RSE_2 per collegamento CRP scheda IO 485 o interfaccia Modbus RTU 7 Morsettiera per il collegamento dell antenna 8 Connettore per scheda radiofrequenza a innesto AF 9 Connettore RSE_2 per scheda RSE 10 Connettore RSE_1 per scheda RSE 11 Connettore per CAME KEY 12 Tasti per la programmazione 13 Morsettiera per il collegamento del motoriduttore 14 Morsettiera per il collegamento dell Encoder 15 D...

Page 2: ...2 FA01802M4A 04 2022 CAME S p A Installazione ...

Page 3: ... permette di eseguire le operazioni di seguito descritte Uscire dal menu Annullare le modifiche Tornare alla schermata precedente Arrestare l automazione 2 Tasti I tasti permettono di eseguire le operazioni di seguito descritte Navigare attraverso le voci del menu Incrementare o decrementare un valore Chiudere o aprire l automazione 3 Tasto ENTER Il tasto ENTER permette di eseguire le operazioni di...

Page 4: ... con comando da remoto Se sul display compare la scritta NECESSARIA TARATURA è indispensabile eseguire la taratura della corsa Il quadro non accetterà comandi di movimentazione ad esclusione della prova motore Esportare importare dati È possibile salvare i dati relativi agli utenti e alla configurazione dell impianto in una scheda MEMORY ROLL I dati memorizzati possono essere riutilizzati in un alt...

Page 5: ...ilevato durante l apertura E11 Superato il numero massimo di ostacoli rilevati consecutivamente E13 Errore su ingressi finecorsa o finecorsa entrambi aperti E14 Errore comunicazione seriale E15 Errore trasmettitore non compatibile E17 Errore sistema wireless non comunica E18 Errore sistema wireless non configurato E24 Errore di comunicazione con i dispositivi BUS E25 Errore di impostazione indirizzi ...

Page 6: ...or Modbus RTU interface 7 Terminal board for connecting the antenna 8 Connector for plug in radio frequency card AF 9 RSE_2 connector for RSE card 10 RSE_1 connector for RSE card 11 Connector for CAME KEY 12 Programming buttons 13 Terminal board for connecting the gearmotor 14 Terminal board for connecting the encoder 15 Display 16 Control board fuse 17 Terminal board for power supply to the contr...

Page 7: ...7 FA01802M4A 04 2022 CAME S p A Installation ...

Page 8: ...C button The ESC button is used to perform the operations described below Exit the menu Delete the changes Go back to the previous screen Stop the operator 2 buttons The buttons are used to perform the operations described below Navigate the menu Increase or decrease values Open or close the operator 3 ENTER button The ENTER button is used to perform the operations described below Access menus Con...

Page 9: ... first manoeuvre where you can see the gate in motion and with the photocells active including where remotely controlled If CALIBRATION REQUIRED appears on the display you must calibrate the travel The panel will not accept motion commands except for the motor test Import export data Save user data and system configuration data on a MEMORY ROLL card The stored data can be reused for another control ...

Page 10: ...Obstacle detected during opening E11 The maximum number of obstacles detected consecutively has been exceeded E13 Limit switch input error or both limit switches open E14 Serial communication error E15 Incompatible transmitter error E17 Wireless system communication error E18 Wireless system not configured error E24 BUS device communication error E25 Address settings error on BUS devices ...

Page 11: ...RTU 7 Bornier de connexion de l antenne 8 Connecteur pour carte radiofréquence enfichable AF 9 Connecteur RSE_2 pour carte RSE 10 Connecteur RSE_1 pour carte RSE 11 Connecteur pour CAME KEY 12 Touches de programmation 13 Bornier de connexion du motoréducteur 14 Bornier de connexion de l encodeur 15 Afficheur 16 Fusible pour la carte électronique 17 Bornier pour l alimentation de la carte électroniq...

Page 12: ...12 FA01802M4A 04 2022 CAME S p A Installation ...

Page 13: ...e ESC permet d effectuer les opérations décrites ci après Sortir du menu Annuler les modifications Revenir à la page écran précédente Arrêter l automatisme 2 Touches Les touches permettent d effectuer les opérations décrites ci après Naviguer dans les options du menu Augmenter ou diminuer une valeur Fermer ou ouvrir l automatisme 3 Touche ENTER La touche ENTER permet d effectuer les opérations décr...

Page 14: ...y compris avec la commande à distance Si l écran affiche le message AUTO APPRENTISSAGE NÉCESSAIRE il faut absolument effectuer l auto apprentissage de la course L armoire n acceptera aucune commande de mouvement à l exception du test moteur Exporter importer les données Il est possible d enregistrer les données des utilisateurs et de la configuration de l installation dans une carte MEMORY ROLL Les...

Page 15: ...ure E11 Dépassement du nombre maximum d obstacles détectés consécutivement E13 Erreur sur les entrées fin de course ou bien butées de fin de course toutes deux ouvertes E14 Erreur communication série E15 Erreur émetteur incompatible E17 Erreur le système sans fil ne communique pas E18 Erreur le système sans fil n est pas configuré E24 Erreur de communication avec les dispositifs BUS E25 Erreur de config...

Page 16: ... 7 Контакты для подключения антенны 8 Разъем для встраиваемой платы радиоприемника AF 9 Разъем RSE_2 для платы RSE 10 Разъем RSE_1 для платы RSE 11 Разъем для CAME KEY 12 Кнопки программирования 13 Клеммная панель для подключения электропривода 14 Клеммная панель для подключения энкодера 15 Дисплей 16 Предохранитель для платы управления 17 Контакты электропитания платы управления 18 Предохранитель...

Page 17: ...17 FA01802M4A 04 2022 CAME S p A Монтаж ...

Page 18: ...я Esc Ent 1 Кнопка ESC Кнопка ESC позволяет выполнить нижеописанные действия Выйти из меню Отменить изменения Вернуться на предыдущую страницу Остановить автоматику 2 Кнопки Кнопки позволяют выполнить нижеописанные действия Навигация по пунктам меню Увеличение или уменьшение значения выбранного параметра Закрыть или открыть автоматику 3 Кнопка ENTER Кнопка ENTER позволяет выполнить нижеописанные д...

Page 19: ...ающих фотоэлементах и с автоматикой в поле зрения даже с помощью дистанционного управления Если на дисплее появляется надпись ТРЕБУЕТСЯ КАЛИБРОВКА необходимо выполнить калибровку движения Блок управления не принимает команды управления движением без предварительного тестирования привода Экспорт импорт данных Данные относящиеся к пользователям и настройкам системы можно сохранить на КАРТЕ ПАМЯТИ Со...

Page 20: ...ии E11 Превышено максимальное количество обнаруженных подряд препятствий E13 Ошибка на входных контактах концевых выключателей или контакты обоих концевых выключателей разомкнуты E14 Ошибка последовательного подключения E15 Ошибка несовместимости пульта ДУ E17 Ошибка отсутствия связи с беспроводной системой E18 Ошибка не настроенной беспроводной системы E24 Ошибка связи с ШИННЫМИ устройствами E25 ...

Reviews: