Broan RANGEMASTER 63000 Series Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 33

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for RANGEMASTER 63000 Series

Page 1: ...GLISH 3 FRAN_AIS 12 ESPANOL 21 Broan NuTone LLC 926 West State Street Hartford WI 53027 NuTone Inc 4820 Red Bank Road Cincinnati OH 45227 Broan NuTone Canada INC 1140 Tristar Drive Mississauga Ontario L5T 1H9 ...

Page 2: ...cted fans must always be vented to the outdoors 7 Do not use this unit with any separate solid state speed control device 8 To reduce the risk of fire use only metal ductwork 9 This unit must be grounded TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE A Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite Heat oils slowly on low or mediu...

Page 3: ... overload which will automatically shut off the motor if it becomes overheated The motor will restart when it cools down tf the motor continues to shut off and restart have the hood serviced 7 For best captu re of cooking impurities the bottom of the hood should be a minimum of 24 and a maximum of 30 above the cooking surface 8 3 installers are recommended because of the large size and weight of t...

Page 4: ...10004 containing 4 Mounting Screws 6 x 70mm 8 Washers a 6 4mm 13 Mounting Screws 3 9 x 9 5mm Pan Head 4 Nuts 4 Washers a 4 5mm 1 Duct Collar 1 Installation Instructions 1 Warranty Card DUCT COLLAR 8WASHERS a6 4mm _ 4WASHERS a4 5mm _ 4NUTS DECORATIVE SUPPORT FRAME FLUE 13 MOUNTING SCREWS 3 9x9 5mm Pan Head f 4 MOUNTING SCREWS 6x70mm 5 ...

Page 5: ...OW should point towards the ceiling after installation 4 Secure the upper half of support frame to joists and cross framing with four screws 6x70mm and four washers D 6 4mm Make sure screws are driven into center of joists and framing for maximum strength 5 Adjust the overall height of the support frame Loosen and re tighten the 4 screws in the height adjustment slots as necessary Insert 4 screws ...

Page 6: ...owards the top and fix it temporarily with retaining screws 2 INSERT THE LOWER FLUE RETAINING SCREWS 3 gxg 5mm 1 MOUNTING SCREWS 3 9 9 5mm L UPPER FLUE _ LOWER FLUE INSTALL DISCHARGE COLLAR Attach the discharge collar onto the hood it must be attached by means of 4 mounting screws Remove the tape located on the damper MOUNTING SCREWS 3 9 9 5mm 7 ...

Page 7: ...UT WASHER D 6 4MM BOLT WIRING Note This range hood must be properly grounded The unit should be installed by a qualified electrician in accordance with all applicable national and local electrical codes 1 Remove the wiring box cover Remove a knockout from the wiring box 2 Secure the conduit to the wiring box through a conduit connector 3 Make electrical connections Connect white to white black to ...

Page 8: ... Follow all cleaning by rinsing with clear water Wipe dry with a clean soft cloth to avoid water marks For discolorations or deposits that persist use a non scratching household cleanser or stainless steel polishing powder with a little water and a soft cloth For stubborn cases use a plastic scouring pad or soft bristle brush together with cleaser and water Rub lightly in direction of polishing li...

Page 9: ...e 1 If blower is OFF it turns blower ON to HIGH speed 2 If blower is ON at a lower speed setting it turns blower up to HIGH speed When the temperature level drops to normal the blower will return to its original setting WARNING The HEAT SENTRY thermostat can start the blower even if the hood is turned OFF When this occurs it is impossible to turn the blower OFF with its switch If you must stop the...

Page 10: ...ontrary to recommended installation instructions The duration of any implied warranty is limited to the one year period as specified for the express warranty Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not appiy to you BROAN NUTONE LLC S OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT BROAN NUTONE LLC S OPTION SHALL BE THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE...

Page 11: ...ctriques ou autres 6 Le ventilateur canalis6 doit toujours 6vacuer l air vers l ext6rieur 7 N utilisez pas cet appareil avec un appareil contr61ant la vitesse _t 6tat solide 8 Afin de diminuer tout risque d incendie n utilisez que des conduits en m6tal 9 Votre appareil dolt 6tre reli6 la terre ATTENTION POUR REDUIRE LES RISQUES D tNCENDIE DES MATIERES GRASSES QUI SONT EN TRAIN DE CUIRE A Ne laisse...

Page 12: ...auser des dommages au moteu r et de rendre les rotors bruyants et ou non 6quilibr6s 6vitez que les sprays pour tours secs la poussi_re de construction entrent en contact avec la partie 61ectrique 6 Le moteur de votre hotte a un thermostat qui 6teindra automatiquement le moteur s il est surchauff6 Le moteur se remettra en marche Iorsqu il se sera refroidi Si le moteur continue s 6teindre et _t se r...

Page 13: ...ec 4 Vis d assemblage 6 x 70mm 8 Rondelles O 6 4mm 13 Vis d assemblage 3 9 x 9 5mm T6te ronde 4 Ecrous 4 Rondelles a 4 5mm 1 Collier d 6vacuation 1 Instructions pour I installation 1 Garantie 4__ COLLIER D EVACUATION 8 RONDELLES a6 4mm 4 RONDELLES a4 5mm _ 4ECROUS CONDUIT STRUCTUREDE DECORATIF SUPPORT 13 VIS D ASSEMBLAGE 3 9x9 5mm T6te ronde 4 VlS D ASSEMBLAGE 6x70mm 14 ...

Page 14: ...que Apres avoir fait ta fixation la fteche doit braquer sur le plafond 4 Fixez la structure de support aux soNves et au cadre crois_ au moyen des quatre vis 6x7Omm et quatre rondetles D 6 4mm Assurez vous que les vis soient bien centrees dans tes soNves et dans le cadre croise de sorte que le tout soit bien sonde 5 Reglez la hauteur totale de la structure de support D_ sserrez et resserrez les 4 v...

Page 15: ...et te fixer provisoirement I aide des vis d assemblage INSTALLER LE CONDUmT INFERIEUR VmS D ASSEMBLAGE 3 9xg 5mm 1 VmS D ASSEMBLAGE __5mm I _ _ _ CONDUIT L_ T L I SUPERIEUR INSTALLATION DU COLLIER D EVACUATION Fixez le collier d evacuation au haut de votre hotte la fixation a lieu au moyen des 4 vis d assemblage Entever le ruban positionne sur le clapet VIS D ASSEMBLAGE 3 gxg 5mm 16 ...

Page 16: ... CONNEXNON ELECTRIQUE ECROU INSTALLATION ELECTRIQUE Remarque Ce modele de hotte doit _tre reli_ la terre correctement Cet article devrait _tre install_ par un _lectricien qualif _ scion les lois nationales et locales en matiere d electricit_ 1 Enlevez le couvercle de la boite de connexion _lectrique Ouvrez un trou de la boite de connexion etectrique 2 Fixer le conduit au boitier de connexion I aid...

Page 17: ...yage Eau chaude et savon ou detergent est tout ce qui est normalement necessaire Apres chaque nettoyage rincez bien a I eau claire Essuyez avec un chiffon propre et doux afin d eviter les taches d eau Si des decotorations ou des dep6ts persistent utitisez un nettoyant domestique non abrasif ou de la poudre pour I acier inoxydabte et un peu d eau et un chiffon doux Dans les cas difficiles utilisez ...

Page 18: ...us de la surface de cuisson 1 Si le ventilateur n est pas en marche il actionnera le ventilateur en haute vitesse 2 Si le ventilateur fonctionne en basse vitesse le ventilateur tournera en haute vitesse Lorsque la temperature revient la normale le ventilateur retourne sa vitesse d origine AVERTISSEMENT Le thermostat HEAT SENTRY Mcpeu actionner la hotte m me si la hotte est arr_t_e Si tel est le ca...

Page 19: ...ructions d installetion recommend es Le dur_e de toute gerentie impticite est limit6e un an comme cela est sp6cifi dans le garentie explicite Quelques _tats ne permettent pas de limites quant la dur_e d une garantie implicite par consequent la limitation indiqu e ci dessus peut ne pas vous ooncerner L OBLIGATION DE REPARER OU DE REMPLACER DE LA PART DE BROAN NUTONE LLC SERA LE SEUL ET EXCLUSIF REM...

Page 20: ...ontrol de la velocidad a estado s61ido 8 Para evitar el riesgo de incendio use solamente conductos de metal 9 Esta unidad tiene que ser conectada a tierra PARA EVlTAR EL RIESGO DE FUEGO POR ALTO NIVEL DE GRASA A Nunca abandone los quemadores con el fuego alto La cocci6n causa hu mo y restos de grasa que pueden arder Caliente el aceite a fuego medio o bajo B Encienda siempre la campana cuando cocin...

Page 21: ...utomAticamente el motor cuando se ha recalentado excesivamente El motor se pone de nuevo en fincionamento cuando la temperatura baja Si el motor comienza a encenderse y a apagarse deber_t hacer una revisi6n de 6ste 7 Para limpiar mejor las impurezas al cocinar la distancia entre la parte inferior de la campana y la zona de cocci6n debe ser m nimo 24 maximo 30 8 Debido a su gran tama_o y peso se re...

Page 22: ... de montaje 6 x 70mm cabeza redonda 8 Arandelas G 6 4mm 13 Tornillos de montaje 3 9 x 9 5mm cabeza redonda 4 Tuercas 4 Arandelas a 4 5mm 1 Casquillo 1 Instrucciones para instalaci6n 1 Garantia CASQUILLO __ 8 ARANDELAS a6 4mm _ 4 ARANDELAS a4 5mm _ 4TUERCAS TUBO ARMAZON DE DECORATIVO SOPORTE 13 TORNILLOS DE MONTAJE 3 9x9 5mm cabeza redonda f 4 TORNILLOS DE MONTAJE 6x70mm 23 ...

Page 23: ...la fijaciOn la fiecha debe se_alar hacia et techo 4 Sujete ta mitad superior det armazOn de soporte alas vigas y al entramado con los cuatro tornillos 6x70mm y cuatro arandetas D 6 4mm Compruebe que los tornillos vayan al centro de las vigas det techo para una mayor rigidez 5 Ajuste la altura total del armazOn de soporte Afioje y apriete de nuevo los 4 tornillos en tas ranuras de ajuste de la altu...

Page 24: ...techo y fijeto momentaneamente con los tornillos para et montaje INTRODUZCA EL TUBO mNFERIOR TORNILLOS PARA EL MONTAJE 3 9x9 5mm 1 TORNILLOS PARA EL MONTAJE 3 9x9 5mm INSTALACION DEL CASQUILLO DE UNION CON EL TUBO Sujete el casquitto de uni6n en la parte superior de la campana et casquillo se asegura por medio de 4 tornillos de montaje Quitar la cinta adhesiva en la v _lvuta TORNILLOS PARA EL MONT...

Page 25: ...ectrica USE 4 TUERCAS Y 4 ARANDELAS TUERCA ARANDELAS D 6 4MM CAJA DE CONEXmON ELECTRICA TORNILLO INSTALACION ELECTRICA Nota Este tipo de campana tiene que set conectada a tierra cuidadosamente La unidad debe instalarla un tecnico electri cista siguiendo las normas nacionales y locales 1 Quite la tapa de la caja de conexibn el_ctrica y saque un cable 2 Fije el conduit a la caja de conexiOn por rned...

Page 26: ...puede limpiar de las siguientes maneras Agua caliente con jabOn o detergente es la mejor manera para limpiarla Aclareta con agua corriente sequela con un paso suave y limpio para evitar las huetlas que deja el agua Para las manchas o restos de grasa que persistan use un producto quimico domestico que no raye 6 un timpiador para acero inoxidabte con poca agua y un paso suave Si las manchas persiste...

Page 27: ...lador esta apagando et se prendera a una vetocidad maxima 2 Si et ventilador esta encendido a una vetocidad minima et se prendera a una vetocidad maxima Cuando ta temperatura disminuye a un nivet normal el ventilador vuetve a la funciOn de origen AVERTENCIA El HEAT SENTRY mrtermoatato puede comenzar a funcionar al igual si la campana esta parada En eate caao es imposible parar el ventilador con lo...

Page 28: ...s de montaje indicadas Le duraci6n de la garantia se limita al periodo de un arc como ester especificado en la garanfia explicita Algunos paises no permiten un limite en la duraci6n de la garantia implicita si es asi en su caso esta timitaci6n arriba indicada podria no aplicarse LA PRESENTE GARANTIA CUBRtRA EXCLUSIVAMENTE AL COMPRADOR LOS SERVlCIOS DESCRITOS ANTERtORMENTE BROAN NUTONE LLC NO SE HA...

Page 29: ...B06002008 B06107638 B02300782 B02300674 N 3 Grease Filters Motor Capacitor Terminal Box Halogen Lamp Bulb Switch Cover Heat Sentry Control Board Box Cover Filter Support Motor Blower Wheel Rubber Washer Duct Connector Damper Flap Motor Support Upper Motor Support Right Blower Housing Left Blower Housing Nameplate Wiring Box Wiring Box Cover Decorative Flue Bottom Decorative Flue Top Support Frame ...

Page 30: ...ne Lampe halogene Couvercle commandes Capteur de temperature Couvercle boite installation etectrique Support fittre Moteur Turbine du moteur Pare chocs Bride de raccordement Clapet anti retour Support moteur Support moteur superieur Cocue moteur droite Cocue moteur gauche Ptaquette logo Boite d alimentation Couvercle boite d alimentation Tube inferieur Tube superieur Structure tetescopique inferie...

Page 31: ...e la caja de mandos Sensor de temperatura Tapa de la caja de instalaciOn etectrica Soporte fittro Motor Manilla det motor Almohadilla antivibraziones Conector det tubo Valvuta de no ritorno Soporte motor Soporte motor superior Lado derecho det motor Lado isquierdo det motor Placa marca Caja de alimentaci6n etectrica Tapa de la caja de alimentaciOn electrica Tubo decorativo inferior Tubo decorativo...

Page 32: ...SERVICE PARTS LISTE PIECES DE RECHANGE LISTA DE PIEZAS DE RECAIVIBIO 63000 SERIES RANGE HOOD 119 1 8 116 115 56 125 124 474 26 230 30 33 ...

Page 33: ...04306962 6 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for RANGEMASTER 63000 Series

Brand: Dacor Pages: 16

Brand: NEFF Pages: 16

Nube Isola 90 White

Brand: FALMEC Pages: 83

Brand: ETNA Pages: 34

Brand: Windster Pages: 11

Brand: montpellier Pages: 14

Brand: Faber Pages: 15

Brand: Faber Pages: 36

Brand: FALMEC Pages: 60

Brand: Pacific Pages: 12

Brand: FALMEC Pages: 84

Brand: Mi-Flues Pages: 8

Brand: Caple Pages: 12

Brand: Airvolution Pages: 16

Brand: Awoco Pages: 17

Ventilation Hoods

Brand: Dacor Pages: 8

Brand: EVE Pages: 11

Brand: AEG Pages: 108

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands