DE
Haarglätter
Gebrauchsanweisung ���������4
EN
Hair straightener
Instructions for use �����������12
FR
Lisseur
Mode d’emploi ������������������20
ES
Plancha para el pelo
Instrucciones de uso ���������28
IT
Piastra stiracapelli
Istruzioni per l’uso �������������36
TR
Saç düzleştirici
Kullanım kılavuzu ��������������44
RU
Выпрямитель для волос
Инструкция
по применению ����������������52
PL
Prostownica do włosów
Instrukcja obsługi ��������������61
NL
Stijltang
Gebruiksaanwijzing �����������70
DA
Glattejern
Betjeningsvejledning ���������79
SV
Plattång
Bruksanvisning �����������������87
NO
Rettetang
Bruksanvisning �����������������95
FI
Hiustensuoristaja
Käyttöohje �����������������������103
HS 100
Summary of Contents for HS 100
Page 3: ...3 1 2 4 6 3 5 7 8 9 ...
