background image

EN

FR

ES

DW5000

Instruction for use

Mode d'emploi

Instructivo de operación

Groupe SEB USA - 2121 Eden Road 

Millville, NJ 08332, USA - Tel: 1-800-769-3682

Groupe SEB Canada Inc, 345 Passmore Avenue

Toronto, Ontario, M1V 3N8

Tel: 1-800-418-3325

Groupe SEB México, S.A. de C.V. - Calle Goldsmith 38 401 Piso 4

Polanco, Distrito Federal C.P. 11560 - México.

RFC GSM8211123P5 Tel: 018001128325

www.rowenta.com

Summary of Contents for DW5000

Page 1: ...2121 Eden Road Millville NJ 08332 USA Tel 1 800 769 3682 Groupe SEB Canada Inc 345 Passmore Avenue Toronto Ontario M1V 3N8 Tel 1 800 418 3325 Groupe SEB México S A de C V Calle Goldsmith 38 401 Piso 4 Polanco Distrito Federal C P 11560 México RFC GSM8211123P5 Tel 018001128325 www rowenta com ...

Page 2: ...2 DRY AUTOSTEAM SELF CLEAN EN depending on model FR Selon modèle ES Según modelo ...

Page 3: ...3 ON OFF MICROSTEAM400 LASER ...

Page 4: ...1 FIRST USE OK OK NO 4 FR Première utilisation ES Primer uso ...

Page 5: ...1 FIRST USE x4 OK NO 2 WATER TANK FILLING 5 FR Remplissage du réservoir d eau ES Llenado del tanque de agua FR Première utilisation ES Primer uso ...

Page 6: ... la température et de la vapeur ES AUTOSTEAM Ajuste de temperatura u vapor FR Réglez la température de repassage ES Ajustar la temperatura Ironing label Fabric Temperature Control NyLON NyLON NyLON wOOL sILk LAINE sOIE LANA sEDA LINNEN COTTON LIN COTON LINO ALGODÓN EN depending on model FR Selon modèle ES Según modelo ...

Page 7: ...DRY IRONING 4 DRY IRONING 4 6 SPRAY 5 SHOT OF STEAM x1 2 sec x1 FR Jet de vapeur ES Chorro de vapor FR Repasser sans vapeur ES Planchada sin vapor FR Spray ES Spray ...

Page 8: ...20cm 10 sec x5 x5 NO 7 VERTICAL STEAM ON OFF 8 AUTO OFF 8 FR Arrêt automatique ES Parada automática FR Vapeur verticale ES Vapor vertical ...

Page 9: ...9 9 IRON STORAGE 1h NO NO FR Rangement du fer ES Almacenamiento de la plancha ...

Page 10: ...OK 1 min 10 SELF CLEANING EVERY 2 WEEKS OK 10 FR AUTO NETTOYAGE toutes les 2 semaines ES AUTO LIMPIEZA cada 2 semanas ...

Page 11: ...SELF CLEANING EVERY 2 WEEKS 1 min 2 min 1h NO OK NO 11 SOLEPLATE CLEANING 1h 11 FR Nettoyage de la semelle ES Única placa de limpieza FR AUTO NETTOYAGE toutes les 2 semaines ES AUTO LIMPIEZA cada 2 semanas ...

Page 12: ... repair Incorrect assembly might result in a risk of electric shock when the iron is used after reassembly 7 Close supervision is required for any appliance used by or near chil dren Do not leave the iron unattended while the iron is connected or on an ironing board 8 Burns can occur from touching hot metal parts hot water or steam Use caution when you turn a STEAM IRON upside down there might be ...

Page 13: ... appliance safely 13 Children should be supervised by the responsible person to ensure that they do not play with the appliance 14 the iron must be used and rested on a stable surface 15 when placing the iron on its stand ensure that the surface on which the stand is placed is stable 16 the iron is not to be used if it has been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking 17 Th...

Page 14: ...rigerators batteries or air conditioners pure distilled or demineralised water or rain water should not be used in your Rowenta iron Also do not use boiled filtered or bottled water Automatic 3 position cut out If although switched on the appliance is not moved it will automatically switch off and the auto off light will blink after the following intervals After 30 sec if the iron is left placed d...

Page 15: ...ur laundry is rinsed sufficiently in order to remove any deposits of soap or chemical products on new clothes The soleplate is dirty or brown and can stain the linen Your are ironing with an inappropriate temperature selection temperature too high Clean the soleplate refer to chapter 11 Select the appropriate program You have ironed over a printed area of a garment Never iron over printed areas or...

Page 16: ...ed to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase This warranty will not cover any damage which could occur as a result of misuse negligence failure to follow Rowenta instructions use on current or voltage other than as stamped on the product or a modification or unauthorized repair of the product It also does not cover normal tear and wear maintenance or re...

Page 17: ...to State or Country to Country or Province to Province The consumer may assert any such rights at his sole discretion Additional information Accessories Consumables and end user replaceable parts can be purchased if locally available as described in Rowenta internet site EN FR ES EN www rowenta com MEXICO GROUPE SEB MÉXICO S A de C V Calle Goldsmith 38 401 Piso 4 Polanco Distrito Federal C P 11560...

Reviews: