background image

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

b) Angeschlossene Geräte

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

c) Montage

•  Die  Installation  des  Produkts  darf  nur  durch  eine  qualifizierte  Fachkraft  (z.B. 

Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) vertraut ist!
Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur sich 

selbst, sondern auch andere!
Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage 

nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.

•  Der Thermostat darf nur in geschlossenen Gehäusen montiert und betrieben 

werden. Nur die Achse für den Drehknopf darf nach außen führen. Auf der Achse 

muss der mitgelieferte Drehknopf montiert werden (oder ein anderer geeigneter 

Drehknopf).

•  Die  vorgeschriebenen  Sicherheitsabstände  zwischen  Netzspannung  führenden 

Teilen  (Kontakte  des  Thermostats  bzw.  Anschlüsse  usw.)  und  berührbaren 

Gehäuseteilen (das Gerät, in das der Thermostat eingebaut wird) sind unbedingt 

einzuhalten.

•  Das  Gerät,  in  das  der  Thermostat  eingebaut  werden  soll,  muss  von  der 

Netzspannung und allen anderen Kabeln/Leitungen getrennt werden. Ziehen Sie 

den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
Wenn  das  Gerät  nicht  über  einen  Netzstecker  verfügt,  sondern  fest  mit  der 

Netzspannung verbunden ist, so schalten Sie den zugehörigen Sicherungsautomaten 

und zusätzlich den FI-Schutzschalter ab, so dass die Netzzuleitung allpolig von der 

Netzspannung getrennt ist.
Sichern  Sie  diese  vor  unberechtigtem  Wiedereinschalten,  z.B.  mit  einem 

Warnschild.
Überprüfen  Sie  die  Spannungsfreiheit  mit  einem  geeigneten  Messgerät  

(z.B. Digitalmultimeter).

•  Kondensatoren im Gerät, in das der Thermostat eingebaut werden soll, können 

auch nach dem Abschalten und Trennen von der Netzspannung noch lange Zeit 

geladen sein.
Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

•  Verwenden Sie den Thermostat nicht in Räumen oder bei widrigen 

Umgebungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden 

sind oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

•  Die  Anschlussleistung  des  Thermostats  (siehe  „Technische  Daten“)  darf  nicht 

überschritten werden.

•  Beim Verlegen des Kapillarrohrs und auch beim Anbringen des Fühlers ist darauf 

zu achten, dass weder Kapillarrohr noch der Fühler geknickt, gequetscht oder 

anderweitig beschädigt werden.
Das  Kapillarrohr  und  auch  der  Fühler  können  und  dürfen  nicht  gekürzt  oder 

abgeschnitten werden.
Drehen Sie keine Schrauben o.ä. durch die Fühlerspitze.
Dadurch wird der Thermostat unbrauchbar!

Bedienelemente

ø 6.00±0.02

4.

50

 

+0

.0

2

-0

.0

5

C

1

2

29.0

30

.0

46.0

2-M4X0.7P

35

.0

46.5

5.0

28.0±0.25

15

.0 

+1.5/-1.0

 Bedienungsanleitung

Einbau-Thermostat

Best.-Nr. 1953951 - Einbau-Thermostat 50 - 200 ºC
Best.-Nr. 1953952 - Einbau-Thermostat 0 - 90 ºC
Best.-Nr. 1953953 - Einbau-Thermostat 50 - 320 ºC

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das  Produkt  dient  zur  Temperatursteuerung  (z.B.  in  Verbindung  mit  Heizungen).  Die 

Sicherheits- und Montagehinweise sind unbedingt zu beachten.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus  Sicherheits-  und  Zulassungsgründen  dürfen  Sie  das  Produkt  nicht  umbauen  und/oder 

verändern.  Falls  Sie  das  Produkt  für  andere  Zwecke  verwenden,  als  zuvor  beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren  wie  z.B.  Kurzschluss,  Brand,  Stromschlag,  etc.  hervorrufen.  Lesen  Sie  sich  die 

Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur 

zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen  Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind,  Warenzeichen  der  jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Thermostat

•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden  Sie  aktuelle  Bedienungsanleitungen  über  den  Link  

www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten 

QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das  Symbol  mit  dem  Blitz  im  Dreieck  wird  verwendet,  wenn  Gefahr  für  Ihre 

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

  Das  Symbol  mit  dem Ausrufezeichen  im  Dreieck  weist  auf  wichtige  Hinweise  in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen  Sie  das  Verpackungsmaterial  nicht  achtlos  liegen.  Dieses  könnte  für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn  kein  sicherer  Betrieb  mehr  möglich  ist,  nehmen  Sie  das  Produkt  außer 

Betrieb  und  schützen  Sie  es  vor  unbeabsichtigter  Verwendung.  Der  sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über  einen  längeren  Zeitraum  unter  ungünstigen  Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  In  gewerblichen  Einrichtungen  sind  die  Unfallverhütungsvorschriften  des 

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen 

und Betriebsmittel zu beachten!

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

Summary of Contents for 1953951

Page 1: ...eise sind unbedingt zu beachten Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen also nicht im Freien erlaubt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ä ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kan...

Page 2: ...akte des Thermostats für den Anschluss verwendet werden C 2 bzw C 1 Pflege und Reinigung Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Verwenden Sie ein trockenes faserfreies Tuch zur Rei...

Page 3: ...oor use only Do not use it outdoors Contact with moisture e g in a bathroom must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes do not rebuild and or modify this product Using the product for purposes other than those described above may damage the product In addition improper use can cause hazards such as a short circuit fire or electric shock Read the instructions carefully ...

Page 4: ...cts are used for the connection C 2 or C 1 Care and cleaning Always disconnect the product from the power supply before cleaning it Never use aggressive detergents rubbing alcohol or other chemical solutions as these may damage the housing or cause the product to malfunction Use a dry lint free cloth to clean the product Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of ...

Page 5: ... intérieur dans des locaux fermés l utilisation en plein air est interdite Évitez impérativement tout contact avec l humidité par ex dans la salle de bains etc Pour des raisons de sécurité et d homologation toute transformation et ou modification du produit est interdite Si vous utilisez le produit à des fins autres que celles décrites précédemment vous risquezdel endommager Parailleurs uneutilisa...

Page 6: ...Entretien et nettoyage Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs de l alcool ou d autres produits chimiques pour le nettoyage cela risquerait d endommager le boîtier voire de provoquer des dysfonctionnements Pour nettoyer le produit utilisez un chiffon sec et non pelucheux Élimination des déchets Les appareils électroniques sont ...

Page 7: ...itenshuis is niet toegestaan Contact met vocht bijv in badkamers e d dient absoluut te worden vermeden In verband met veiligheid en normering zijn aanpassingen en of wijzigingen aan dit product niet toegestaan Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven doeleinden kan het product worden beschadigd Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie onts...

Page 8: ...an welke thermostaat en welke contacten van de thermostaat worden gebruikt voor de aansluiting C 2 of C 1 Onderhoud en reiniging Verbreek voor iedere reiniging de verbinding met de stroomvoorziening Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen reinigingsalcohol of andere chemische producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden Gebruik een droog pluisvrij do...

Reviews: