Bedienungsanleitung
Zahlen-Vorhängeschloss
Best.-Nr. 1620628
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zum Verriegeln von Gegenständen wie Gepäck, Tagebüchern, Spinden in Schulen oder
im Fitnesscenter. Es ermöglicht einen komfortablen Einsatz ohne Schlüssel bei einem niedrigen bis mittleren
Sicherheitsbedürfnis.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt
werden. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Zahlen-Vorhängeschloss
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder
scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,
übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.
Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• Um den Zahlencode so sicher wie möglich zu gestalten, wählen sie eine Kombination aus drei
verschiedenen Zahlen. Vermeiden Sie Kombinationen wie ihren Geburtstag.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
Inbetriebnahme
• Geben Sie die Kombination 0-0-0 ein, um das Schloss beim ersten Mal zu öffnen.
Wenn Sie bereits eine Kombination eingestellt haben, geben Sie diese ein.
•
Die Zahlen müssen sich in einer vertikalen Linie untereinander befinden. Abgelesen
wird die Kombination an der schmalen Außenseite des Schlosses. Öffnen Sie das
Schloss, um eine neue Zahlenkombination einzustellen.
• Drehen Sie den Bügel einmal um 180°. Drücken Sie den Bügel bis zum Anschlag
herunter und halten Sie ihn unten.
• Drehen Sie den heruntergedrückten Bügel um 90° zur Seite.
• Stellen Sie nun mit Hilfe der Zahlenrädchen ihren gewünschten Geheimcode ein.
• Drehen Sie den Bügel zurück in die vorherige Position und ziehen Sie ihn hoch.
• Nun ist der Code eingestellt und die Zahlenrädchen verriegelt.
• Sichern Sie mit dem Schloss z. B. Ihren Reisekoffer und schließen Sie den Bügel.
• Verstellen Sie wahllos die Zahlenrädchen. Das Schloss ist nun geschlossen.
• Geben Sie Ihre Kombination mit den Zahlenrädchen ein, um das Schloss wieder zu öffnen.
Technische Daten
Material ................................................. Zinklegierung
Abmessungen (B x H x T) .................... 22 x 61 x 11 mm
Gewicht ................................................. ca. 40 g
180°
90°
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
*1620628_V1_0118_02_mxs_m
Operating instructions
Combination padlock
Item no. 1620628
Intended use
This product is designed to lock items such as luggage, diaries, or lockers in schools or fitness centres. It
enables comfortable handling without keys for low to medium security requirements.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product for
purposes other than those described above, the product may be damaged. Read the instructions carefully
and keep them. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company names and
product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Delivery content
• Combination padlock
• Operating instructions
Latest operating instructions
Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the QR code
shown. Follow the instructions on the website.
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information.
If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this
manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property.
Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing
material for children.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity,
moisture, flammable gases, vapours and solvents.
• Do not place the product under any mechanical stress.
• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it
from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-related stresses.
• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage
the product.
• To set a combination that is as secure as possible, select a combination from three different
numbers. Avoid combinations such as your birth date.
• Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the device.
•
Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a
qualified shop.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our
technical support service or other technical personnel.
Operation
• Enter the combination 0-0-0 for the initial opening of the lock. If you have already set a
combination, enter this instead.
• The numbers have to form a vertical line. The combination is shown on the lock’s
narrow outer side. Open the lock to set a new number combination.
• Turn the bracket once by 180°. Press the bracket down as far as it will go and keep
it down.
• Turn the depressed bracket to the side by 90°.
• Now set the required secret code using the small number wheels.
• Turn the bracket back into its previous position and pull it up.
• The code is now set and the number wheels locked.
• Using the lock, secure item, such as your travel luggage, and close the bracket.
• Alter the position of the number wheels at random. The lock is now locked.
• To unlock the lock, enter your combination using the number wheels.
Technical data
Material ................................................. Zinc alloy
Dimensions (W x H x D) ....................... 22 x 61 x 11 mm
Weight .................................................. approx. 40 g
180°
90°
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
*1620628_V1_0118_02_mxs_m
