Anjou AJ-CBL001 User Manual Download

Page: 1 / 34

MODEL: AJ-CBL001

NAIL PRINTER

User Guide

www.anjou.com

AJ-CBL001_V1.0

EUROPE

E-mail:
[email protected](UK)
[email protected](DE)
[email protected](FR)
[email protected](ES)
[email protected](IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH
Address: Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland

NORTH AMERICA

E-mail: [email protected]
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538

ASIA PACIFIC

E-mail: [email protected](JP)
Tel: 03-5542-0238

（

10-17

時

土日祝除く）

JP Importer:

株式会社

SUNVALLEY JAPAN

Address:

〒

104-0032

東京都中央区八丁堀３丁目

18-6 PMO

京橋東９

MANUFACTURER

Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co., Ltd.
Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129

Learn more about the EU Declaration of Conformity:
http://customer.anjou.com/media/downloads/AJ-CBL001-CE-Cert.pdf

Summary of Contents for AJ-CBL001

Page 1: ...NORTH AMERICA E mail support anjou com Tel 1 888 456 8468 Monday Friday 9 00 17 00 PST Address 46724 Lakeview Blvd Fremont CA 94538 ASIA PACIFIC E mail support jp anjou com JP Tel 03 5542 0238 10 17時土日祝除く JP Importer 株式会社SUNVALLEY JAPAN Address 104 0032 東京都中央区八丁堀３丁目18 6 PMO京橋東９F MANUFACTURER Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co Ltd Address 333 Bulong Road Shenzhen China 518129 Learn m...

Page 2: ...CONTENTS 01 11 12 21 22 31 32 41 42 51 52 61 English Deutsch Francais Espanol Italiano 日本語 ...

Page 3: ...ort à Ongle 4 Support de Cartouche d Encre 5 Bouton d Alimentation s allume en blanc quand en marche 6 Écran 7 FR Diagrama del Producto 1 Cubierta Frontal Extraíble 2 Cartucho de Tinta 3 Porta Uñas 4 Soporte del Cartucho de Tinta 5 Botón de Encendido iluminado cuando esta encendido 6 Pantalla de 7 pulgadas ES Schema del Prodotto 1 Coperchio Frontale Rimovibile 2 Cartuccia d Inchiostro 3 Reggiunghi...

Page 4: ...damage the device Please unplug the power cable if not being used for a long period of time Do not use the adapter if the AC cable is damaged or broken to avoid fire hazards The appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and...

Page 5: ...5 x 8 21 x 8 21in 2 5kg 88 2oz hazards Never use the device for any other purposes other than the intended use Avoid contact of the gel with eyes cloth leather or fabric Do not leave the running appliance unattended Never operate the appliance on uneven surface Do not insert objects through the slots in the printer s cabinet Do not put your hand inside the printer or touch the ink cartridge during...

Page 6: ...inter 1 Unpack the ink cartridge remove the protective seal on the ink nozzle Do not touch the nozzle or copper colored contacts 2 Slide the ink cartridge at a slight upward angle into the slot with the contacts facing down Gently push it upward until it snaps into place with a click sound Make sure it s installed tightly 5 Install the front cover back Align the bulges and the holes in the printer...

Page 7: ...h Twice 3 Print gel polish Prep your nails using the manicure tools Press down again to release your finger Apply a layer of top coat Place your finger on the nail holder Press down and release to spring back Note Avoid scratching the nail coats Select a pattern Tap Print Note Remain still during printing Dry with a UV lamp 120s Dry with a UV lamp 60s Dry using a UV lamp after each application 60s...

Page 8: ...rials section 2 Profile section 3 All albums 4 Each album 5 Setting 6 Print 1 Nail outline 2 Print preview 3 Adjustment buttons 4 Rotate 5 Mirror Flip horizontally 6 Mirror Flip vertically 7 Print the current pattern 8 Select a pattern 2 For mobile app Find and install the app Anjou Nails in App Store for iOS and Google Play for Android Follow the instructions on your device to complete the DIY pr...

Page 9: ...el beschädigt oder gebrochen ist Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen bezüglich der sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die involvierten Risiken verstehen Wenn irgendein elektrisches Gerät benutzt wird besonders in Anwese...

Page 10: ...ou autorisierten Händler und Vertriebsdienstleister gekauft wurden Falls Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben wenden Sie sich bezüglich des Garantieanspruchs an den Verkäufer This product is covered by the Anjou Product and Labor Warranty for 12 months from the date of its original purchase If manufacturing defects occur please contact Anjou support support anjou com immediately...

Page 11: ... und ziehen Sie die Schutzfolie von der Anschlussöffnung Berühren Sie weder die Düse noch die kupferfarbenen Kontakte 2 Schieben Sie die Tintenpatrone leicht nach oben angewinkelt und mit den Kontakten nach unten zeigend in den Steckplatz Drücken Sie sie sanft nach oben bis sie mit einem Klicken einrastet Vergewissern Sie sich dass sie fest sitzt 5 Setzen Sie die Frontabdeckung wieder ein Richten ...

Page 12: ...knen 120s 2 1 1 2 3 4 5 3 Tragen Sie vier Schichten auf 1 Grundlack 2 Weiße Gellacke Zweimal 3 Gelpolitur drucken Nach jeder Anwendung mit einer UV Lampe trocknen 60s Bereiten Sie Ihre Nägel mit den Maniküre Werkzeugen vor Legen Sie Ihren Finger auf den Nagelhalter Nach unten drücken und loslassen um zurückzuspringen Hinweis Vermeiden Sie Kratzer auf den Nagellacken Wählen Sie ein Muster aus Tippe...

Page 13: ...ich 2 Profilbereich 3 Alle Alben 4 Einzelne Alben 5 Einstellungen 6 Druck 1 Nagelumriss 2 Druckvorschau 3 Justiertasten 4 Drehen 5 Spiegeln horizontal 6 Spiegeln vertikal 7 Wählen eines Musters 8 Drucken des aktuellen Musters 2 Für die Mobile App Suchen und installieren Sie die App Anjou Nails im App Store für iOS und Google Play für Android Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Gerät um den DIY ...

Page 14: ...teur si le cordon secteur est endommagé ou coupé pour éviter les risques d incendie L appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou par manque d expéri ence ou de connaissances si elles sont sous surveillance ou si elles ont reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil de manière sûre et si elles comprennent les risq...

Page 15: ...dement en cas d éraflure ou de coulure Spécifications Modèle Tension d Alimentation Puissance Résolution d Affichage Température et Hygrométrie de Fonctionnement Niveau d Étanchéité Dimensions Poids Net AJ CBL001 DC 12V 4A 48W 1024 x 600 Pixels 10 C 35 C 20 80 RH Non applicable 214 8 x 208 6 x 208 6mm 8 45 x 8 21 x 8 21in 2 5kg d encre est en place Conservez la cartouche d encre et le gel hors de ...

Page 16: ...Déballez la cartouche retirez la protection de la buse d encre Ne touchez pas la buse ni les contacts cuivrés 2 Faites glisser la cartouche d encre dans le slot en l inclinant légèrement vers le haut avec les contacts vers le bas Pous sez la doucement vers le haut jusqu à ce qu elle s enclenche en place avec un clic sonore Assurez vous qu elle est fermement en place 5 Remettez le capot avant Align...

Page 17: ...cher avec une lampe UV 60s 2 1 1 2 3 4 5 3 Séchez à l aide d une lampe UV après chaque application 60s Préparez vos ongles en utilisant les outils de manucure Placez votre doigt sur le support à ongles Appuyez et relâchez pour revenir en arrière Remarque évitez de rayer les couches de vernis Sélectionnez un motif Appuyez sur Imprimer Remarque restez immobile pendant l impression Appliquez quatre c...

Page 18: ...Section profil 3 Tous les albums 4 Chaque album 5 Réglages 6 Impression 1 Contour de l ongle 2 Prévisualisation de l impression 3 Boutons d ajustement 4 Rotation 5 Miroir retournement horizontal 6 Miroir retournement vertical 7 Choix d un motif 8 Impression 2 Pour l appli mobile Cherchez et installer l appli Anjou Nails dans l App Store pour iOS et Google Play pour Android Suivez les instructions ...

Page 19: ...cable de alimentación si no lo usa durante un largo período de tiempo No use el adaptador si el cable de CA está dañado o roto para evitar riesgos de incendio Este aparato no debe ser utilizado por personas con discapacidades físicas sensoriales o mentales o por personas con falta de experien ciay conocimiento a menos que se les haya supervisado o instruido sobre el uso del aparato de una forma se...

Page 20: ...para de gel UV u otros secadores para secar las uñas rápidamente en caso de raspaduras o manchas Especificaciones Técnicas Modelo Voltaje de Operación Energía Resolución de la Pantalla Temperatura de Funcionamiento yHumedad Nivel de Impermeabilidad Dimensiones Peso Neto AJ CBL001 DC 12V 4A 48W 1024 x 600 Pixeles 10 C 35 C 20 80 RH No Soportado 214 8 x 208 6 x 208 6mm 8 45 x 8 21 x 8 21in 2 5 kg 88...

Page 21: ...mpaque el cartucho de tinta quite el sello protector en la boquilla de tinta No toque la boquilla ni los contactos de color cobre b Deslice el cartucho de tinta en un ligero ángulo hacia arriba en la ranura con el contactos hacia abajo Empuje suavemente hacia arriba hasta que encaje en su lugar con un sonido de clic Asegúrese de que esté bien instalado 5 Instale de nuevo la cubierta frontal Alinee...

Page 22: ...th a UV lamp 120s 2 1 1 2 3 4 5 3 Aplique cuatro capas 1 Extienda capa de base 2 Esmalte de gel blanco veces 3 Extienda el gel base Prepare sus uñas utilizando las herramientas de manicura Coloque su dedo en el soporte de uñas Presione abajo y suelte hacia atrás para saltar Nota Evite rascarse el superficie de uñas Seleccione un patrón Presione extender Nota Permanezca quieto durante la impresión ...

Page 23: ...ección de Perfil 3 Todos los Álbumes 4 Cada Álbum 5 Configuración 6 Impresión 1 Contorno de Uña 2 Vista Previa de Impresión 3 Botones de Ajuste 4 Girar 5 Espejo Voltear Horizontalmente 6 Espejo Voltear Verticalmente 7 Seleccione un Patrón 8 Imprimir el Patrón Actual 2 Para aplicaciones móviles encuentre e instale la aplicación Anjou Nails en el App S ore para iOS y Google Play para Android Siga la...

Page 24: ...collegare il cavo di alimentazione se il dispositivo non viene utilizzato a lungo Non utilizzare l adattatore se il cavo di alimentazione è danneggiato o rotto per evitare il pericolo di incendio L apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o da persone con mancanza di esperienzae conoscenza a condizione che siano supervisionati e che siano stati...

Page 25: ...dità di Esercizio Impermeabilità Dimensioni Peso Netto AJ CBL001 12V DC 4A 48W 1024 x 600 Pixel 10 C 35 C 20 80 UR Non supportata 214 8 x 208 6 x 208 6mm 8 45 x 8 21 x 8 21in 2 5kg 88 2oz dell inchiostro durante la stampa Prima di trasportare la stampante assicurarsi che la testina di stampa sia nel suo alloggiamento a destra e che la cartuccia dell inchiostro sia nella sua posizione Tenere la car...

Page 26: ...e della cartuccia rimuovere il sigillo protettivo sull ugello dell inchiostro Non toccare l ugello o i contatti colore rame 2 Far scivolare la cartuccia con un angolo leggermente inclinato nell alloggiamento con i contatti rivolti verso il basso Spingere delicatamente verso l alto finché la cartuccia non è entrata con un suono di click Assicurarsi che sia ben inserita 5 Rimettere il coperchio fron...

Page 27: ...s Asciugare con una lampada UV 120s 2 1 1 2 3 4 5 3 Asciugare con una lampada UV dopo ogni applicazione 60s Prepara le tue unghie con gli strumenti per manicure Posiziona il dito sul portachiodi Preme verso il basso e rilasciare per tornare indietro Nota Evitare di graffiare i cappotti per unghie Seleziona un modello Tocca Print Nota Rimane ancora durante la stampa Applicare quattro strati 1 Cappo...

Page 28: ...lo 3 Tutti gli album 4 Album singoli 5 Impostazioni 6 Stampa 1 Profilo dell unghia 2 Anteprima di stampa 3 Pulsanti di regolazione 4 Ruota 5 Specchia in orizzontale 6 Specchia in verticale 7 Scegli un disegno 8 Stampa il disegno corrente 2 Per l app mobile trovare e installare l app Anjou Nails nell App Store per iOS o su Google Play per Android Seguire le istruzioni sul proprio dispositivo per co...

Page 29: ...ante che al computer per i disegni fai da te 3 Come sostituire la cartuccia d inchiostro Se viene visualizzato un avviso di inchiostro insufficiente è necessario sostituire la cartuccia d inchiostro Rimuovere delicatamente il coperchio frontale premere la cartuccia verso il basso per rimuoverla e inserirne una nuova nell alloggiamento come descritto sopra JP ご注意付属の電源アダプター以外は使用しないで下さい水等液体に近づけないで...

Page 30: ...ップコート 10ml 1 x キャリブレーションスタンド 1 x ネイルサポート 1 x ユーザーマニュアル注意擦れやにじみを防止する効果のある速乾にはUVライトやドライヤーが必要です仕様モデル作動電圧電力ディスプレイ解像度作動温度と湿度防水レベルサイズ重さ AJ CBL001 DC 12V 4A 48W 1024 x 600 ピクセル 10 35 20 80 RH 防水ではありません 214 8 x 208 6 x 208 6mm 2 5kg インクカートリッジの供給ポートの周辺にはインクが付いている場合がありますので取り扱いにはご注意ください肌についてしまった場合は石鹸と水でよく洗い流してくださいインクが目に入ってしまった場合は直ちに水で洗い流してください洗い流しても問題がある場合は医師にご相談くださいインクカートリッジを後の利用に保...

Page 31: ...タンを押してオンにします白く光ります 3 フロントカバーを外します 4 プリンターの中にインクカートリッジを挿入します 1 インクカートリッジを袋から出し保護シールをインクノズルから外しますノズルまたは赤銅色の部分を触らないでください 2 インクカートリッジを下に向け少し上へ傾けてスロットへ差し込みますクリック音が聞こえるまでやさしく上方向へ押し正しい位置へ設置しますきちんと設置できているかご確認ください 5 フロントカバーを元に戻しますプリンターの凹凸を揃え前から後ろへ押します ...

Page 32: ...せます 120s ボタンを押して指を離しますトップコートを塗ります UVランプで硬化させます 60s 2 1 1 2 3 4 5 3 4枚重ねジェルネイルを塗ります 1 ベースコート 2 ホワイトジェルネイル回 3 プリントジェルネイルベースコートを塗るたびにUVライトで硬化させます 60s ネイルケアツールを使って爪の長さと形を整えます指をネイルサーポートに置いてから一回押してバネを放す注意爪を傷つけないように模様を一つ選択しますプリントをクリックします注意プリント中は動かないで下さい 2 ...

Page 33: ...するための設定を要求される可能性があります 1 動画教程 2 プロフィール 3 すべてのアルバム 4 個別のアルバム 5 設定 6 プリント 1 ネイルアウトライン 2 プリントレビュー 3 調整ボタン 4 回転 5 ミラー水平に反転 6 ミラー垂直に反転 7 現在のパターンをプリント 8 パターンを選択 2 携帯アプリ iOSにはApp Store AndroidにはGoogle Playで Anjou Nailsアプリを検索しインストールします DIYプリンティングを完了させるためには機器の手順に従ってください ...

Page 34: ...se harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the...

Search results

Summary of Contents for AJ-CBL001

Reviews:

Related manuals for AJ-CBL001

Brands by name

Popular brands

Anjou AJ-CBL001, User Manual

Search results

Summary of Contents for AJ-CBL001

Reviews:

Related manuals for AJ-CBL001

Brands by name

Popular brands