ZyXEL Communications 334343, Quick Start Manual

Page: 63 / 154

FRANÇAIS
63
4 SIP Server Addr
(Adresse du
serveur SIP) C'est l'adresse IP du serveur utilisée par votre fournisseur de service
VoIP pour les appels SIP.
5 SIP Server Port
(Port du serveur
SIP) C'est le port sur le serveur SIP utilisé pour les appels SIP. La valeur par
défaut est 5060.
6 SIP Register
Server (Serveur de
registre SIP) C'est l'adresse IP du serveur utilisée par votre fournisseur de service
VoIP pour enregistrer le V500. Si votre fournisseur de service VoIP ne
vous a pas donné d'adresse de serveur d'enregistrement SIP
spécifique, entrez à nouveau l'adresse du
Serveur SIP .
7 SIP Register
Port (Port du
registre SIP) C'est le port utilisé par le serveur d'enregistrement SIP pour enregistrer
le V500. La valeur par défaut est 5060.
8 SIP Service
Domain (Domaine
de service SIP) Si vous avez un compte SIP comme 1234567@Voip-provider.com ,
le Domaine de service SIP est voip-provider.com .
9 SIP Auth ID (ID
Auth SIP) C'est le nom de l'utilisateur pour ce compte SIP.
10 Auth Password
(Mot de passe
auth) C'est le mot de passe pour ce compte SIP.
11 Codec Priority
(Priorité de codec) Votre V500 et le serveur SIP doivent utiliser le même codec vocal
(codeur / décodeur). Sélectionnez les codecs que vous voulez que le
V500 essaie d'utiliser en premier, en second et en troisième.
12 Voicemail
Number (Numéro
de messagerie
vocale) C'est le numéro que vous entrez pour accéder aux messages de votre
messagerie vocale pour ce compte SIP.
13 DNS SRV /
DNS Activez cela (sélectionnez On (Actif)) pour que le V500 utilise les
serveurs DNS que vous avez configuré dans la section 2.1.2 .
Désactivez-le (sélectionnez Off (Inactif)) si vous ne voulez pas que le
V500 utilise DNS. DNS SRV est inactif par défaut.
14 Call ID (ID
d'appel) Utilisez cela pour activer ( On ) ou désactiver ( Off ) l'ID d'appel sortant.
15 NAT Setting
(Paramètre NAT) Utilisez cela pour configurer la Traduction d'adresse de réseau.
CHAMP DESCRIPTION