Versión 2 Mayo 2017
Pág. 3
Manual de instrucciones HBB003
ÍNDICE DE IDIOMAS
Castellano
Inglés
Francés
2-14
15-27
28-39
1. APLICACIONES DEL INSTRUMENTO
2. DESCRIPCIÓN
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
4. INSTALACIÓN / PUESTA EN MARCHA
5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
6. ELECCION DE OBJETIVOS Y OCULARES
7. CAUSAS DE UNA MALA IMAGEN
8. LOCALIZACION DE AVERIAS
9. RECOMENDACIONES PRÁCTICAS
3
4
4
6
11
12
13
13
14
ÍNDICE DE CONTENIDOS
1. APLICACIONES DEL INSTRUMENTO
Su avanzado y moderno diseño, así como la configuración modular, hacen de este
microscopio Zuzi Serie 116 una herramienta imprescindible y de fácil manejo para su uso
habitual en los laboratorios de enseñanza de los centros educativos.
I
NSTRUCCIONES SOBRE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
No se deshaga de este microscopio tirándolo a la basura ordinaria cuando haya
terminado su ciclo de vida; llévelo a un punto de recogida para el reciclaje de apa-
ratos eléctricos y electrónicos. No contiene elementos peligrosos o tóxicos para el ser
humano pero una eliminación no adecuada perjudicaría el medio ambiente.
Los materiales son reciclables tal como se indica en la marcación. Al reciclar materiales o con
otras formas de reutilización de aparatos antiguos, esta Ud. haciendo una contribución importante
a la protección del medio ambiente.
Por favor póngase en contacto con la administración de su comunidad para que le asesoren sobre
los puntos de recogida.
¡ATENCIÓN! NO SE ADMITIRÁ NINGÚN APARATO PARA REPARAR QUE
NO ESTÉ DEBIDAMENTE LIMPIO Y DESINFECTADO.
Version 2, Mai 2017
Pag. 36
Mode d’emploi HBB003
Procédez comme suit pour le placement du chariot:
À l’aide d’un tournevis, enlevez les pinces fournis sur la platine fixe
(Figure 5)
.
Encastrez le chariot dans les orifices de la platine avec le
marquage “b”
(Figure 6)
, de façon à faire coïncider la vis
du chariot avec l’orifice central à la platine. Les saillants
devrons s’encastrer dans les orifices à chaque côté de
celui-là
(Figure 6)
.
Dès que le chariot est fixé, placez la préparation et fixez-
la avec la pince. Employez les commandes latérales, sur
le même chariot, pour les déplacements.
Figure 5
Sécurité
L’appareil doit être manipulé par personnel qualifié préalablement, qui connait le
manuel d’instructions.
Suivant les stipulations de la réglementation en vigueur, établissez toutes les mesures
exigées en matière de sécurité et d’hygiène au travail (dispositifs de sécurité électrique,
produits inflammables, toxiques et/ou pathologiques, etc).
Placez le microscope sur une table horizontale et stable, en laissant l’espace de travail
nécessaire autour.
Ne pas placer l’appareil dans d’espaces proches aux sources de chaleur (brûleurs, cha-
lumeaux...), et non plus à l’action directe du soleil.
Figure 6
a
b
c
0
10
20
30
0
10
II
10
0
III
0
10
20
30
40
50
60
w
w
w
w
w
w
w
w
CASTELLANO
FRANÇAIS
